{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-993","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Alma - Desbiens area","feature_name_fr":"secteur d'Alma - Desbiens","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-993"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.35043026,48.6292249],[-71.3504133,48.63530418],[-71.35034857,48.65848974],[-71.34938891,48.99950449],[-71.34967202,48.99938745],[-72.0253365,48.7159598],[-72.02782404,48.714901],[-72.02843162,48.71457639],[-72.03833045,48.70997637],[-72.01691167,48.42790531],[-72.00348054,48.2604306],[-72.00265724,48.25012522],[-72.002641,48.24992188],[-71.55244366,48.33381471],[-71.55239688,48.33387274],[-71.54689683,48.3406947],[-71.54555924,48.34235342],[-71.54410248,48.34415976],[-71.54080988,48.34824189],[-71.54004988,48.34991694],[-71.54449404,48.3522449],[-71.55720425,48.35965686],[-71.56154333,48.36218625],[-71.56261868,48.36281303],[-71.5636875,48.36348538],[-71.56310808,48.36483081],[-71.56274951,48.36566338],[-71.56277683,48.36574222],[-71.56272529,48.36582392],[-71.56269968,48.36586927],[-71.56266164,48.36595078],[-71.56263599,48.36599612],[-71.56259822,48.36608663],[-71.56256018,48.36616814],[-71.56252242,48.36625865],[-71.5624844,48.36634019],[-71.56244664,48.3664307],[-71.5624086,48.36651221],[-71.56237083,48.36660272],[-71.56235813,48.36662988],[-71.56232036,48.36672039],[-71.56228232,48.3668019],[-71.56224454,48.36689244],[-71.5622065,48.36697395],[-71.56216874,48.36706445],[-71.56213069,48.36714596],[-71.56207943,48.36723666],[-71.56204138,48.36731817],[-71.56200362,48.36740868],[-71.5619656,48.36749022],[-71.56192783,48.36758073],[-71.56188979,48.36766224],[-71.56185202,48.36775275],[-71.56181426,48.36784325],[-71.56177621,48.36792477],[-71.56173845,48.36801527],[-71.56170011,48.36808781],[-71.56166235,48.36817832],[-71.5616243,48.36825983],[-71.56158653,48.36835034],[-71.56154849,48.36843185],[-71.56151072,48.36852236],[-71.56147267,48.36860387],[-71.5614214,48.36869456],[-71.56138362,48.36878509],[-71.56134558,48.36886661],[-71.56130781,48.36895712],[-71.56126976,48.36903863],[-71.56125737,48.3690748],[-71.5612196,48.3691653],[-71.56118156,48.36924681],[-71.56115729,48.36933714],[-71.56111923,48.36941867],[-71.56108146,48.36950918],[-71.56104369,48.36959969],[-71.56100564,48.3696812],[-71.56098137,48.36977152],[-71.56094333,48.36985304],[-71.56090556,48.36994354],[-71.56086777,48.37003408],[-71.56081622,48.37011577],[-71.56079195,48.3702061],[-71.56075391,48.37028761],[-71.56071614,48.37037812],[-71.56067836,48.37046863],[-71.56064032,48.37055014],[-71.56061605,48.37064046],[-71.56057803,48.37072198],[-71.56054025,48.37081251],[-71.56050248,48.37090302],[-71.56046443,48.37098453],[-71.56044016,48.37107486],[-71.56040211,48.37115637],[-71.56036434,48.37124688],[-71.56032656,48.37133739],[-71.56028851,48.3714189],[-71.56026423,48.37150925],[-71.56021268,48.37159094],[-71.5601749,48.37168145],[-71.56013685,48.37176296],[-71.5600988,48.37184447],[-71.56007453,48.3719348],[-71.56003648,48.37201631],[-71.5599987,48.37210682],[-71.55996093,48.37219733],[-71.55992288,48.37227884],[-71.55989861,48.37236916],[-71.55986058,48.37245071],[-71.5598228,48.37254121],[-71.55978503,48.37263172],[-71.55974698,48.37271324],[-71.5597227,48.37280356],[-71.55968465,48.37288507],[-71.55964688,48.37297558],[-71.5595956,48.37306627],[-71.55955754,48.37314779],[-71.55951977,48.37323829],[-71.55949522,48.37331962],[-71.55945744,48.37341013],[-71.55941939,48.37349164],[-71.5593816,48.37358218],[-71.55934382,48.37367268],[-71.55930577,48.3737542],[-71.55926799,48.37384471],[-71.55922994,48.37392622],[-71.55920566,48.37401654],[-71.55918004,48.37406189],[-71.55914198,48.3741434],[-71.55910421,48.37423391],[-71.55906615,48.37431543],[-71.55901487,48.37440612],[-71.55897626,48.37446964],[-71.5589007,48.37465066],[-71.55887643,48.37474098],[-71.55883865,48.37483149],[-71.55881413,48.37491283],[-71.55877635,48.37500334],[-71.55830032,48.37623376],[-71.55827552,48.3763061],[-71.5580645,48.37692096],[-71.55778679,48.37756371],[-71.55773578,48.3776634],[-71.55737088,48.37855032],[-71.55682895,48.37983564],[-71.55674121,48.38006181],[-71.55665241,48.38025201],[-71.55658978,48.38041486],[-71.55641462,48.38087622],[-71.55596335,48.38203429],[-71.55580005,48.3824415],[-71.55577415,48.38247785],[-71.55567072,48.38263225],[-71.55559321,48.38277673],[-71.55558798,48.38278645],[-71.55558081,48.38279967],[-71.55556841,48.38282261],[-71.55552979,48.38288613],[-71.55547018,48.38295192],[-71.55517157,48.383905],[-71.554119,48.38614309],[-71.55383662,48.38679656],[-71.55269208,48.38944526],[-71.55122027,48.39285531],[-71.5507741,48.39388893],[-71.54784442,48.39345038],[-71.54365495,48.39281923],[-71.5433761,48.39253496],[-71.54333449,48.39249949],[-71.54316107,48.39257381],[-71.54302758,48.39262961],[-71.5429741,48.3926483],[-71.54290683,48.39265821],[-71.54285307,48.39266794],[-71.54279932,48.39267764],[-71.54274555,48.39268737],[-71.54269152,48.39268809],[-71.54254265,48.39268108],[-71.54248863,48.39268178],[-71.54233949,48.39266576],[-71.54225817,48.39265786],[-71.54208147,48.39262421],[-71.5420105,48.39260949],[-71.54195908,48.39259884],[-71.54172106,48.39254801],[-71.54156155,48.39251396],[-71.54148305,48.39249718],[-71.54118427,48.39244716],[-71.54099461,48.39243168],[-71.54092706,48.39243259],[-71.53056327,48.39037111],[-71.52467584,48.38918028],[-71.52213778,48.39428401],[-71.51738655,48.40445038],[-71.509378,48.40286864],[-71.49834443,48.40081529],[-71.49829683,48.40087415],[-71.48269899,48.42014986],[-71.4816415,48.42145602],[-71.47051845,48.43518951],[-71.46509362,48.44188404],[-71.46023521,48.44787767],[-71.46964109,48.44963573],[-71.48144324,48.45182004],[-71.48614643,48.45269003],[-71.48352821,48.45968754],[-71.48064334,48.4665135],[-71.47738337,48.47650024],[-71.47641727,48.47922553],[-71.47370481,48.48474581],[-71.47249065,48.48844377],[-71.46910009,48.4990233],[-71.4684872,48.50003595],[-71.46709857,48.50225854],[-71.46318338,48.50681215],[-71.46528875,48.50738744],[-71.46576632,48.50751794],[-71.47759635,48.51036968],[-71.47857769,48.51069472],[-71.47961031,48.51103671],[-71.48116159,48.51182448],[-71.48325907,48.51341582],[-71.48239381,48.51547418],[-71.48199052,48.51643354],[-71.48068088,48.51959179],[-71.47816328,48.52566179],[-71.47608291,48.53052806],[-71.4751373,48.53279979],[-71.47046377,48.54402422],[-71.4613398,48.56463146],[-71.45806456,48.57320151],[-71.45563936,48.57919577],[-71.45149126,48.58923217],[-71.45007738,48.5925574],[-71.44323494,48.60951471],[-71.43488348,48.62807365],[-71.4337445,48.63071741],[-71.43324528,48.63193305],[-71.43092571,48.63791823],[-71.43080048,48.63824129],[-71.43035524,48.63938992],[-71.42932134,48.6420569],[-71.42891668,48.64199566],[-71.42877748,48.64197458],[-71.42785689,48.64183519],[-71.37241318,48.63278634],[-71.35043026,48.6292249]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-993"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1016","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Apica Mountain area","feature_name_fr":"secteur du mont Apica","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1016"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.01265266,48.19179066],[-71.04449877,48.20027899],[-71.0511667,48.20205453],[-71.07703685,48.20893755],[-71.0829143,48.21050004],[-71.0919372,48.21289782],[-71.10546493,48.21649066],[-71.11981223,48.22029847],[-71.12223434,48.22094103],[-71.12234794,48.22083133],[-71.14414866,48.19976743],[-71.14694127,48.19706745],[-71.15494012,48.18933175],[-71.16913787,48.19650655],[-71.17952594,48.20175339],[-71.17977888,48.20188112],[-71.17983103,48.20190744],[-71.19533403,48.20973334],[-71.2124669,48.21837596],[-71.2150349,48.21967084],[-71.23690934,48.23091661],[-71.23917494,48.2320653],[-71.25181765,48.23847328],[-71.25508937,48.24013098],[-71.25777856,48.24149337],[-71.25979266,48.24250459],[-71.26009208,48.24265491],[-71.26073144,48.24297589],[-71.2747855,48.25002931],[-71.27880349,48.25204508],[-71.28084962,48.25307145],[-71.28899367,48.25718625],[-71.3080181,48.26679286],[-71.30558612,48.26935183],[-71.31540341,48.27192952],[-71.33859888,48.27801472],[-71.55244366,48.33381471],[-72.002641,48.24992188],[-72.00264105,48.24975522],[-72.00265078,48.21191519],[-72.00275578,47.7998728],[-72.00275578,47.79987069],[-71.99973102,47.79985472],[-71.01640042,47.79985914],[-71.01637755,48.18867953],[-71.01265266,48.19179066]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1016"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-991","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Ashuapmushuan Wildlife Reserve area","feature_name_fr":"secteur de la r\u00e9serve faunique Ashuapmushuan","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-991"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.59972055,48.76650757],[-72.7997268,48.94983852],[-72.66663734,49.66533365],[-73.49935961,49.55009362],[-73.60227185,49.28498457],[-73.6670334,48.99965965],[-73.66704086,48.99962659],[-73.00056629,48.6670599],[-73.00028488,48.66691747],[-73.00021931,48.66693395],[-72.99926026,48.66717491],[-72.59972055,48.76650757]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-991"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-978","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Bellechasse area","feature_name_fr":"secteur de Bellechasse","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-978"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.48416879,46.79989696],[-70.66192492,46.96241409],[-70.68760337,46.98419391],[-70.68888705,46.9838431],[-70.8366926,46.94329684],[-71.03660743,46.83671369],[-71.0767297,46.83758842],[-71.06845723,46.83188846],[-71.06351109,46.82809682],[-71.04629927,46.81614169],[-71.04612256,46.81584463],[-71.00520997,46.78673313],[-70.9939164,46.77974073],[-70.98993868,46.77653102],[-70.96640489,46.7665362],[-70.86114848,46.61622314],[-70.85752416,46.61765548],[-70.84165175,46.62396654],[-70.84153564,46.62390279],[-70.84128712,46.62375634],[-70.84090467,46.62352525],[-70.84050917,46.62329425],[-70.84012644,46.62304514],[-70.84000762,46.62296504],[-70.83973079,46.62280514],[-70.83959863,46.62270714],[-70.83946688,46.62263614],[-70.83921591,46.62245803],[-70.83871383,46.62209284],[-70.83851548,46.62194135],[-70.83840931,46.62183415],[-70.83833012,46.62178074],[-70.83830869,46.62176488],[-70.83819795,46.62168276],[-70.83778869,46.62140683],[-70.83739253,46.62113082],[-70.83696992,46.62083702],[-70.8368643,46.62076581],[-70.83634904,46.6203917],[-70.83616422,46.62026711],[-70.83592703,46.6201339],[-70.8358345,46.62006259],[-70.83570248,46.61997359],[-70.83557033,46.61987558],[-70.83504202,46.61950155],[-70.83401112,46.61872632],[-70.83354882,46.61839681],[-70.83312641,46.61811196],[-70.83294132,46.61796937],[-70.83189798,46.61723021],[-70.83166041,46.61706999],[-70.83093403,46.61655343],[-70.83004912,46.61592106],[-70.82958701,46.61560053],[-70.82913825,46.61529787],[-70.82814782,46.6145943],[-70.828095,46.61455869],[-70.82742178,46.61409571],[-70.8269597,46.61377517],[-70.82606226,46.61316985],[-70.82591694,46.61306295],[-70.82542838,46.61271559],[-70.82440452,46.61201906],[-70.80508976,46.62275755],[-70.48424143,46.79985713],[-70.4842414,46.79985715],[-70.48416879,46.79989696]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-978"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-963","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Berthierville - Saint-Gabriel area","feature_name_fr":"secteur de Berthierville - Saint-Gabriel","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-963"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.96519275,46.14021961],[-72.99192499,46.16460836],[-73.02882658,46.1470791],[-73.04609266,46.15561089],[-73.04797903,46.15790886],[-73.0559246,46.17861044],[-73.06447165,46.20085882],[-73.18381623,46.50933107],[-73.18557997,46.51385942],[-73.6493079,46.35017228],[-73.64976562,46.34987059],[-73.22443258,45.98777544],[-73.20586843,45.97180341],[-73.20473046,45.97095421],[-73.19861848,45.96787291],[-73.19737542,45.9673115],[-73.1972654,45.96752719],[-73.15467708,46.05087184],[-73.10588665,46.06869053],[-73.07684552,46.0947408],[-73.06329198,46.09826125],[-73.04669265,46.1119515],[-73.01569281,46.11663881],[-72.99023876,46.1285308],[-72.96519275,46.14021961]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-963"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1068","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Brome-Missisquoi area","feature_name_fr":"secteur de Brome-Missisquoi","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1068"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.48554095,45.00458012],[-72.48580081,45.00871555],[-72.47978164,45.15791006],[-72.47908737,45.23267042],[-72.51644522,45.23320023],[-73.05627134,45.23323434],[-73.06368409,45.23321228],[-73.06419487,45.23109048],[-73.0888238,45.12856333],[-73.10267234,45.07099647],[-73.11702908,45.01189416],[-72.74817562,45.01562126],[-72.51607889,45.00458987],[-72.48554095,45.00458012]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1068"},{"type":"Feature","properties":{"id":"54638236343501726202606120507_fea1-869","alert_code":"FTA","alert_type":"advisory","alert_name_en":"frost advisory","alert_name_fr":"avis de gel","alert_short_name_en":"Frost (advisory)","alert_short_name_fr":"Gel (avis)","publication_datetime":"2026-06-13T00:47:19.779Z","expiration_datetime":"2026-06-13T11:04:19.779Z","validity_datetime":"2026-06-13T02:00:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T10:00:00.000Z","alert_text_en":"Conditions are favourable for the development of frost tonight.\n\nLocations: parts of central, western, and southern Newfoundland.\n\nMinimum temperatures: -3 to +3 (coolest in low-lying areas).\n\nTime span: overnight tonight to early Saturday morning.\n\nRemarks: Frost is expected to form as clear skies and light winds coincide with cool temperatures, especially in low-lying areas. Temperatures may remain warmer along parts of the coast which could inhibit frost formation.\n\nDamage to plants, trees, and crops is possible.\n\nCover up plants, especially those in frost-prone areas.\n\nFrost advisories are issued when widespread frost or freezing temperatures are expected during the growing season.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NLstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #NLwx.","alert_text_fr":"Les conditions sont favorables \u00e0 la formation de gel cette nuit.\n\nR\u00e9gions : certaines parties du centre, de l'ouest et du sud de Terre-Neuve.\n\nTemp\u00e9ratures minimales : de +3 \u00e0 -3 (temps le plus frais dans les basses terres).\n\nP\u00e9riode : de cette nuit jusqu'\u00e0 t\u00f4t samedi matin.\n\nRemarques : du gel devrait se former sous l'effet conjoint d'un ciel d\u00e9gag\u00e9, de vents l\u00e9gers et de temp\u00e9ratures basses, surtout dans les basses terres.  Les temp\u00e9ratures pourraient demeurer plus \u00e9lev\u00e9es le long de certaines parties de la c\u00f4te, ce qui pourrait nuire \u00e0 la formation de gel.\n\nDes dommages aux plantes, aux arbres et aux cultures sont possibles.\n\nCouvrez les plantes, en particulier dans les zones sujettes au gel.\n\nUn avis de gel est \u00e9mis lorsqu\u2019on pr\u00e9voit des temp\u00e9ratures sous le point de cong\u00e9lation ou du gel g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 pendant la saison de croissance.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoNL@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #NLMeteo.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Buchans and the interior","feature_name_fr":"Buchans et l'int\u00e9rieur","province":"NL","status_en":"continued","status_fr":"maintenu","feature_id":"fea1-869"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-55,48.25],[-55,48.54999924],[-55.37378311,48.685215],[-56.16284561,48.97065735],[-56.81704331,49.20731354],[-57.45999908,48.25],[-56.6953759,48.25110545],[-56.47122458,48.25026592],[-56.4660402,48.24966448],[-56.46437697,48.25023196],[-56.44588321,48.25013781],[-56.42,48.25],[-55,48.25]]]},"id":"54638236343501726202606120507_fea1-869"},{"type":"Feature","properties":{"id":"54638236343501726202606120507_fea1-861","alert_code":"FTA","alert_type":"advisory","alert_name_en":"frost advisory","alert_name_fr":"avis de gel","alert_short_name_en":"Frost (advisory)","alert_short_name_fr":"Gel (avis)","publication_datetime":"2026-06-13T00:47:19.779Z","expiration_datetime":"2026-06-13T11:04:19.779Z","validity_datetime":"2026-06-13T02:00:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T10:00:00.000Z","alert_text_en":"Conditions are favourable for the development of frost tonight.\n\nLocations: parts of central, western, and southern Newfoundland.\n\nMinimum temperatures: -3 to +3 (coolest in low-lying areas).\n\nTime span: overnight tonight to early Saturday morning.\n\nRemarks: Frost is expected to form as clear skies and light winds coincide with cool temperatures, especially in low-lying areas. Temperatures may remain warmer along parts of the coast which could inhibit frost formation.\n\nDamage to plants, trees, and crops is possible.\n\nCover up plants, especially those in frost-prone areas.\n\nFrost advisories are issued when widespread frost or freezing temperatures are expected during the growing season.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NLstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #NLwx.","alert_text_fr":"Les conditions sont favorables \u00e0 la formation de gel cette nuit.\n\nR\u00e9gions : certaines parties du centre, de l'ouest et du sud de Terre-Neuve.\n\nTemp\u00e9ratures minimales : de +3 \u00e0 -3 (temps le plus frais dans les basses terres).\n\nP\u00e9riode : de cette nuit jusqu'\u00e0 t\u00f4t samedi matin.\n\nRemarques : du gel devrait se former sous l'effet conjoint d'un ciel d\u00e9gag\u00e9, de vents l\u00e9gers et de temp\u00e9ratures basses, surtout dans les basses terres.  Les temp\u00e9ratures pourraient demeurer plus \u00e9lev\u00e9es le long de certaines parties de la c\u00f4te, ce qui pourrait nuire \u00e0 la formation de gel.\n\nDes dommages aux plantes, aux arbres et aux cultures sont possibles.\n\nCouvrez les plantes, en particulier dans les zones sujettes au gel.\n\nUn avis de gel est \u00e9mis lorsqu\u2019on pr\u00e9voit des temp\u00e9ratures sous le point de cong\u00e9lation ou du gel g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 pendant la saison de croissance.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoNL@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #NLMeteo.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Burgeo - Ramea","feature_name_fr":"Burgeo - Ramea","province":"NL","status_en":"continued","status_fr":"maintenu","feature_id":"fea1-861"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-56.42390409,47.50767431],[-56.42,47.61087821],[-56.42,48.25],[-56.44588321,48.25013781],[-56.46437697,48.25023196],[-56.4660402,48.24966448],[-56.47122458,48.25026592],[-56.6953759,48.25110545],[-57.45999908,48.25],[-57.83000183,48.58000183],[-58.0381333,48.63268498],[-58.0764389,48.64231873],[-58.30715942,48.28461456],[-58.56711797,48.10048297],[-58.56779582,48.1],[-58.42,48.1],[-58.42,47.68544188],[-58.42,47.68288401],[-58.42,47.67016522],[-58.42,47.66664325],[-58.42,47.65351964],[-58.4207998,47.57446071],[-58.1440327,47.57441584],[-56.98460412,47.38602072],[-56.42390409,47.50767431]]]},"id":"54638236343501726202606120507_fea1-861"},{"type":"Feature","properties":{"id":"54638236343501726202606120507_fea1-859","alert_code":"FTA","alert_type":"advisory","alert_name_en":"frost advisory","alert_name_fr":"avis de gel","alert_short_name_en":"Frost (advisory)","alert_short_name_fr":"Gel (avis)","publication_datetime":"2026-06-13T00:47:19.779Z","expiration_datetime":"2026-06-13T11:04:19.779Z","validity_datetime":"2026-06-13T02:00:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T10:00:00.000Z","alert_text_en":"Conditions are favourable for the development of frost tonight.\n\nLocations: parts of central, western, and southern Newfoundland.\n\nMinimum temperatures: -3 to +3 (coolest in low-lying areas).\n\nTime span: overnight tonight to early Saturday morning.\n\nRemarks: Frost is expected to form as clear skies and light winds coincide with cool temperatures, especially in low-lying areas. Temperatures may remain warmer along parts of the coast which could inhibit frost formation.\n\nDamage to plants, trees, and crops is possible.\n\nCover up plants, especially those in frost-prone areas.\n\nFrost advisories are issued when widespread frost or freezing temperatures are expected during the growing season.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NLstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #NLwx.","alert_text_fr":"Les conditions sont favorables \u00e0 la formation de gel cette nuit.\n\nR\u00e9gions : certaines parties du centre, de l'ouest et du sud de Terre-Neuve.\n\nTemp\u00e9ratures minimales : de +3 \u00e0 -3 (temps le plus frais dans les basses terres).\n\nP\u00e9riode : de cette nuit jusqu'\u00e0 t\u00f4t samedi matin.\n\nRemarques : du gel devrait se former sous l'effet conjoint d'un ciel d\u00e9gag\u00e9, de vents l\u00e9gers et de temp\u00e9ratures basses, surtout dans les basses terres.  Les temp\u00e9ratures pourraient demeurer plus \u00e9lev\u00e9es le long de certaines parties de la c\u00f4te, ce qui pourrait nuire \u00e0 la formation de gel.\n\nDes dommages aux plantes, aux arbres et aux cultures sont possibles.\n\nCouvrez les plantes, en particulier dans les zones sujettes au gel.\n\nUn avis de gel est \u00e9mis lorsqu\u2019on pr\u00e9voit des temp\u00e9ratures sous le point de cong\u00e9lation ou du gel g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 pendant la saison de croissance.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoNL@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #NLMeteo.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Burin Peninsula","feature_name_fr":"p\u00e9ninsule de Burin","province":"NL","status_en":"continued","status_fr":"maintenu","feature_id":"fea1-859"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-54.41015562,47.39782054],[-54.07925811,47.82608314],[-54.06973082,47.83358468],[-54,47.91999817],[-55,47.91999817],[-55.1451381,47.60427669],[-55.15279591,47.58749378],[-55.15571575,47.57990642],[-55.17034409,47.55124045],[-55.93213578,47.16316911],[-56.12303322,46.96154828],[-56.06441089,46.81766607],[-55.95506658,46.64583321],[-55.33984427,46.51421089],[-54.41015562,47.39782054]]]},"id":"54638236343501726202606120507_fea1-859"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1062","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"B\u00e9cancour - Villeroy area","feature_name_fr":"secteur de B\u00e9cancour - Villeroy","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1062"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.84898741,46.36700589],[-71.99969203,46.5328836],[-72.0003998,46.54656761],[-72.00057846,46.55002063],[-72.00175592,46.57276538],[-72.00276643,46.59765831],[-72.00530522,46.59577833],[-72.03181307,46.57613619],[-72.10113914,46.57295361],[-72.20440086,46.53824586],[-72.26692747,46.43022758],[-72.34796386,46.42112294],[-72.50393968,46.35326023],[-72.49770512,46.34783553],[-72.48644159,46.33664006],[-72.47571622,46.32597343],[-72.24976136,46.09987094],[-71.84974756,46.36653491],[-71.84898741,46.36700589]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1062"},{"type":"Feature","properties":{"id":"223538272988289875202606120504_fea1-1062","alert_code":"STW","alert_type":"warning","alert_name_en":"severe thunderstorm warning","alert_name_fr":"alerte d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T00:09:42.275Z","expiration_datetime":"2026-06-13T03:08:42.275Z","validity_datetime":"2026-06-13T00:09:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T02:09:00.000Z","alert_text_en":"At 8:09 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing strong wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain.\n\nTake immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail.\n\nSevere thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"\u00c0 20h09 HAE, les m\u00e9t\u00e9orologues d\u2019Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales fortes, de la gr\u00eale pouvant atteindre la taille d\u2019une pi\u00e8ce de vingt-cinq cents et de la pluie forte.\n\nMettez-vous imm\u00e9diatement \u00e0 l'abri si un orage approche. Si vous \u00eates \u00e0 l'ext\u00e9rieur, prot\u00e9gez-vous des d\u00e9bris volants et de la gr\u00eale.\n\nLes orages violents peuvent produire des tornades. Les alertes d'orages violents sont \u00e9mises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la gr\u00eale ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"B\u00e9cancour - Villeroy area","feature_name_fr":"secteur de B\u00e9cancour - Villeroy","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1062"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.84898741,46.36700589],[-71.99969203,46.5328836],[-72.0003998,46.54656761],[-72.00057846,46.55002063],[-72.00175592,46.57276538],[-72.00276643,46.59765831],[-72.00530522,46.59577833],[-72.03181307,46.57613619],[-72.10113914,46.57295361],[-72.20440086,46.53824586],[-72.26692747,46.43022758],[-72.34796386,46.42112294],[-72.50393968,46.35326023],[-72.49770512,46.34783553],[-72.48644159,46.33664006],[-72.47571622,46.32597343],[-72.24976136,46.09987094],[-71.84974756,46.36653491],[-71.84898741,46.36700589]]]},"id":"223538272988289875202606120504_fea1-1062"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-986","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Chibougamau","feature_name_fr":"Chibougamau","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-986"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.99989206,49.999823],[-71.99950231,51.64707952],[-71.9998256,51.64708405],[-72.01108504,51.64724138],[-75.93912511,51.6264346],[-76.00007361,51.62492146],[-75.99955876,50.51561564],[-75.99955167,50.49992722],[-75.99938878,49.28337963],[-75.99938876,49.2832134],[-73.60254726,49.28498776],[-73.60227185,49.28498457],[-73.49935961,49.55009362],[-72.66663734,49.66533365],[-72.6666174,49.66533632],[-72.66607854,49.66540841],[-72.66280015,49.66584694],[-72.09611129,49.59551949],[-71.99998606,49.5832422],[-71.99998603,49.58337967],[-71.99989207,49.99981753],[-71.99989207,49.99981758],[-71.99989206,49.999823]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-986"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-954","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Ch\u00e2teauguay - La Prairie area","feature_name_fr":"secteur de Ch\u00e2teauguay - La Prairie","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-954"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.47500428,45.42894935],[-73.49449073,45.43316763],[-73.52591513,45.44875127],[-73.56103191,45.41875184],[-73.63798081,45.40984332],[-73.66493098,45.42041454],[-73.73474845,45.42274977],[-73.7923383,45.39576548],[-73.82440057,45.38071378],[-73.80639173,45.3488361],[-73.78919215,45.33729472],[-73.77930201,45.33680668],[-73.77356626,45.33762525],[-73.74658457,45.34456705],[-73.74215836,45.3449405],[-73.73070936,45.34333553],[-73.71786843,45.34208479],[-73.69763629,45.34164277],[-73.67798016,45.34206073],[-73.67193548,45.34316446],[-73.64663762,45.35225674],[-73.62821046,45.36740771],[-73.62330168,45.36896058],[-73.61888801,45.36932952],[-73.55956292,45.35554004],[-73.55326452,45.35508317],[-73.53753244,45.3568021],[-73.5213381,45.35527536],[-73.51666551,45.35613996],[-73.5100246,45.35896096],[-73.50318938,45.37025478],[-73.49861372,45.37396644],[-73.47258041,45.38698801],[-73.46993199,45.38971456],[-73.44815976,45.42345551],[-73.45886949,45.4254529],[-73.47500428,45.42894935]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-954"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1074","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Coaticook area","feature_name_fr":"secteur de Coaticook","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1074"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.2936216,45.29890291],[-71.29372635,45.29906764],[-71.29437522,45.29901925],[-71.29547329,45.29893735],[-71.71644081,45.26653157],[-72.08244815,45.24989671],[-72.08310389,45.24986556],[-72.08310905,45.01653644],[-72.08200171,45.00648033],[-72.08193891,45.00590992],[-72.08171705,45.00389465],[-71.5269871,45.01310688],[-71.49745776,45.01356744],[-71.48959897,45.04445903],[-71.49945964,45.04930459],[-71.49395371,45.06734367],[-71.47012301,45.08104744],[-71.42481414,45.12549926],[-71.42476897,45.12557675],[-71.43035809,45.14194995],[-71.39190266,45.2106783],[-71.42399956,45.23006909],[-71.38580992,45.23071824],[-71.35397623,45.25279945],[-71.35359949,45.26447148],[-71.30819868,45.28259074],[-71.2936216,45.29890291]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1074"},{"type":"Feature","properties":{"id":"54638236343501726202606120507_fea1-860","alert_code":"FTA","alert_type":"advisory","alert_name_en":"frost advisory","alert_name_fr":"avis de gel","alert_short_name_en":"Frost (advisory)","alert_short_name_fr":"Gel (avis)","publication_datetime":"2026-06-13T00:47:19.779Z","expiration_datetime":"2026-06-13T11:04:19.779Z","validity_datetime":"2026-06-13T02:00:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T10:00:00.000Z","alert_text_en":"Conditions are favourable for the development of frost tonight.\n\nLocations: parts of central, western, and southern Newfoundland.\n\nMinimum temperatures: -3 to +3 (coolest in low-lying areas).\n\nTime span: overnight tonight to early Saturday morning.\n\nRemarks: Frost is expected to form as clear skies and light winds coincide with cool temperatures, especially in low-lying areas. Temperatures may remain warmer along parts of the coast which could inhibit frost formation.\n\nDamage to plants, trees, and crops is possible.\n\nCover up plants, especially those in frost-prone areas.\n\nFrost advisories are issued when widespread frost or freezing temperatures are expected during the growing season.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NLstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #NLwx.","alert_text_fr":"Les conditions sont favorables \u00e0 la formation de gel cette nuit.\n\nR\u00e9gions : certaines parties du centre, de l'ouest et du sud de Terre-Neuve.\n\nTemp\u00e9ratures minimales : de +3 \u00e0 -3 (temps le plus frais dans les basses terres).\n\nP\u00e9riode : de cette nuit jusqu'\u00e0 t\u00f4t samedi matin.\n\nRemarques : du gel devrait se former sous l'effet conjoint d'un ciel d\u00e9gag\u00e9, de vents l\u00e9gers et de temp\u00e9ratures basses, surtout dans les basses terres.  Les temp\u00e9ratures pourraient demeurer plus \u00e9lev\u00e9es le long de certaines parties de la c\u00f4te, ce qui pourrait nuire \u00e0 la formation de gel.\n\nDes dommages aux plantes, aux arbres et aux cultures sont possibles.\n\nCouvrez les plantes, en particulier dans les zones sujettes au gel.\n\nUn avis de gel est \u00e9mis lorsqu\u2019on pr\u00e9voit des temp\u00e9ratures sous le point de cong\u00e9lation ou du gel g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 pendant la saison de croissance.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoNL@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #NLMeteo.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Connaigre","feature_name_fr":"Connaigre","province":"NL","status_en":"continued","status_fr":"maintenu","feature_id":"fea1-860"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-55,47.91999817],[-55,48.25],[-56.42,48.25],[-56.42,47.61087821],[-56.42390409,47.50767431],[-55.93213578,47.16316911],[-55.17034409,47.55124045],[-55.15571575,47.57990642],[-55.15279591,47.58749378],[-55.1451381,47.60427669],[-55,47.91999817]]]},"id":"54638236343501726202606120507_fea1-860"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1076","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Cookshire area","feature_name_fr":"secteur de Cookshire","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1076"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.2828494,45.29923943],[-71.28313357,45.30039293],[-71.29976979,45.54985834],[-71.71643593,45.4998627],[-71.71644067,45.27358708],[-71.71644081,45.26653157],[-71.29547329,45.29893735],[-71.29437522,45.29901925],[-71.29372635,45.29906764],[-71.2936216,45.29890291],[-71.2828494,45.29923943]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1076"},{"type":"Feature","properties":{"id":"223538272988289875202606120504_fea1-1076","alert_code":"STW","alert_type":"warning","alert_name_en":"severe thunderstorm warning","alert_name_fr":"alerte d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T23:18:22.885Z","expiration_datetime":"2026-06-13T02:17:22.885Z","validity_datetime":"2026-06-12T23:18:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T01:18:00.000Z","alert_text_en":"At 7:18 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing strong wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain.\n\nTake immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail.\n\nSevere thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"\u00c0 19h18 HAE, les m\u00e9t\u00e9orologues d\u2019Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales fortes, de la gr\u00eale pouvant atteindre la taille d\u2019une pi\u00e8ce de vingt-cinq cents et de la pluie forte.\n\nMettez-vous imm\u00e9diatement \u00e0 l'abri si un orage approche. Si vous \u00eates \u00e0 l'ext\u00e9rieur, prot\u00e9gez-vous des d\u00e9bris volants et de la gr\u00eale.\n\nLes orages violents peuvent produire des tornades. Les alertes d'orages violents sont \u00e9mises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la gr\u00eale ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Cookshire area","feature_name_fr":"secteur de Cookshire","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1076"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.2828494,45.29923943],[-71.28313357,45.30039293],[-71.29976979,45.54985834],[-71.71643593,45.4998627],[-71.71644067,45.27358708],[-71.71644081,45.26653157],[-71.29547329,45.29893735],[-71.29437522,45.29901925],[-71.29372635,45.29906764],[-71.2936216,45.29890291],[-71.2828494,45.29923943]]]},"id":"223538272988289875202606120504_fea1-1076"},{"type":"Feature","properties":{"id":"54638236343501726202606120507_fea1-865","alert_code":"FTA","alert_type":"advisory","alert_name_en":"frost advisory","alert_name_fr":"avis de gel","alert_short_name_en":"Frost (advisory)","alert_short_name_fr":"Gel (avis)","publication_datetime":"2026-06-13T00:47:19.779Z","expiration_datetime":"2026-06-13T11:04:19.779Z","validity_datetime":"2026-06-13T02:00:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T10:00:00.000Z","alert_text_en":"Conditions are favourable for the development of frost tonight.\n\nLocations: parts of central, western, and southern Newfoundland.\n\nMinimum temperatures: -3 to +3 (coolest in low-lying areas).\n\nTime span: overnight tonight to early Saturday morning.\n\nRemarks: Frost is expected to form as clear skies and light winds coincide with cool temperatures, especially in low-lying areas. Temperatures may remain warmer along parts of the coast which could inhibit frost formation.\n\nDamage to plants, trees, and crops is possible.\n\nCover up plants, especially those in frost-prone areas.\n\nFrost advisories are issued when widespread frost or freezing temperatures are expected during the growing season.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NLstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #NLwx.","alert_text_fr":"Les conditions sont favorables \u00e0 la formation de gel cette nuit.\n\nR\u00e9gions : certaines parties du centre, de l'ouest et du sud de Terre-Neuve.\n\nTemp\u00e9ratures minimales : de +3 \u00e0 -3 (temps le plus frais dans les basses terres).\n\nP\u00e9riode : de cette nuit jusqu'\u00e0 t\u00f4t samedi matin.\n\nRemarques : du gel devrait se former sous l'effet conjoint d'un ciel d\u00e9gag\u00e9, de vents l\u00e9gers et de temp\u00e9ratures basses, surtout dans les basses terres.  Les temp\u00e9ratures pourraient demeurer plus \u00e9lev\u00e9es le long de certaines parties de la c\u00f4te, ce qui pourrait nuire \u00e0 la formation de gel.\n\nDes dommages aux plantes, aux arbres et aux cultures sont possibles.\n\nCouvrez les plantes, en particulier dans les zones sujettes au gel.\n\nUn avis de gel est \u00e9mis lorsqu\u2019on pr\u00e9voit des temp\u00e9ratures sous le point de cong\u00e9lation ou du gel g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 pendant la saison de croissance.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoNL@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #NLMeteo.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Corner Brook and vicinity","feature_name_fr":"Corner Brook et les environs","province":"NL","status_en":"continued","status_fr":"maintenu","feature_id":"fea1-865"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-57.68275833,49.15047836],[-57.68592162,49.15190046],[-58.22239703,49.3903117],[-58.23821827,49.39725974],[-58.23910534,49.39760853],[-58.24020481,49.39804081],[-58.31095639,49.40672423],[-58.81337083,48.82269219],[-58.62991894,48.78227181],[-58.62883328,48.78200697],[-58.61502585,48.77856436],[-58.0764389,48.64231873],[-57.68275833,49.15047836]]]},"id":"54638236343501726202606120507_fea1-865"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-977","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"C\u00f4te-de-Beaupr\u00e9 - L'\u00cele d'Orl\u00e9ans area","feature_name_fr":"secteur de C\u00f4te-de-Beaupr\u00e9 - L'\u00cele d'Orl\u00e9ans","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-977"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.71954096,47.03817058],[-70.78428904,47.06731571],[-70.78705616,47.06855949],[-71.0160199,47.18312921],[-71.0160225,47.18312722],[-71.01603321,47.18311904],[-71.23305408,47.01653595],[-71.211547,46.95752469],[-71.21139734,46.95735804],[-71.21116775,46.9570905],[-71.21111372,46.95702808],[-71.2108443,46.95674299],[-71.21054855,46.95645815],[-71.20935257,46.95531898],[-71.20668848,46.95268968],[-71.19381312,46.93935018],[-71.19314996,46.93864591],[-71.19275488,46.93822635],[-71.17583161,46.92041129],[-71.17045857,46.91423694],[-71.16876109,46.91248795],[-71.16859493,46.91231953],[-71.17082541,46.90925137],[-71.17253068,46.90598361],[-71.17260153,46.9051282],[-71.17218416,46.90448347],[-71.17134457,46.90431993],[-71.1698111,46.90425479],[-71.16995004,46.90375054],[-71.17012552,46.90321655],[-71.17029745,46.90301202],[-71.169992,46.90244834],[-71.16976079,46.90202168],[-71.16939635,46.90148221],[-71.16871459,46.90047293],[-71.16861066,46.90036007],[-71.16809799,46.89980339],[-71.16757863,46.89923944],[-71.16725772,46.89820936],[-71.16724432,46.89819936],[-71.16518674,46.89666248],[-71.16499849,46.89651454],[-71.1634901,46.89532906],[-71.16165365,46.89404373],[-71.1607904,46.89385023],[-71.15944302,46.89407904],[-71.15891318,46.89427007],[-71.15833104,46.89447888],[-71.15714512,46.89524993],[-71.15616849,46.89594992],[-71.1560606,46.89595591],[-71.15504855,46.89601185],[-71.15312361,46.89585009],[-71.1520415,46.89556975],[-71.15161889,46.89535553],[-71.1510651,46.89507487],[-71.15101814,46.89470433],[-71.15097143,46.89433624],[-71.14927622,46.89373369],[-71.14926527,46.89372758],[-71.14851656,46.89317837],[-71.14789167,46.89293315],[-71.14802321,46.89242222],[-71.14819599,46.89153912],[-71.14760164,46.89075116],[-71.1474467,46.89054572],[-71.1474031,46.89040594],[-71.14726456,46.88996181],[-71.14557906,46.88714101],[-71.14470428,46.88660856],[-71.14427628,46.88634805],[-71.14315893,46.88566793],[-71.14304559,46.88559894],[-71.14299062,46.88556547],[-71.14247774,46.88525328],[-71.14130779,46.8845411],[-71.13359628,46.88135593],[-71.13523419,46.87967902],[-71.13526326,46.87964924],[-71.13799762,46.87640932],[-71.1384502,46.87587302],[-71.13925643,46.87491763],[-71.14236522,46.86997254],[-71.14461458,46.86639383],[-71.14652674,46.86300974],[-71.15001277,46.85683893],[-71.15760875,46.85031104],[-71.16759466,46.84423074],[-71.16790419,46.84407538],[-71.17171544,46.84212537],[-71.17265648,46.84158503],[-71.1743889,46.84059017],[-71.17519747,46.84012582],[-71.17520503,46.83966158],[-71.0767297,46.83758842],[-71.03660743,46.83671369],[-70.8366926,46.94329684],[-70.68888705,46.9838431],[-70.68760337,46.98419391],[-70.70887553,47.02016005],[-70.71665503,47.03329863],[-70.71954096,47.03817058]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-977"},{"type":"Feature","properties":{"id":"54638236343501726202606120507_fea1-866","alert_code":"FTA","alert_type":"advisory","alert_name_en":"frost advisory","alert_name_fr":"avis de gel","alert_short_name_en":"Frost (advisory)","alert_short_name_fr":"Gel (avis)","publication_datetime":"2026-06-13T00:47:19.779Z","expiration_datetime":"2026-06-13T11:04:19.779Z","validity_datetime":"2026-06-13T02:00:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T10:00:00.000Z","alert_text_en":"Conditions are favourable for the development of frost tonight.\n\nLocations: parts of central, western, and southern Newfoundland.\n\nMinimum temperatures: -3 to +3 (coolest in low-lying areas).\n\nTime span: overnight tonight to early Saturday morning.\n\nRemarks: Frost is expected to form as clear skies and light winds coincide with cool temperatures, especially in low-lying areas. Temperatures may remain warmer along parts of the coast which could inhibit frost formation.\n\nDamage to plants, trees, and crops is possible.\n\nCover up plants, especially those in frost-prone areas.\n\nFrost advisories are issued when widespread frost or freezing temperatures are expected during the growing season.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NLstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #NLwx.","alert_text_fr":"Les conditions sont favorables \u00e0 la formation de gel cette nuit.\n\nR\u00e9gions : certaines parties du centre, de l'ouest et du sud de Terre-Neuve.\n\nTemp\u00e9ratures minimales : de +3 \u00e0 -3 (temps le plus frais dans les basses terres).\n\nP\u00e9riode : de cette nuit jusqu'\u00e0 t\u00f4t samedi matin.\n\nRemarques : du gel devrait se former sous l'effet conjoint d'un ciel d\u00e9gag\u00e9, de vents l\u00e9gers et de temp\u00e9ratures basses, surtout dans les basses terres.  Les temp\u00e9ratures pourraient demeurer plus \u00e9lev\u00e9es le long de certaines parties de la c\u00f4te, ce qui pourrait nuire \u00e0 la formation de gel.\n\nDes dommages aux plantes, aux arbres et aux cultures sont possibles.\n\nCouvrez les plantes, en particulier dans les zones sujettes au gel.\n\nUn avis de gel est \u00e9mis lorsqu\u2019on pr\u00e9voit des temp\u00e9ratures sous le point de cong\u00e9lation ou du gel g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 pendant la saison de croissance.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoNL@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #NLMeteo.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Deer Lake - Humber Valley","feature_name_fr":"Deer Lake - vall\u00e9e de Humber","province":"NL","status_en":"continued","status_fr":"maintenu","feature_id":"fea1-866"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-56.81704331,49.20731354],[-57.34999847,49.58000183],[-57.68275833,49.15047836],[-58.0764389,48.64231873],[-58.0381333,48.63268498],[-57.83000183,48.58000183],[-57.45999908,48.25],[-56.81704331,49.20731354]]]},"id":"54638236343501726202606120507_fea1-866"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-926","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T19:37:32.187Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:32.187Z","validity_datetime":"2026-06-12T19:34:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"This afternoon and evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Dorval Lodge area","feature_name_fr":"secteur de Dorval Lodge","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-926"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-76.4994375,47.83322963],[-76.49957965,47.83323057],[-77.57682858,47.83423142],[-77.57809635,47.70264248],[-77.74939082,47.7032436],[-77.74955323,47.70324403],[-77.74957289,47.70324408],[-77.74957289,47.70324403],[-77.75013182,46.99982603],[-77.00137287,47.00001801],[-77.00136221,47.00001797],[-77.00135667,47.00002076],[-76.98509087,47.00822909],[-76.19973945,47.449851],[-76.1923982,47.45340185],[-76.19239646,47.45340269],[-76.1922975,47.45345055],[-76.4994375,47.83322963]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-926"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1065","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Drummondville area","feature_name_fr":"secteur de Drummondville","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1065"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.01665317,45.85010709],[-72.01680873,45.85027481],[-72.01685423,45.85032387],[-72.02043631,45.85418563],[-72.24976136,46.09987094],[-72.79344614,45.91868342],[-72.79658743,45.91762323],[-72.71843112,45.85118599],[-72.71686623,45.84985322],[-72.71285802,45.84643912],[-72.7128527,45.84643458],[-72.50185455,45.66578997],[-72.49962652,45.66664544],[-72.49943662,45.66671835],[-72.49867262,45.66701167],[-72.01665317,45.85010709]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1065"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-988","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:43:25.029Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:25.029Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:43:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Gouin Reservoir area","feature_name_fr":"secteur du r\u00e9servoir Gouin","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-988"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.00028488,48.66691747],[-73.00056629,48.6670599],[-73.66704086,48.99962659],[-73.6670334,48.99965965],[-73.60227185,49.28498457],[-73.60254726,49.28498776],[-75.99938876,49.2832134],[-76.49945056,49.28322912],[-76.49944521,48.69984287],[-76.49944191,48.33316565],[-73.00075479,48.33319291],[-73.00075073,48.33319283],[-73.00047531,48.33318778],[-73.00028488,48.66691747]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-988"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1067","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Granby - Waterloo area","feature_name_fr":"secteur de Granby - Waterloo","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1067"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.5164403,45.4665422],[-72.49867262,45.66701167],[-72.7885755,45.46690888],[-73.05162452,45.28312739],[-73.06368409,45.23321228],[-73.05627134,45.23323434],[-72.51644522,45.23320023],[-72.47908737,45.23267042],[-72.47824482,45.30734741],[-72.46271138,45.30743533],[-72.46302091,45.3751782],[-72.45267938,45.46654865],[-72.50691799,45.46654602],[-72.5164403,45.4665422]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1067"},{"type":"Feature","properties":{"id":"54638236343501726202606120507_fea1-870","alert_code":"FTA","alert_type":"advisory","alert_name_en":"frost advisory","alert_name_fr":"avis de gel","alert_short_name_en":"Frost (advisory)","alert_short_name_fr":"Gel (avis)","publication_datetime":"2026-06-13T00:47:19.779Z","expiration_datetime":"2026-06-13T11:04:19.779Z","validity_datetime":"2026-06-13T02:00:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T10:00:00.000Z","alert_text_en":"Conditions are favourable for the development of frost tonight.\n\nLocations: parts of central, western, and southern Newfoundland.\n\nMinimum temperatures: -3 to +3 (coolest in low-lying areas).\n\nTime span: overnight tonight to early Saturday morning.\n\nRemarks: Frost is expected to form as clear skies and light winds coincide with cool temperatures, especially in low-lying areas. Temperatures may remain warmer along parts of the coast which could inhibit frost formation.\n\nDamage to plants, trees, and crops is possible.\n\nCover up plants, especially those in frost-prone areas.\n\nFrost advisories are issued when widespread frost or freezing temperatures are expected during the growing season.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NLstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #NLwx.","alert_text_fr":"Les conditions sont favorables \u00e0 la formation de gel cette nuit.\n\nR\u00e9gions : certaines parties du centre, de l'ouest et du sud de Terre-Neuve.\n\nTemp\u00e9ratures minimales : de +3 \u00e0 -3 (temps le plus frais dans les basses terres).\n\nP\u00e9riode : de cette nuit jusqu'\u00e0 t\u00f4t samedi matin.\n\nRemarques : du gel devrait se former sous l'effet conjoint d'un ciel d\u00e9gag\u00e9, de vents l\u00e9gers et de temp\u00e9ratures basses, surtout dans les basses terres.  Les temp\u00e9ratures pourraient demeurer plus \u00e9lev\u00e9es le long de certaines parties de la c\u00f4te, ce qui pourrait nuire \u00e0 la formation de gel.\n\nDes dommages aux plantes, aux arbres et aux cultures sont possibles.\n\nCouvrez les plantes, en particulier dans les zones sujettes au gel.\n\nUn avis de gel est \u00e9mis lorsqu\u2019on pr\u00e9voit des temp\u00e9ratures sous le point de cong\u00e9lation ou du gel g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 pendant la saison de croissance.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoNL@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #NLMeteo.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Grand Falls-Windsor and vicinity","feature_name_fr":"Grand Falls-Windsor et les environs","province":"NL","status_en":"continued","status_fr":"maintenu","feature_id":"fea1-870"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-55.09999847,48.90000153],[-55.36361287,49.05066792],[-55.37327778,49.05607568],[-55.38065017,49.06037174],[-55.382252,49.06128837],[-55.38225207,49.06128841],[-55.45000076,49.09999847],[-55.98660278,49.12190247],[-56.16284561,48.97065735],[-55.37378311,48.685215],[-55.37171897,48.68684484],[-55.09999847,48.90000153]]]},"id":"54638236343501726202606120507_fea1-870"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1017","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Grands-Jardins Park area","feature_name_fr":"secteur du parc des Grands-Jardins","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1017"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.13573588,47.94719776],[-70.13606496,47.94730241],[-70.1360704,47.94730414],[-70.13714463,47.94764573],[-70.13763525,47.94780174],[-70.27390369,47.99099333],[-71.00080231,48.18862852],[-71.00083716,48.18863782],[-71.01249777,48.19174934],[-71.01256349,48.19176687],[-71.01265266,48.19179066],[-71.01637755,48.18867953],[-71.01640042,47.79985914],[-71.01602013,47.18351285],[-71.0160199,47.18312921],[-70.50322128,47.63223701],[-70.50310321,47.63233912],[-70.50310208,47.63234009],[-70.13573588,47.94719776]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1017"},{"type":"Feature","properties":{"id":"54638236343501726202606120507_fea1-876","alert_code":"FTA","alert_type":"advisory","alert_name_en":"frost advisory","alert_name_fr":"avis de gel","alert_short_name_en":"Frost (advisory)","alert_short_name_fr":"Gel (avis)","publication_datetime":"2026-06-13T00:47:19.779Z","expiration_datetime":"2026-06-13T11:04:19.779Z","validity_datetime":"2026-06-13T02:00:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T10:00:00.000Z","alert_text_en":"Conditions are favourable for the development of frost tonight.\n\nLocations: parts of central, western, and southern Newfoundland.\n\nMinimum temperatures: -3 to +3 (coolest in low-lying areas).\n\nTime span: overnight tonight to early Saturday morning.\n\nRemarks: Frost is expected to form as clear skies and light winds coincide with cool temperatures, especially in low-lying areas. Temperatures may remain warmer along parts of the coast which could inhibit frost formation.\n\nDamage to plants, trees, and crops is possible.\n\nCover up plants, especially those in frost-prone areas.\n\nFrost advisories are issued when widespread frost or freezing temperatures are expected during the growing season.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NLstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #NLwx.","alert_text_fr":"Les conditions sont favorables \u00e0 la formation de gel cette nuit.\n\nR\u00e9gions : certaines parties du centre, de l'ouest et du sud de Terre-Neuve.\n\nTemp\u00e9ratures minimales : de +3 \u00e0 -3 (temps le plus frais dans les basses terres).\n\nP\u00e9riode : de cette nuit jusqu'\u00e0 t\u00f4t samedi matin.\n\nRemarques : du gel devrait se former sous l'effet conjoint d'un ciel d\u00e9gag\u00e9, de vents l\u00e9gers et de temp\u00e9ratures basses, surtout dans les basses terres.  Les temp\u00e9ratures pourraient demeurer plus \u00e9lev\u00e9es le long de certaines parties de la c\u00f4te, ce qui pourrait nuire \u00e0 la formation de gel.\n\nDes dommages aux plantes, aux arbres et aux cultures sont possibles.\n\nCouvrez les plantes, en particulier dans les zones sujettes au gel.\n\nUn avis de gel est \u00e9mis lorsqu\u2019on pr\u00e9voit des temp\u00e9ratures sous le point de cong\u00e9lation ou du gel g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 pendant la saison de croissance.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoNL@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #NLMeteo.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Green Bay - White Bay","feature_name_fr":"Green Bay - White Bay","province":"NL","status_en":"continued","status_fr":"maintenu","feature_id":"fea1-876"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-55.40483262,49.56867533],[-55.40187935,49.57930222],[-55.37365424,50.013072],[-55.71291408,50.33395493],[-56.4068452,50.2167075],[-56.56781835,50.24999935],[-56.56781727,50.24999999],[-56.5678215,50.25],[-56.99000168,50.25],[-57.20000076,49.84999847],[-57.34999847,49.58000183],[-56.81704331,49.20731354],[-56.16284561,48.97065735],[-55.98660278,49.12190247],[-55.69526753,49.37202703],[-55.6779033,49.38682013],[-55.67744955,49.38750809],[-55.67697495,49.4199239],[-55.60579745,49.49947522],[-55.40483262,49.56867533]]]},"id":"54638236343501726202606120507_fea1-876"},{"type":"Feature","properties":{"id":"54638236343501726202606120507_fea1-867","alert_code":"FTA","alert_type":"advisory","alert_name_en":"frost advisory","alert_name_fr":"avis de gel","alert_short_name_en":"Frost (advisory)","alert_short_name_fr":"Gel (avis)","publication_datetime":"2026-06-13T00:47:19.779Z","expiration_datetime":"2026-06-13T11:04:19.779Z","validity_datetime":"2026-06-13T02:00:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T10:00:00.000Z","alert_text_en":"Conditions are favourable for the development of frost tonight.\n\nLocations: parts of central, western, and southern Newfoundland.\n\nMinimum temperatures: -3 to +3 (coolest in low-lying areas).\n\nTime span: overnight tonight to early Saturday morning.\n\nRemarks: Frost is expected to form as clear skies and light winds coincide with cool temperatures, especially in low-lying areas. Temperatures may remain warmer along parts of the coast which could inhibit frost formation.\n\nDamage to plants, trees, and crops is possible.\n\nCover up plants, especially those in frost-prone areas.\n\nFrost advisories are issued when widespread frost or freezing temperatures are expected during the growing season.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NLstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #NLwx.","alert_text_fr":"Les conditions sont favorables \u00e0 la formation de gel cette nuit.\n\nR\u00e9gions : certaines parties du centre, de l'ouest et du sud de Terre-Neuve.\n\nTemp\u00e9ratures minimales : de +3 \u00e0 -3 (temps le plus frais dans les basses terres).\n\nP\u00e9riode : de cette nuit jusqu'\u00e0 t\u00f4t samedi matin.\n\nRemarques : du gel devrait se former sous l'effet conjoint d'un ciel d\u00e9gag\u00e9, de vents l\u00e9gers et de temp\u00e9ratures basses, surtout dans les basses terres.  Les temp\u00e9ratures pourraient demeurer plus \u00e9lev\u00e9es le long de certaines parties de la c\u00f4te, ce qui pourrait nuire \u00e0 la formation de gel.\n\nDes dommages aux plantes, aux arbres et aux cultures sont possibles.\n\nCouvrez les plantes, en particulier dans les zones sujettes au gel.\n\nUn avis de gel est \u00e9mis lorsqu\u2019on pr\u00e9voit des temp\u00e9ratures sous le point de cong\u00e9lation ou du gel g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 pendant la saison de croissance.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoNL@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #NLMeteo.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Gros Morne","feature_name_fr":"Gros-Morne","province":"NL","status_en":"continued","status_fr":"maintenu","feature_id":"fea1-867"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-57.34999847,49.58000183],[-57.20000076,49.84999847],[-57.72828522,49.99415505],[-57.75,50],[-57.7504488,50.00011845],[-57.75157686,50.00041615],[-57.80806472,50.01277891],[-58.31095639,49.40672423],[-58.24020481,49.39804081],[-58.23910534,49.39760853],[-58.23821827,49.39725974],[-58.22239703,49.3903117],[-57.68592162,49.15190046],[-57.68275833,49.15047836],[-57.34999847,49.58000183]]]},"id":"54638236343501726202606120507_fea1-867"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-960","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Hemmingford area","feature_name_fr":"secteur de Hemmingford","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-960"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.45128212,45.00887553],[-73.44984056,45.16518741],[-73.4507219,45.16654373],[-73.45094991,45.16653982],[-73.45469547,45.16647549],[-73.47593791,45.16610775],[-73.79977316,45.1598793],[-73.7833028,45.00177777],[-73.78330222,45.00177217],[-73.78329039,45.00165831],[-73.65216706,45.00266752],[-73.45128212,45.00887553]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-960"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-961","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Huntingdon area","feature_name_fr":"secteur de Huntingdon","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-961"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.78329039,45.00165831],[-73.78330222,45.00177217],[-73.7833028,45.00177777],[-73.79977316,45.1598793],[-74.29894219,45.15155352],[-74.30639801,45.15140813],[-74.35095783,45.15052629],[-74.35496574,45.15105483],[-74.37691538,45.15394606],[-74.38778691,45.15066223],[-74.41937975,45.14110945],[-74.44230619,45.13032523],[-74.49339328,45.06656664],[-74.53162183,45.05102622],[-74.56237335,45.04255815],[-74.57653848,45.0422358],[-74.59926923,45.03964356],[-74.65499978,45.02831885],[-74.65807442,45.0246075],[-74.65303923,45.0191977],[-74.65628609,45.01726147],[-74.6593629,45.01470133],[-74.66370002,45.00982742],[-74.66509117,45.00826386],[-74.66718419,45.00591121],[-74.67056267,45.00484904],[-74.66423453,44.9996218],[-74.66141067,44.99944861],[-74.66122165,44.99943702],[-74.61347485,44.9974404],[-74.21836893,44.98764168],[-73.78329039,45.00165831]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-961"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-982","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T20:49:01.488Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:06:01.488Z","validity_datetime":"2026-06-12T20:42:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"James Bay and La Grande River","feature_name_fr":"baie James et rivi\u00e8re La Grande","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-982"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-76.00007361,51.62492146],[-76.00007394,51.62509885],[-76.00036968,51.78180631],[-76.00037007,51.78200831],[-76.00223269,52.74276554],[-76.00092565,53.45279764],[-76.00083811,53.4994674],[-76.00082772,53.50500293],[-76.00078898,53.52561429],[-76.00075132,53.54563734],[-76.00053309,53.66124356],[-76.00042124,53.7202378],[-76.00039734,53.73281856],[-76.00037205,53.74612797],[-76.00003124,53.92457683],[-76.00002424,53.92822491],[-75.99963606,54.12949016],[-75.99979331,54.1374613],[-76.00005189,54.15056238],[-76.0854289,54.15146877],[-76.37341663,54.15797851],[-76.3924262,54.15644721],[-79.07584638,54.16284062],[-79.08812592,54.16100377],[-79.08613153,54.1550937],[-79.09410816,54.14648666],[-79.1222826,54.14476145],[-79.13227341,54.13485151],[-79.10581973,54.1187443],[-79.09873935,54.10433026],[-79.17053833,54.10379546],[-79.18521349,54.08781379],[-79.16235504,54.06968214],[-79.12422004,54.06020161],[-79.12066448,54.03931149],[-79.16936651,53.98052011],[-79.10327476,53.9057077],[-79.11584808,53.88737045],[-79.06700994,53.88013993],[-79.06536997,53.87340819],[-79.08247307,53.86918171],[-79.09140907,53.80091254],[-79.08963792,53.74962003],[-79.08604404,53.72747947],[-79.17554987,53.70156532],[-79.16742183,53.68409642],[-79.16740548,53.68398974],[-79.08724292,53.67885259],[-79.10047136,53.60386206],[-79.04036702,53.54270318],[-79.0358318,53.53219495],[-79.1043752,53.52342289],[-79.13294636,53.50365969],[-79.12007473,53.46229472],[-79.08155924,53.43107981],[-79.07929037,53.41268699],[-79.06424495,53.40421954],[-79.00408543,53.41651743],[-78.99335298,53.41418135],[-78.99600612,53.3218703],[-78.96305068,53.30862989],[-78.98337382,53.25806062],[-78.94088505,53.21454675],[-78.98952771,53.16800468],[-78.94540312,53.16051134],[-79.0089074,53.04773567],[-78.9936833,52.98186168],[-78.84250077,52.97551874],[-78.84201447,52.96219549],[-78.93082059,52.91363256],[-78.89235796,52.86074275],[-78.85856626,52.87221681],[-78.84664547,52.86766041],[-78.81771634,52.8206762],[-78.85094938,52.75807344],[-78.91340352,52.72356825],[-78.889842,52.67859651],[-78.73894891,52.67226833],[-78.7581302,52.64819887],[-78.83310338,52.64215862],[-78.78055731,52.54888942],[-78.75056671,52.54835426],[-78.74072489,52.51371854],[-78.57455094,52.45335061],[-78.54252196,52.39311814],[-78.5825197,52.35238027],[-78.81408515,51.9622778],[-78.90731723,51.92990557],[-78.90570451,51.88802302],[-79.07249613,51.78508319],[-78.93719738,51.63144234],[-78.90743796,51.63124982],[-78.86452423,51.63095693],[-78.86453388,51.63096302],[-78.86404259,51.63095355],[-76.02794645,51.62536703],[-76.00039344,51.62492662],[-76.00007361,51.62492146]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-982"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-912","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T19:37:32.187Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:32.187Z","validity_datetime":"2026-06-12T19:34:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"This afternoon and evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Joutel - Matagami area","feature_name_fr":"secteur de Joutel - Matagami","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-912"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-75.99955167,50.49992722],[-75.99955876,50.51561564],[-75.99987314,50.51562117],[-76.00005096,50.5156243],[-79.51673703,50.51558905],[-79.5167467,50.48342137],[-79.51678421,50.38341914],[-79.51680746,50.28341683],[-79.51682712,50.19486561],[-79.51682966,50.18341823],[-79.51685073,50.1161685],[-79.51686097,50.08341605],[-79.51689108,49.98341367],[-79.51696019,49.8834191],[-79.5169656,49.87444497],[-79.51702031,49.78341662],[-79.51702606,49.77276401],[-79.51702927,49.76682387],[-79.51707417,49.68341822],[-79.51711277,49.58341977],[-79.51712242,49.55194224],[-79.51714339,49.48342138],[-79.51715516,49.45287415],[-79.51718187,49.38341916],[-79.51720307,49.31137967],[-79.51721127,49.28342047],[-79.51721141,49.28296281],[-78.5004519,49.29347223],[-78.49968948,49.29347616],[-77.33490101,49.29249747],[-77.32321948,49.29241699],[-77.32305301,49.29257419],[-77.31707238,49.29822089],[-76.00245728,50.4973669],[-76.00004611,50.49949156],[-75.99986586,50.49965039],[-75.99955167,50.49992722]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-912"},{"type":"Feature","properties":{"id":"82518327624285558202606100501_fea1-2496","alert_code":"RFW","alert_type":"warning","alert_name_en":"rainfall warning","alert_name_fr":"avertissement de pluie","alert_short_name_en":"Rainfall","alert_short_name_fr":"Pluie","publication_datetime":"2026-06-12T19:21:27.893Z","expiration_datetime":"2026-06-13T11:21:27.893Z","validity_datetime":"2026-06-12T19:15:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-14T15:00:00.000Z","alert_text_en":"Heavy rain is occurring.\n\nRain will continue into Saturday. \n\nOver 35 mm of rain has fallen since Wednesday evening. An additional 10 to 20 mm is expected by Sunday morning resulting in total amounts near 50 mm.\n\nAs the ground remains frozen and unable to absorb water effectively, periods of heavier rainfall may result in localized flooding and washouts.\n\nWater will likely pool on roads and in low-lying areas.\n\nAvoid low-lying areas.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NUstorm@ec.gc.ca, call 1-800-239-0484 or post reports on X using #NUStorm.","alert_text_fr":"De la pluie forte persiste.\n\nLa pluie persistera jusqu'\u00e0 samedi.\n\nIl est tomb\u00e9 plus de 35 mm de pluie depuis mercredi soir.   On pr\u00e9voit de 10 \u00e0 20 mm suppl\u00e9mentaires d'ici dimanche matin, ce qui portera la quantit\u00e9 totale \u00e0 pr\u00e8s de 50 mm.\n\nComme le sol demeure gel\u00e9 et ne peut absorber efficacement l'eau, de la pluie forte passag\u00e8re pourrait causer du ravinement et des inondations par endroits.\n\nUne accumulation d\u2019eau est probable sur les routes et dans les basses terres.\n\n\u00c9vitez les basses terres.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoNU@ec.gc.ca, appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur X en utilisant #NUMeteo.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Kugaaruk","feature_name_fr":"Kugaaruk","province":"NU","status_en":"continued","status_fr":"maintenu","feature_id":"fea1-2496"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-89.43788096,68.70213583],[-89.6941573,68.74509612],[-89.79748318,68.7353063],[-89.82042424,68.70828255],[-89.90848029,68.66029024],[-89.97194071,68.66118743],[-89.94741808,68.69321931],[-89.96972163,68.69790566],[-89.99909716,68.71989883],[-90.01714347,68.69341621],[-90.01355338,68.66176319],[-90.11256068,68.35580589],[-90.0929774,68.33377405],[-90.05980828,68.33528256],[-90.05829877,68.33501378],[-90.04895233,68.33344862],[-90.03953702,68.3319384],[-90.03005297,68.33049008],[-90.02050809,68.32910161],[-90.01621503,68.32850823],[-90.01614065,68.32849795],[-89.71797048,68.31709868],[-89.40758062,68.37188688],[-89.22676727,68.4885042],[-89.26254065,68.61852979],[-89.43788096,68.70213583]]]},"id":"82518327624285558202606100501_fea1-2496"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1096","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T20:49:01.488Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:06:01.488Z","validity_datetime":"2026-06-12T20:42:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Kuujjuarapik","feature_name_fr":"Kuujjuarapik","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1096"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-75.51971163,55.35056748],[-75.52010877,55.35067767],[-75.52128949,55.35100528],[-76.99389912,55.74566085],[-77.05733952,55.76204703],[-77.11955858,55.78424647],[-77.21127423,55.69475626],[-77.2146083,55.6635648],[-77.1776532,55.65994446],[-77.19684486,55.62860178],[-77.41687654,55.49975976],[-77.46420065,55.46444225],[-77.69830848,55.3637632],[-77.86973044,55.33093058],[-77.89491482,55.31731596],[-78.32719746,55.08119099],[-79.34864304,54.78509188],[-79.38066164,54.78252832],[-79.43431373,54.76692157],[-79.49396255,54.73302331],[-79.55660822,54.7331149],[-79.58829163,54.70747174],[-79.74541681,54.69222092],[-79.77821939,54.6127734],[-79.66936658,54.62524383],[-79.66068895,54.62301612],[-79.66442337,54.60703392],[-79.60897414,54.60545435],[-79.59274509,54.62408396],[-79.5729143,54.61980217],[-79.58132491,54.60763127],[-79.55325042,54.60865931],[-79.56350324,54.59263655],[-79.52935958,54.57265114],[-79.53282265,54.56320156],[-79.57766548,54.56325486],[-79.601923,54.55294145],[-79.55335169,54.52966238],[-79.55778915,54.49761964],[-79.51737025,54.4717943],[-79.54450963,54.46035155],[-79.51012939,54.41302009],[-79.56080431,54.370694],[-79.48272194,54.26690315],[-79.37840102,54.26511371],[-79.37984732,54.2531081],[-79.36935419,54.24371821],[-79.33236197,54.24725894],[-79.31095293,54.23057385],[-79.3683425,54.21108632],[-79.40547026,54.1767414],[-79.33014357,54.16501582],[-79.27326652,54.17775383],[-79.23558701,54.17423719],[-79.23247154,54.1664707],[-79.27268306,54.15564637],[-79.2523075,54.13629416],[-79.21087782,54.14255582],[-79.18462794,54.1566462],[-79.08812592,54.16100377],[-79.07584638,54.16284062],[-76.3924262,54.15644721],[-76.37341663,54.15797851],[-76.0854289,54.15146877],[-76.00005189,54.15056238],[-75.95087358,54.15000973],[-75.89114251,54.15008856],[-75.5197176,54.14983981],[-75.52010229,54.6126473],[-75.52044154,55.01177111],[-75.52044862,55.02001399],[-75.52044744,55.02023125],[-75.52044744,55.0202313],[-75.51863773,55.35026949],[-75.51971163,55.35056748]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1096"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1018","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"l'\u00c9tape area","feature_name_fr":"secteur de l'\u00c9tape","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1018"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.0160199,47.18312921],[-71.01602013,47.18351285],[-71.01640042,47.79985914],[-71.99973102,47.79985472],[-72.00275578,47.79987069],[-72.00276106,47.77896979],[-72.00290534,47.20016571],[-72.00290537,47.2000373],[-71.58508146,47.19415429],[-71.03398243,47.18353035],[-71.01605254,47.18312994],[-71.0160268,47.18312936],[-71.0160199,47.18312921]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1018"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-933","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T21:23:34.129Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:34.129Z","validity_datetime":"2026-06-12T21:21:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"La Minerve - Rouge River area","feature_name_fr":"secteur de La Minerve - rivi\u00e8re Rouge","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-933"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-74.71943401,46.16755517],[-74.71943907,46.16769757],[-74.71943908,46.16769765],[-74.71953444,46.17037826],[-74.72126325,46.21892425],[-74.71004668,46.21940391],[-74.69797695,46.2196388],[-74.67502224,46.21972366],[-74.6793166,46.31470855],[-74.72469042,46.31487616],[-74.74951272,46.99871229],[-74.74951275,46.99871294],[-74.74951315,46.99871254],[-74.74974482,46.9984822],[-75.37891517,46.36248239],[-75.37896331,46.36243292],[-75.37895491,46.36243048],[-74.71967299,46.16762693],[-74.71943401,46.16755517]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-933"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-997","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"La Tuque area","feature_name_fr":"secteur de La Tuque","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-997"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.00290537,47.2000373],[-72.00290534,47.20016571],[-72.00276106,47.77896979],[-72.00275578,47.79987069],[-72.00302481,47.7998721],[-72.99974462,47.79985339],[-73.00077398,47.79986452],[-73.00077399,47.79984793],[-73.00110068,47.20224248],[-73.00110068,47.20224072],[-73.00110076,47.20210205],[-73.0002993,47.20210468],[-72.55004695,47.20249125],[-72.54975604,47.2024908],[-72.0031724,47.20003928],[-72.00290537,47.2000373]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-997"},{"type":"Feature","properties":{"id":"223538272988289875202606120504_fea1-997","alert_code":"STW","alert_type":"warning","alert_name_en":"severe thunderstorm warning","alert_name_fr":"alerte d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T00:54:54.116Z","expiration_datetime":"2026-06-13T01:54:54.116Z","validity_datetime":"2026-06-13T00:11:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T02:11:00.000Z","alert_text_en":"Severe thunderstorms associated with this alert have weakened or moved out of the area.","alert_text_fr":"Les orages violents associ\u00e9s \u00e0 cette alerte se sont affaiblis ou ont quitt\u00e9 la r\u00e9gion.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"La Tuque area","feature_name_fr":"secteur de La Tuque","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-997"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.00290537,47.2000373],[-72.00290534,47.20016571],[-72.00276106,47.77896979],[-72.00275578,47.79987069],[-72.00302481,47.7998721],[-72.99974462,47.79985339],[-73.00077398,47.79986452],[-73.00077399,47.79984793],[-73.00110068,47.20224248],[-73.00110068,47.20224072],[-73.00110076,47.20210205],[-73.0002993,47.20210468],[-72.55004695,47.20249125],[-72.54975604,47.2024908],[-72.0031724,47.20003928],[-72.00290537,47.2000373]]]},"id":"223538272988289875202606120504_fea1-997"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-969","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Lac-aux-Sables area","feature_name_fr":"secteur de Lac-aux-Sables","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-969"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.00301935,46.73264606],[-72.00290537,47.2000373],[-72.0031724,47.20003928],[-72.54975604,47.2024908],[-72.55004695,47.20249125],[-72.54975605,47.19986874],[-72.54975794,46.76654195],[-72.48308466,46.64987503],[-72.47616724,46.65108745],[-72.05867701,46.72319197],[-72.02012693,46.7297441],[-72.00327333,46.732603],[-72.00301935,46.73264606]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-969"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1078","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Lac-Etchemin area","feature_name_fr":"secteur du Lac-Etchemin","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1078"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.06522983,46.41294406],[-70.06974658,46.41545143],[-70.48416879,46.79989696],[-70.4842414,46.79985715],[-70.48424143,46.79985713],[-70.80508976,46.62275755],[-70.79264596,46.61354267],[-70.78808194,46.61035241],[-70.7880377,46.60973236],[-70.78834835,46.60939105],[-70.78144333,46.6046599],[-70.75683886,46.58713856],[-70.75666037,46.58702009],[-70.74937346,46.58218102],[-70.74936292,46.58219219],[-70.73783659,46.59008357],[-70.72936749,46.59582094],[-70.72428061,46.59930717],[-70.7228477,46.5982291],[-70.71762163,46.59429127],[-70.71756195,46.59427265],[-70.71719155,46.59401236],[-70.71686898,46.59372022],[-70.71686757,46.59371851],[-70.71322831,46.59082322],[-70.71133361,46.58938216],[-70.71128091,46.58934651],[-70.71121493,46.58929292],[-70.71114919,46.58925734],[-70.71107029,46.58921287],[-70.71099151,46.58917736],[-70.7108994,46.58912395],[-70.7108205,46.58907948],[-70.71070207,46.58900823],[-70.71058349,46.588928],[-70.71053084,46.58889233],[-70.71047813,46.58885668],[-70.7103858,46.58878526],[-70.71034019,46.58875235],[-70.71018809,46.58864255],[-70.70999029,46.58849082],[-70.7098848,46.58841051],[-70.70980541,46.58833],[-70.70950196,46.58808895],[-70.70921147,46.58783885],[-70.70907939,46.58772269],[-70.70894744,46.58761553],[-70.7088289,46.58753531],[-70.70869706,46.58743714],[-70.70830144,46.58713369],[-70.70768189,46.58667867],[-70.70715411,46.58625007],[-70.70706168,46.58616966],[-70.70623084,46.58552698],[-70.70600016,46.58535521],[-70.70596719,46.58533069],[-70.70579905,46.58520125],[-70.70553677,46.58499936],[-70.70529466,46.58481299],[-70.70521562,46.58475949],[-70.70463554,46.5843222],[-70.70395037,46.58383158],[-70.70276066,46.58466697],[-70.70093756,46.58597425],[-70.70021345,46.58649173],[-70.69925657,46.58717262],[-70.69899765,46.58733622],[-70.69893298,46.58738163],[-70.69829914,46.58781755],[-70.69807939,46.58798089],[-70.69765246,46.58827151],[-70.69731608,46.58849858],[-70.69659155,46.58898905],[-70.6960354,46.58937946],[-70.69445725,46.59047815],[-70.69375879,46.59096843],[-70.69370703,46.59100474],[-70.69337061,46.5912318],[-70.69276254,46.59164951],[-70.69258146,46.59177663],[-70.68975802,46.59337104],[-70.68972004,46.59334023],[-70.68968441,46.59331112],[-70.6896402,46.59327405],[-70.68958488,46.59322597],[-70.68947918,46.59312764],[-70.68917615,46.59291353],[-70.6888469,46.59269058],[-70.68821468,46.59225352],[-70.68799031,46.59206594],[-70.68668519,46.59107507],[-70.6865795,46.59097674],[-70.6857887,46.59038766],[-70.68473384,46.58956623],[-70.68445696,46.58935195],[-70.68325699,46.58840541],[-70.68236008,46.58768198],[-70.68212321,46.58753044],[-70.68177166,46.58726263],[-70.68159593,46.58712871],[-70.68125314,46.58686083],[-70.6808309,46.58650346],[-70.68064609,46.58634259],[-70.68048785,46.58621758],[-70.68034279,46.58610147],[-70.67881334,46.58489591],[-70.6784708,46.58464603],[-70.67762719,46.58399424],[-70.67746885,46.5838602],[-70.6770075,46.58350305],[-70.67650664,46.58311913],[-70.67625606,46.58291367],[-70.67485887,46.58183324],[-70.6737515,46.58095805],[-70.67356696,46.58081516],[-70.672829,46.58025268],[-70.67201162,46.57960068],[-70.67095752,46.57880612],[-70.66958155,46.57774549],[-70.68364992,46.56821855],[-70.69747511,46.55872789],[-70.69749738,46.55874521],[-70.71171096,46.549043],[-70.69756069,46.53801356],[-70.68800608,46.53062039],[-70.66489511,46.51253053],[-70.66327145,46.51127888],[-70.67014964,46.50670477],[-70.67230385,46.50527191],[-70.67309136,46.50526657],[-70.67447157,46.50571675],[-70.67548322,46.50595849],[-70.67603604,46.50582412],[-70.6764653,46.50551412],[-70.67680602,46.50515715],[-70.67756701,46.50480609],[-70.6781651,46.50440747],[-70.67856475,46.50385831],[-70.67897078,46.50314737],[-70.67966584,46.50250549],[-70.68064093,46.50202507],[-70.68195076,46.50148435],[-70.68195329,46.50148178],[-70.68222974,46.50120284],[-70.68255959,46.50099648],[-70.68301841,46.50081175],[-70.68371333,46.50055463],[-70.68431279,46.50059436],[-70.68493569,46.50048098],[-70.68555669,46.50023841],[-70.68631933,46.50009863],[-70.68677228,46.50015163],[-70.68731483,46.50026512],[-70.68898062,46.50064913],[-70.68980277,46.50082937],[-70.69021345,46.50091363],[-70.69066114,46.50092396],[-70.69116001,46.50084533],[-70.69172184,46.50081393],[-70.69224533,46.50075267],[-70.69278637,46.50077608],[-70.69335415,46.50074609],[-70.69429017,46.50059246],[-70.69503129,46.50042906],[-70.69529399,46.50018366],[-70.69552759,46.50005781],[-70.69555081,46.5000453],[-70.69583959,46.49988972],[-70.69643549,46.49960582],[-70.69631901,46.49949415],[-70.68986976,46.49350863],[-70.68972726,46.49357251],[-70.6895072,46.49368185],[-70.68932583,46.49376395],[-70.68865172,46.49402909],[-70.68826285,46.49418447],[-70.68733002,46.49459516],[-70.68704487,46.49471389],[-70.68698009,46.49474129],[-70.67549218,46.48668323],[-70.69362804,46.47520235],[-70.70515962,46.46781747],[-70.70741949,46.46638075],[-70.56641772,46.33318548],[-70.26619639,46.25421728],[-70.25930535,46.25239016],[-70.25900547,46.25231063],[-70.2522655,46.25111049],[-70.25331745,46.25421182],[-70.25293218,46.25747077],[-70.25232436,46.25912764],[-70.25077958,46.26163355],[-70.24792805,46.26702667],[-70.24567594,46.26969353],[-70.24122797,46.27399454],[-70.24026659,46.27567241],[-70.23886946,46.27888578],[-70.23803636,46.27991327],[-70.23552319,46.28228049],[-70.23366172,46.28449498],[-70.232599,46.28635183],[-70.23118408,46.28953315],[-70.23008124,46.29079316],[-70.22873321,46.29158484],[-70.22732371,46.29212991],[-70.21980311,46.29384818],[-70.21581845,46.29528985],[-70.21210092,46.29761185],[-70.20835994,46.29922869],[-70.20686929,46.30042591],[-70.20595455,46.30294957],[-70.20564959,46.30815451],[-70.20422589,46.31254616],[-70.20404451,46.31381476],[-70.20434048,46.31536528],[-70.20642095,46.31992681],[-70.20689629,46.32474225],[-70.20768865,46.32870934],[-70.20759846,46.32980062],[-70.20681922,46.33129655],[-70.20549722,46.33274348],[-70.19703613,46.34050273],[-70.19600634,46.34188221],[-70.19356443,46.34592409],[-70.19142594,46.34863366],[-70.19071176,46.34929742],[-70.1897819,46.34982804],[-70.18306044,46.35242163],[-70.17556518,46.3571985],[-70.17423678,46.35790429],[-70.17255409,46.35846945],[-70.17085863,46.35870871],[-70.16635102,46.35864301],[-70.16119016,46.36016242],[-70.15866498,46.36010678],[-70.1559911,46.36037287],[-70.15065947,46.35971183],[-70.14917357,46.35977355],[-70.14779339,46.36008157],[-70.14600975,46.36083879],[-70.14204125,46.36295724],[-70.13796271,46.36740733],[-70.13677747,46.36840146],[-70.13548276,46.36895309],[-70.1309795,46.3698742],[-70.12935438,46.37058193],[-70.1282962,46.37146149],[-70.12783901,46.37239835],[-70.12734435,46.37794549],[-70.1270941,46.37874003],[-70.12623218,46.38013367],[-70.12452816,46.38159829],[-70.11883784,46.38485115],[-70.11612545,46.38692634],[-70.11526783,46.38702933],[-70.11366366,46.38643095],[-70.11255318,46.38653513],[-70.11201848,46.3867871],[-70.11105205,46.38762106],[-70.10866695,46.38865092],[-70.10843813,46.39008643],[-70.10815487,46.39061192],[-70.1031833,46.39579477],[-70.10165491,46.3978223],[-70.09983088,46.4014289],[-70.09912153,46.40395777],[-70.09909892,46.4049343],[-70.09669885,46.40647674],[-70.09545449,46.40875484],[-70.09498202,46.409193],[-70.09382146,46.40956472],[-70.09001727,46.41014523],[-70.08638919,46.41002778],[-70.08134998,46.41027761],[-70.07730681,46.41017486],[-70.07403242,46.41052187],[-70.06959069,46.41154165],[-70.06727164,46.41222913],[-70.06522983,46.41294406]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1078"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1075","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Lac-M\u00e9gantic area","feature_name_fr":"secteur de Lac-M\u00e9gantic","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1075"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.59442457,45.62974975],[-70.83316942,45.8497989],[-70.83322148,45.84976577],[-70.83322166,45.84976565],[-70.83925286,45.84592703],[-71.29976979,45.54985834],[-71.28313357,45.30039293],[-71.2828494,45.29923943],[-71.28128061,45.29693448],[-71.26646355,45.27515265],[-71.23295879,45.24915483],[-71.17052085,45.2388003],[-71.13367532,45.24003328],[-71.09248351,45.29802081],[-71.01644839,45.31166442],[-70.99033253,45.32854914],[-70.95440841,45.33466135],[-70.9335971,45.31256018],[-70.93351691,45.31254362],[-70.93347075,45.31242593],[-70.92317497,45.30148294],[-70.92353292,45.28707308],[-70.90323514,45.23520706],[-70.83753985,45.22673024],[-70.82697343,45.2920675],[-70.80541234,45.29967002],[-70.79769337,45.36918528],[-70.82157421,45.40002443],[-70.78826913,45.42415751],[-70.76100252,45.42168154],[-70.72295733,45.39228454],[-70.64567943,45.37241202],[-70.64116158,45.37637096],[-70.61876485,45.40117633],[-70.62539174,45.42595176],[-70.70557738,45.48589731],[-70.70958112,45.51004289],[-70.67296398,45.55310734],[-70.68349604,45.56550998],[-70.59442457,45.62974975]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1075"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-948","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Lachute area","feature_name_fr":"secteur de Lachute","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-948"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-74.16643528,45.67969851],[-74.1664353,45.68862084],[-74.16643546,45.79362086],[-74.16643547,45.80077666],[-74.16643546,45.80106226],[-74.16664099,45.80106257],[-74.16666793,45.80106261],[-74.34849041,45.80115696],[-74.69959071,45.80007565],[-74.70065579,45.66289132],[-74.70082256,45.64134231],[-74.7011488,45.63044006],[-74.66914352,45.63345338],[-74.65825664,45.63498694],[-74.65099255,45.63732515],[-74.64488954,45.63836669],[-74.6349029,45.637661],[-74.6244967,45.63379297],[-74.61551606,45.62559118],[-74.60729165,45.62107078],[-74.559623,45.60469422],[-74.52852685,45.59241883],[-74.52335324,45.59145349],[-74.514992,45.59160625],[-74.50434145,45.59252944],[-74.48674036,45.5956231],[-74.47731033,45.59495935],[-74.46957374,45.59266281],[-74.46320344,45.5898514],[-74.44819554,45.57884578],[-74.43940764,45.57480629],[-74.43135037,45.57275764],[-74.41209423,45.5723305],[-74.40301788,45.57123044],[-74.38729915,45.56848925],[-74.38391057,45.56728353],[-74.3821781,45.56618101],[-74.3811413,45.56552117],[-74.37326732,45.56038347],[-74.35986427,45.55163408],[-74.3483637,45.52345174],[-74.32387011,45.50735144],[-74.24327781,45.51557557],[-74.21067273,45.50152177],[-74.16643407,45.48242202],[-74.16618094,45.49670868],[-74.16643419,45.49987967],[-74.16658916,45.54657968],[-74.16665465,45.56628741],[-74.16643524,45.64988024],[-74.16643527,45.66905221],[-74.16643528,45.67969851]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-948"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1060","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Lacolle area","feature_name_fr":"secteur de Lacolle","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1060"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.11702908,45.01189416],[-73.10267234,45.07099647],[-73.0888238,45.12856333],[-73.06419487,45.23109048],[-73.06368409,45.23321228],[-73.06394252,45.2332115],[-73.0664454,45.23320391],[-73.11512065,45.23127332],[-73.17098321,45.22902504],[-73.24686988,45.2259915],[-73.24686993,45.2259915],[-73.2523949,45.22577064],[-73.47295897,45.21696618],[-73.47595924,45.21684266],[-73.47956536,45.21669408],[-73.48299877,45.21655247],[-73.48310206,45.21654821],[-73.48310338,45.21654807],[-73.48310666,45.21654774],[-73.48324288,45.21653385],[-73.4516974,45.16804486],[-73.4507219,45.16654373],[-73.44984056,45.16518741],[-73.45128212,45.00887553],[-73.11705462,45.01189384],[-73.11702908,45.01189416]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1060"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-996","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Lake Bouchette area","feature_name_fr":"secteur du lac Bouchette","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-996"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.00264105,48.24975522],[-72.00292236,48.2498754],[-72.00292353,48.2498759],[-73.00028488,48.66691747],[-73.00047531,48.33318778],[-73.00077398,47.79986452],[-72.99974462,47.79985339],[-72.00302481,47.7998721],[-72.00275578,47.79987069],[-72.00275578,47.7998728],[-72.00265078,48.21191519],[-72.00264105,48.24975522]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-996"},{"type":"Feature","properties":{"id":"223538272988289875202606120504_fea1-996","alert_code":"STW","alert_type":"warning","alert_name_en":"severe thunderstorm warning","alert_name_fr":"alerte d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T00:54:54.116Z","expiration_datetime":"2026-06-13T01:54:54.116Z","validity_datetime":"2026-06-13T00:11:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T02:11:00.000Z","alert_text_en":"Severe thunderstorms associated with this alert have weakened or moved out of the area.","alert_text_fr":"Les orages violents associ\u00e9s \u00e0 cette alerte se sont affaiblis ou ont quitt\u00e9 la r\u00e9gion.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Lake Bouchette area","feature_name_fr":"secteur du lac Bouchette","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-996"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.00264105,48.24975522],[-72.00292236,48.2498754],[-72.00292353,48.2498759],[-73.00028488,48.66691747],[-73.00047531,48.33318778],[-73.00077398,47.79986452],[-72.99974462,47.79985339],[-72.00302481,47.7998721],[-72.00275578,47.79987069],[-72.00275578,47.7998728],[-72.00265078,48.21191519],[-72.00264105,48.24975522]]]},"id":"223538272988289875202606120504_fea1-996"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-952","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Laval area","feature_name_fr":"secteur de Laval","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-952"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.8953661,45.5265826],[-73.89203326,45.52466777],[-73.88811559,45.5228976],[-73.88260274,45.52176368],[-73.87494764,45.52018848],[-73.86498969,45.52002052],[-73.86372475,45.51969728],[-73.86299104,45.51907409],[-73.8620743,45.51774534],[-73.86143532,45.51723058],[-73.86122021,45.51705729],[-73.86018867,45.51650853],[-73.85757807,45.51570777],[-73.8569316,45.51524095],[-73.85657706,45.51485405],[-73.85597296,45.51378819],[-73.85537686,45.51311591],[-73.8542091,45.51194156],[-73.85385686,45.51147598],[-73.85304087,45.51163907],[-73.85254437,45.51180753],[-73.85185875,45.51214733],[-73.85087522,45.51292123],[-73.85087285,45.51292388],[-73.84848938,45.5155881],[-73.847668,45.51624081],[-73.84764961,45.51625541],[-73.84711704,45.51688282],[-73.84640593,45.51772051],[-73.84573077,45.51870064],[-73.84534728,45.51897649],[-73.84471058,45.51905504],[-73.84191978,45.51866849],[-73.84190335,45.5186662],[-73.83416084,45.51798445],[-73.82988381,45.51773333],[-73.82489502,45.51744018],[-73.82486467,45.51743839],[-73.82363348,45.51724467],[-73.82122727,45.51686603],[-73.8196407,45.51663776],[-73.81944438,45.51665281],[-73.8158759,45.51692666],[-73.81339102,45.51707871],[-73.81026681,45.51705189],[-73.81025854,45.51705183],[-73.80783079,45.51686266],[-73.80489133,45.51660245],[-73.80418274,45.51656904],[-73.79896411,45.51575549],[-73.79658467,45.51469945],[-73.79395629,45.51445042],[-73.79256183,45.51301666],[-73.78857397,45.51240318],[-73.78634909,45.51224456],[-73.78574181,45.51220124],[-73.78332127,45.5118148],[-73.78243009,45.51182514],[-73.78060883,45.51184622],[-73.77526935,45.51121512],[-73.77422335,45.51109146],[-73.76777614,45.51092729],[-73.76632374,45.5111672],[-73.76484222,45.51160144],[-73.76467424,45.51164107],[-73.76370987,45.51189814],[-73.76164216,45.51291138],[-73.76073735,45.51336799],[-73.76072932,45.51337494],[-73.76037969,45.51367757],[-73.75867119,45.51515639],[-73.75735644,45.51629429],[-73.75473695,45.51848405],[-73.75239604,45.51961014],[-73.75235511,45.51962803],[-73.74824813,45.52101159],[-73.74792668,45.52116833],[-73.74623266,45.52199417],[-73.74378079,45.52420163],[-73.74320513,45.5247199],[-73.74057454,45.52633949],[-73.73854823,45.52758692],[-73.73580808,45.52922048],[-73.73562503,45.52932376],[-73.73474231,45.52982172],[-73.72838625,45.53299681],[-73.7281828,45.53312557],[-73.72465806,45.53616603],[-73.72191544,45.5377259],[-73.7210811,45.53816269],[-73.71850565,45.53849315],[-73.71610073,45.53881176],[-73.71547975,45.53899352],[-73.71239799,45.54032871],[-73.71221596,45.540418],[-73.71089529,45.54154983],[-73.71064652,45.5417588],[-73.71007968,45.54223497],[-73.70710286,45.54496037],[-73.70259279,45.54704379],[-73.69964829,45.54807157],[-73.69953448,45.54811129],[-73.69873131,45.54834944],[-73.69857089,45.54839792],[-73.69850975,45.5484205],[-73.69668116,45.54909605],[-73.68980006,45.55007729],[-73.68735145,45.55047571],[-73.68665873,45.55058843],[-73.6865151,45.55061179],[-73.68436934,45.55139696],[-73.68275745,45.55198669],[-73.67967975,45.55370887],[-73.67698308,45.5553916],[-73.6772274,45.55558975],[-73.67705009,45.55594228],[-73.67547173,45.55730427],[-73.67442675,45.55963726],[-73.67249397,45.56173441],[-73.67143264,45.56270289],[-73.67075069,45.56352288],[-73.67043674,45.56605319],[-73.66976848,45.56793886],[-73.66952136,45.56880236],[-73.6691095,45.57024151],[-73.66878022,45.57145407],[-73.66865083,45.57193059],[-73.66810223,45.57395053],[-73.66688059,45.57608716],[-73.66678829,45.57622399],[-73.66544534,45.57846128],[-73.66420357,45.57992885],[-73.66253987,45.58198359],[-73.65849902,45.58469459],[-73.65705369,45.58754982],[-73.65657583,45.5884938],[-73.65637443,45.5887563],[-73.65388603,45.59199995],[-73.65311817,45.59305967],[-73.65086059,45.59617516],[-73.65075967,45.59631441],[-73.64688248,45.59909902],[-73.64678771,45.5991795],[-73.64531639,45.60115493],[-73.6448936,45.60278129],[-73.64448803,45.60350307],[-73.64276912,45.60676405],[-73.64275738,45.6067887],[-73.64167232,45.60906749],[-73.63998681,45.61305613],[-73.63910253,45.61526021],[-73.6385703,45.61772164],[-73.63761357,45.62035631],[-73.63615671,45.62368663],[-73.63154184,45.62829067],[-73.62839767,45.63142681],[-73.62414825,45.63499633],[-73.62000026,45.63738919],[-73.61992017,45.6374564],[-73.61716643,45.63928305],[-73.61312702,45.64229691],[-73.60898188,45.64538576],[-73.60373503,45.64770503],[-73.60329182,45.64792412],[-73.58950485,45.6547375],[-73.58914961,45.654913],[-73.58679739,45.65604865],[-73.58107627,45.65862322],[-73.58054265,45.65886332],[-73.57834147,45.65969093],[-73.57796476,45.65980593],[-73.5768064,45.6603476],[-73.5743557,45.6614935],[-73.57418564,45.66157299],[-73.57409577,45.66161501],[-73.57276164,45.66251393],[-73.56899482,45.66468751],[-73.56490373,45.66622035],[-73.56302618,45.6673248],[-73.56203438,45.66790818],[-73.55568129,45.67197248],[-73.55291238,45.67334082],[-73.55284163,45.67337603],[-73.54967168,45.67495262],[-73.54679151,45.67638492],[-73.54167741,45.67758606],[-73.539855,45.67852479],[-73.53570197,45.68216478],[-73.53527222,45.68254138],[-73.53522787,45.68257991],[-73.53039863,45.68677515],[-73.5288967,45.68854618],[-73.52468394,45.6974992],[-73.52387253,45.69922319],[-73.52840019,45.6995602],[-73.52907088,45.6996101],[-73.53386234,45.69996647],[-73.5376745,45.69929881],[-73.54035881,45.69882858],[-73.54717762,45.69908322],[-73.55143288,45.70036486],[-73.55462641,45.70038948],[-73.55498017,45.70037035],[-73.55824534,45.70019375],[-73.56567279,45.69800701],[-73.56715843,45.69770434],[-73.57467844,45.69546512],[-73.57942046,45.69465395],[-73.5825081,45.69405404],[-73.58277508,45.69397436],[-73.58298243,45.69391925],[-73.58453302,45.69344958],[-73.58622157,45.6929455],[-73.59278755,45.69098498],[-73.59793905,45.68944635],[-73.59831217,45.68933488],[-73.60116475,45.68938888],[-73.60152776,45.68939575],[-73.60349377,45.68991245],[-73.60809465,45.69115004],[-73.61415814,45.69278057],[-73.61785999,45.69271923],[-73.62124298,45.69284619],[-73.62133491,45.69285006],[-73.62146201,45.6928554],[-73.62267085,45.69290623],[-73.62425484,45.69263189],[-73.62678898,45.69130002],[-73.62801454,45.69065584],[-73.62959714,45.68971543],[-73.63106309,45.68961462],[-73.63211611,45.68965603],[-73.63622324,45.69002587],[-73.6368644,45.69006925],[-73.63858132,45.6901854],[-73.63916176,45.69022467],[-73.64275947,45.69018954],[-73.64527491,45.68986218],[-73.64538993,45.68983253],[-73.64665676,45.68950587],[-73.6479946,45.68916088],[-73.65013815,45.68844078],[-73.65020194,45.68840741],[-73.65032234,45.68835621],[-73.65128943,45.68831306],[-73.65199086,45.68846762],[-73.65472354,45.68952612],[-73.65574511,45.68971724],[-73.65665456,45.69038774],[-73.65668281,45.69040855],[-73.65771996,45.69117318],[-73.65792093,45.69125374],[-73.65852186,45.69149465],[-73.66083167,45.69178048],[-73.66337011,45.69209453],[-73.66506372,45.69230403],[-73.6684021,45.69341188],[-73.67286562,45.6937113],[-73.67333791,45.6937098],[-73.67369414,45.69370868],[-73.67799238,45.69369509],[-73.68004455,45.69396183],[-73.68241355,45.69403951],[-73.68415803,45.69373421],[-73.68636627,45.69295221],[-73.68642873,45.69292796],[-73.68772178,45.69242574],[-73.68974832,45.69125292],[-73.69557248,45.68676673],[-73.69915737,45.68380235],[-73.7026734,45.68246775],[-73.70693767,45.681054],[-73.70726666,45.68096131],[-73.7076177,45.68086241],[-73.70824102,45.68068484],[-73.71038584,45.68007374],[-73.71085292,45.68005624],[-73.71091402,45.68005396],[-73.71728312,45.68137342],[-73.71773674,45.68138573],[-73.7180826,45.68139511],[-73.71856827,45.68140827],[-73.71983878,45.68133013],[-73.72152836,45.68104905],[-73.72335425,45.68074528],[-73.72533125,45.68018139],[-73.72698748,45.67970895],[-73.72713103,45.67966083],[-73.7305199,45.67852471],[-73.73341914,45.67717018],[-73.73388144,45.67695418],[-73.73449783,45.67651764],[-73.73555288,45.67577042],[-73.73629936,45.6750139],[-73.73902959,45.6722467],[-73.73906017,45.67221332],[-73.74051441,45.67062586],[-73.74507631,45.6684824],[-73.74950943,45.66686081],[-73.74959883,45.66564349],[-73.74943002,45.6641298],[-73.7514915,45.66249526],[-73.75200789,45.66292329],[-73.75299147,45.66195021],[-73.75361933,45.66132901],[-73.75924509,45.65618304],[-73.76443596,45.65191114],[-73.76490624,45.65152406],[-73.76640503,45.65009499],[-73.76784545,45.6487215],[-73.76810271,45.64856378],[-73.76968162,45.6475957],[-73.7702722,45.6472152],[-73.77184066,45.64620468],[-73.77611991,45.64344729],[-73.7766718,45.64289948],[-73.77682566,45.64222013],[-73.77668744,45.64073693],[-73.77708478,45.63974564],[-73.77787954,45.63875944],[-73.78034692,45.63591688],[-73.78172534,45.63432356],[-73.78227362,45.63396256],[-73.78363417,45.63337537],[-73.78482021,45.63250755],[-73.78701167,45.63110536],[-73.78734252,45.63063426],[-73.78741888,45.63034507],[-73.78744565,45.62956454],[-73.78763821,45.62798743],[-73.78788644,45.62732649],[-73.78833224,45.62597501],[-73.78934609,45.6234405],[-73.78972303,45.62241737],[-73.79064344,45.62123724],[-73.79324866,45.61758896],[-73.79452239,45.61619279],[-73.79582621,45.61583153],[-73.79672986,45.6154178],[-73.79750719,45.61499536],[-73.79817067,45.6144765],[-73.7999432,45.61275142],[-73.80048117,45.61246838],[-73.80266697,45.61131837],[-73.80426051,45.61062354],[-73.80924011,45.61079123],[-73.81196873,45.60970968],[-73.81744667,45.60813316],[-73.81920166,45.60783015],[-73.82226023,45.6084085],[-73.82379729,45.6083386],[-73.824372,45.60796892],[-73.82512386,45.60701424],[-73.82581124,45.60557081],[-73.82546085,45.59971306],[-73.82610871,45.59748112],[-73.8296863,45.59639077],[-73.83280444,45.5942693],[-73.83200816,45.58918361],[-73.83221602,45.58793395],[-73.83269173,45.58724953],[-73.83339018,45.58658282],[-73.83399762,45.58600296],[-73.83509883,45.58531046],[-73.83701559,45.5834879],[-73.83647598,45.58237562],[-73.83769782,45.580774],[-73.83935844,45.57977037],[-73.84098434,45.57908349],[-73.84319805,45.57890047],[-73.84595659,45.57782104],[-73.84770263,45.57713777],[-73.84958326,45.57640175],[-73.85208753,45.57513232],[-73.85351716,45.57435885],[-73.85441851,45.57379009],[-73.85629747,45.57257268],[-73.85748914,45.57168734],[-73.86122316,45.56891285],[-73.8626175,45.5678518],[-73.86518162,45.56584197],[-73.86824828,45.56364847],[-73.86937208,45.56281428],[-73.87044251,45.56219238],[-73.87191883,45.56133456],[-73.87490573,45.56048487],[-73.87875573,45.55986089],[-73.88112929,45.5591626],[-73.884512,45.55862647],[-73.88592441,45.55545691],[-73.88591354,45.55388638],[-73.88641257,45.55240923],[-73.88662721,45.54995943],[-73.88625449,45.54798393],[-73.88510794,45.54376387],[-73.88193587,45.53795691],[-73.88093342,45.53612146],[-73.88278757,45.53389152],[-73.88659825,45.53141852],[-73.88965123,45.52941249],[-73.8953661,45.5265826]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-952"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-927","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T19:37:32.187Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:32.187Z","validity_datetime":"2026-06-12T19:34:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"This afternoon and evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Le Domaine area","feature_name_fr":"secteur Le Domaine","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-927"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-75.83289553,46.99986301],[-75.8330052,47.00000296],[-75.83300537,47.00000317],[-76.1922975,47.45345055],[-76.19239646,47.45340269],[-76.1923982,47.45340185],[-76.19973945,47.449851],[-76.98509087,47.00822909],[-77.00135667,47.00002076],[-77.00136221,47.00001797],[-77.00114057,47.00001713],[-77.00027052,46.99954644],[-76.33297049,46.63336784],[-76.33293272,46.63334681],[-76.33271927,46.63322802],[-76.33266076,46.63327143],[-75.83289553,46.99986301]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-927"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-917","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T19:37:32.187Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:32.187Z","validity_datetime":"2026-06-12T19:34:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"This afternoon and evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Lebel-sur-Qu\u00e9villon area","feature_name_fr":"secteur de Lebel-sur-Qu\u00e9villon","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-917"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-76.49944521,48.69984287],[-76.49945056,49.28322912],[-76.4997556,49.28323381],[-77.32321948,49.29241699],[-77.3330107,49.28316855],[-77.21636078,48.69984078],[-76.5005257,48.69984488],[-76.49974628,48.69984198],[-76.49974534,48.69984198],[-76.49969892,48.6998418],[-76.49944521,48.69984287]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-917"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-983","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"LG Quatre - Laforge and Fontanges","feature_name_fr":"LG Quatre - Laforge et Fontanges","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-983"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-69.99769796,53.50061068],[-69.99802454,53.50057849],[-69.9989584,53.50048645],[-69.99895842,53.50072914],[-69.99902323,54.0966904],[-69.95502633,54.44603297],[-69.99909626,54.74729331],[-69.99912527,54.99976985],[-69.9991542,55.24822734],[-69.9991544,55.24990797],[-69.99948937,55.2499024],[-74.8956609,55.0600039],[-75.52010572,55.02003693],[-75.52044862,55.02001399],[-75.52044154,55.01177111],[-75.52010229,54.6126473],[-75.5197176,54.14983981],[-75.89114251,54.15008856],[-75.95087358,54.15000973],[-76.00005189,54.15056238],[-75.99979331,54.1374613],[-75.99963606,54.12949016],[-76.00002424,53.92822491],[-76.00003124,53.92457683],[-76.00037205,53.74612797],[-76.00039734,53.73281856],[-76.00042124,53.7202378],[-76.00053309,53.66124356],[-76.00075132,53.54563734],[-76.00078898,53.52561429],[-76.00082772,53.50500293],[-76.00083811,53.4994674],[-76.00092565,53.45279764],[-76.00223269,52.74276554],[-76.00037007,51.78200831],[-76.00036968,51.78180631],[-76.00007394,51.62509885],[-76.00007361,51.62492146],[-75.93912511,51.6264346],[-72.01108504,51.64724138],[-71.9998256,51.64708405],[-71.99950231,51.64707952],[-69.9993224,51.64602969],[-69.9991813,52.24983773],[-69.99918108,52.25002672],[-69.99918108,52.25002871],[-69.99769796,53.50061068]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-983"},{"type":"Feature","properties":{"id":"222159961988289875202606120504_fea1-983","alert_code":"STW","alert_type":"warning","alert_name_en":"severe thunderstorm warning","alert_name_fr":"alerte d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:09:29.778Z","expiration_datetime":"2026-06-13T02:09:29.778Z","validity_datetime":"2026-06-12T23:42:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T01:42:00.000Z","alert_text_en":"Severe thunderstorms associated with this alert have weakened or moved out of the area.","alert_text_fr":"Les orages violents associ\u00e9s \u00e0 cette alerte se sont affaiblis ou ont quitt\u00e9 la r\u00e9gion.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"LG Quatre - Laforge and Fontanges","feature_name_fr":"LG Quatre - Laforge et Fontanges","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-983"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-69.99769796,53.50061068],[-69.99802454,53.50057849],[-69.9989584,53.50048645],[-69.99895842,53.50072914],[-69.99902323,54.0966904],[-69.95502633,54.44603297],[-69.99909626,54.74729331],[-69.99912527,54.99976985],[-69.9991542,55.24822734],[-69.9991544,55.24990797],[-69.99948937,55.2499024],[-74.8956609,55.0600039],[-75.52010572,55.02003693],[-75.52044862,55.02001399],[-75.52044154,55.01177111],[-75.52010229,54.6126473],[-75.5197176,54.14983981],[-75.89114251,54.15008856],[-75.95087358,54.15000973],[-76.00005189,54.15056238],[-75.99979331,54.1374613],[-75.99963606,54.12949016],[-76.00002424,53.92822491],[-76.00003124,53.92457683],[-76.00037205,53.74612797],[-76.00039734,53.73281856],[-76.00042124,53.7202378],[-76.00053309,53.66124356],[-76.00075132,53.54563734],[-76.00078898,53.52561429],[-76.00082772,53.50500293],[-76.00083811,53.4994674],[-76.00092565,53.45279764],[-76.00223269,52.74276554],[-76.00037007,51.78200831],[-76.00036968,51.78180631],[-76.00007394,51.62509885],[-76.00007361,51.62492146],[-75.93912511,51.6264346],[-72.01108504,51.64724138],[-71.9998256,51.64708405],[-71.99950231,51.64707952],[-69.9993224,51.64602969],[-69.9991813,52.24983773],[-69.99918108,52.25002672],[-69.99918108,52.25002871],[-69.99769796,53.50061068]]]},"id":"222159961988289875202606120504_fea1-983"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-951","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Longueuil - Varennes area","feature_name_fr":"secteur de Longueuil - Varennes","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-951"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.44815976,45.42345551],[-73.44245023,45.42239009],[-73.4299935,45.41981031],[-73.42959069,45.41998898],[-73.42429953,45.42233554],[-73.42135569,45.42364087],[-73.39977324,45.43320572],[-73.39848586,45.43578408],[-73.39809052,45.43657581],[-73.39581991,45.44112255],[-73.39486697,45.44303047],[-73.36643973,45.4998743],[-73.36643956,45.49987463],[-73.36644975,45.49991547],[-73.37357046,45.5284306],[-73.37357192,45.52850448],[-73.37563493,45.63289886],[-73.38741495,45.67792385],[-73.35978004,45.72142549],[-73.36106898,45.72243141],[-73.3688946,45.7285374],[-73.37078913,45.72967986],[-73.37112212,45.7299572],[-73.37351981,45.73196156],[-73.37370018,45.73211233],[-73.37393703,45.73231029],[-73.37406081,45.73241458],[-73.38753948,45.74376432],[-73.38763261,45.74382626],[-73.39324661,45.74755958],[-73.39396939,45.74892995],[-73.39398657,45.74894408],[-73.39441886,45.749295],[-73.39671043,45.74809803],[-73.39990618,45.74662334],[-73.40420483,45.74525825],[-73.40782323,45.74430277],[-73.41078997,45.7438142],[-73.41080197,45.74381655],[-73.41304029,45.74338253],[-73.4138868,45.74346215],[-73.43776015,45.72551769],[-73.438141,45.72518776],[-73.44206586,45.72178729],[-73.44582023,45.71921735],[-73.44937127,45.71678619],[-73.44939466,45.71677018],[-73.45362799,45.71099484],[-73.4561343,45.70805214],[-73.45665317,45.70744286],[-73.45729503,45.70668914],[-73.46023899,45.70428545],[-73.46206146,45.70357215],[-73.46315296,45.70344834],[-73.46600353,45.70312498],[-73.47361694,45.70040926],[-73.47537972,45.69970262],[-73.47598849,45.69919606],[-73.47634436,45.69889991],[-73.47656378,45.69871731],[-73.47744813,45.69776419],[-73.47803026,45.69708518],[-73.4804072,45.69221536],[-73.4804317,45.6921652],[-73.48049765,45.6920441],[-73.48079382,45.69150037],[-73.48097414,45.69116933],[-73.48240442,45.68854316],[-73.48426375,45.68614954],[-73.48447035,45.68588354],[-73.48552441,45.68349204],[-73.48590927,45.68270921],[-73.48593165,45.68260516],[-73.48509032,45.67552599],[-73.48353622,45.66244412],[-73.48216131,45.65086478],[-73.50586068,45.57759583],[-73.53537445,45.53631138],[-73.52696905,45.45852214],[-73.52591513,45.44875127],[-73.49449073,45.43316763],[-73.47500428,45.42894935],[-73.45886949,45.4254529],[-73.44815976,45.42345551]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-951"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-981","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Lotbini\u00e8re area","feature_name_fr":"secteur de Lotbini\u00e8re","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-981"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.31642127,46.58319493],[-71.38763562,46.65450943],[-71.41136064,46.67820894],[-71.43307057,46.6998698],[-71.433802,46.70152497],[-71.43878082,46.71278851],[-71.43897746,46.71333512],[-71.50260503,46.70355866],[-71.50548443,46.7031151],[-71.51196955,46.70211575],[-71.54642844,46.69679735],[-71.67048019,46.65011479],[-71.77338456,46.6461798],[-71.8657629,46.67695781],[-72.00055117,46.59894422],[-72.00115915,46.59859132],[-72.0022363,46.59796605],[-72.00276643,46.59765831],[-72.00175592,46.57276538],[-72.00057846,46.55002063],[-72.0003998,46.54656761],[-71.99969203,46.5328836],[-71.84898741,46.36700589],[-71.68815714,46.18845111],[-71.68591988,46.18595606],[-71.68573994,46.18575537],[-71.68304051,46.18274445],[-71.34976812,46.31652393],[-71.34936425,46.31675363],[-71.34930613,46.31678669],[-71.16872256,46.41910062],[-71.16888806,46.41928524],[-71.16888888,46.41928616],[-71.17192966,46.42267807],[-71.18427883,46.43644736],[-71.31642127,46.58319493]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-981"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-967","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Louiseville area","feature_name_fr":"secteur de Louiseville","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-967"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.05551582,46.50574165],[-73.05917094,46.50908565],[-73.0605148,46.51013575],[-73.06276004,46.5118901],[-73.06390526,46.51278484],[-73.0798224,46.52455085],[-73.13870355,46.51999997],[-73.18205067,46.51432262],[-73.18557997,46.51385942],[-73.18381623,46.50933107],[-73.06447165,46.20085882],[-73.0559246,46.17861044],[-73.04797903,46.15790886],[-73.04609266,46.15561089],[-73.02882658,46.1470791],[-72.99192499,46.16460836],[-72.96519275,46.14021961],[-72.77233457,46.22980954],[-72.7124129,46.2502744],[-72.73793,46.28573592],[-72.74261716,46.28907418],[-72.74303389,46.28932859],[-72.75286512,46.29658084],[-72.75334895,46.29695304],[-72.76559385,46.30644936],[-72.76472342,46.30733335],[-72.76755769,46.30927127],[-72.77150577,46.31197035],[-72.77182268,46.31218698],[-72.77788429,46.31633],[-72.77771831,46.31708459],[-72.77483407,46.31907373],[-72.76802135,46.31441212],[-72.76737216,46.31458893],[-72.76624489,46.31379389],[-72.76534293,46.31415352],[-72.76797279,46.31617966],[-72.76519995,46.31677006],[-72.76312134,46.31529673],[-72.76112896,46.31605449],[-72.77448227,46.32547797],[-72.77276223,46.32613642],[-72.77486522,46.32781221],[-72.77371022,46.32835479],[-72.77466574,46.32915234],[-72.77172559,46.33136966],[-72.76975088,46.33458998],[-72.76806599,46.3360326],[-72.76691603,46.33699758],[-72.76561186,46.33810508],[-72.76389246,46.33943713],[-72.76359171,46.33967013],[-72.76103708,46.34157893],[-72.75756882,46.34417003],[-72.74848372,46.35102744],[-72.74552628,46.35333457],[-72.75118668,46.35314115],[-72.75968693,46.35283168],[-72.76812092,46.35248308],[-72.76914761,46.35244144],[-72.77210966,46.35232122],[-72.77266941,46.35276903],[-72.77408833,46.35387355],[-72.77411747,46.35394909],[-72.77420471,46.35403895],[-72.77714705,46.35651082],[-72.77774189,46.35699056],[-72.77790616,46.35714853],[-72.77805697,46.35729783],[-72.77822077,46.35744679],[-72.77861334,46.35774312],[-72.77866718,46.35777781],[-72.7787767,46.3578831],[-72.77896602,46.35802244],[-72.77912982,46.3581714],[-72.77930568,46.35830209],[-72.77974002,46.35865137],[-72.78015998,46.35897403],[-72.78064955,46.35938498],[-72.78101852,46.35972691],[-72.78126357,46.35993689],[-72.78131786,46.35998053],[-72.78159029,46.36021683],[-72.78185017,46.36046245],[-72.78191792,46.36051477],[-72.78273426,46.36120566],[-72.78341512,46.3617919],[-72.78349726,46.36187088],[-72.783824,46.36215082],[-72.78394656,46.36225581],[-72.78413728,46.3624221],[-72.78577106,46.36382182],[-72.7873102,46.36515188],[-72.78758176,46.36537019],[-72.78769085,46.36546649],[-72.78773049,46.3655162],[-72.78780544,46.36558642],[-72.7879036,46.36569752],[-72.8038447,46.36094629],[-72.80910049,46.35937546],[-72.81683335,46.36425896],[-72.82588239,46.37057519],[-72.82857807,46.36905393],[-72.82890388,46.36882056],[-72.82940775,46.36851062],[-72.83090722,46.36759911],[-72.83114591,46.36743997],[-72.83136003,46.36730845],[-72.83304857,46.36628405],[-72.83309908,46.36625575],[-72.83313709,46.36623676],[-72.83333874,46.36611458],[-72.83352781,46.36600172],[-72.83365388,46.36592648],[-72.83376697,46.36585158],[-72.83389256,46.36576733],[-72.83399315,46.36570176],[-72.83416878,46.36558022],[-72.83433189,46.36546801],[-72.83445747,46.36538378],[-72.83453349,46.36534582],[-72.83462203,46.36529856],[-72.83476382,46.36523022],[-72.83267129,46.36396465],[-72.83300862,46.3637984],[-72.83606288,46.36221493],[-72.83696234,46.36177595],[-72.83689979,46.36175669],[-72.83674459,46.3616838],[-72.83639531,46.3615559],[-72.83627949,46.3614562],[-72.83611342,46.3612303],[-72.8359975,46.3611397],[-72.83589479,46.3610312],[-72.83584472,46.3608869],[-72.8358322,46.3608328],[-72.83571589,46.36077819],[-72.83562579,46.3607146],[-72.83560061,46.3606515],[-72.83558799,46.36061539],[-72.83557631,46.36050741],[-72.8354996,46.36040799],[-72.8354617,46.3603178],[-72.8352841,46.35996589],[-72.83500659,46.35926249],[-72.834905,46.359073],[-72.83489221,46.3590459],[-72.8347405,46.3587032],[-72.83463849,46.3585406],[-72.83512935,46.35814427],[-72.83534052,46.35750893],[-72.83469085,46.35713782],[-72.83566786,46.35354593],[-72.83609686,46.35226008],[-72.83614867,46.35209599],[-72.83721198,46.34872863],[-72.83729151,46.3487042],[-72.83751342,46.3486155],[-72.8378138,46.34848229],[-72.83800751,46.3485823],[-72.8380455,46.34866349],[-72.83795372,46.348735],[-72.83791208,46.34895071],[-72.83800189,46.34905009],[-72.83811822,46.3490958],[-72.83827451,46.3490698],[-72.8383797,46.34896239],[-72.83836842,46.34881841],[-72.8384601,46.34875589],[-72.83865441,46.34881101],[-72.83878338,46.3488837],[-72.83900241,46.34903789],[-72.8391452,46.3490478],[-72.83922408,46.34896731],[-72.83921422,46.34872429],[-72.83926762,46.34859859],[-72.83950429,46.3483571],[-72.83964841,46.34826801],[-72.83994871,46.34814369],[-72.8400918,46.3481266],[-72.84015601,46.3481899],[-72.84018061,46.34830699],[-72.8402428,46.3485413],[-72.84016229,46.3487477],[-72.8401741,46.34884679],[-72.84029012,46.3489195],[-72.84071731,46.3490568],[-72.84087261,46.34910281],[-72.8410162,46.3490496],[-72.84100471,46.34891461],[-72.84070829,46.34872389],[-72.8407223,46.34864301],[-72.84072309,46.34857109],[-72.8408533,46.34854481],[-72.84098339,46.34852761],[-72.84109911,46.34863619],[-72.84120221,46.34869971],[-72.84131891,46.3487274],[-72.84147561,46.34865639],[-72.84156772,46.34855789],[-72.84163409,46.34844129],[-72.84173998,46.34828001],[-72.8419485,46.3482272],[-72.8421435,46.34821941],[-72.84227199,46.3483371],[-72.84259619,46.3483839],[-72.8426865,46.3484474],[-72.84277789,46.34852022],[-72.84280202,46.3485561],[-72.842917,46.3487276],[-72.84294269,46.34875479],[-72.8429681,46.34879099],[-72.842928,46.3488807],[-72.8429276,46.34892559],[-72.8428742,46.34903329],[-72.8427822,46.34913181],[-72.84303948,46.34934021],[-72.84323222,46.3495212],[-72.8433354,46.34958479],[-72.8435436,46.34955901],[-72.8437778,46.34952429],[-72.84391969,46.3496151],[-72.84385299,46.34975869],[-72.84379981,46.3498664],[-72.84381121,46.34999229],[-72.8439004,46.35014581],[-72.84395081,46.3502721],[-72.84406641,46.3503897],[-72.84418241,46.3504623],[-72.84428678,46.3504359],[-72.8444161,46.3504817],[-72.84457041,46.35061751],[-72.84468539,46.35077111],[-72.84482689,46.35089791],[-72.84496931,46.35094371],[-72.84537222,46.350928],[-72.84552849,46.35089289],[-72.84562079,46.35078549],[-72.84563519,46.35066859],[-72.84571469,46.35054309],[-72.84581988,46.35043581],[-72.8458462,46.35040889],[-72.84600348,46.35029281],[-72.84621221,46.3502221],[-72.8464592,46.3502055],[-72.84671881,46.3502339],[-72.8473266,46.35048039],[-72.84736422,46.35058849],[-72.84714131,46.35075819],[-72.8471144,46.35083901],[-72.84723031,46.3509207],[-72.84768319,46.3510851],[-72.84793969,46.35136559],[-72.848003,46.35150091],[-72.84801571,46.35152801],[-72.84806632,46.3516362],[-72.84818128,46.35180779],[-72.84820622,46.35189789],[-72.8483095,46.3519434],[-72.84838689,46.35199791],[-72.8485438,46.3519089],[-72.84875281,46.3518291],[-72.84885691,46.3518116],[-72.8492085,46.35174169],[-72.8493774,46.3517426],[-72.8497653,46.35190681],[-72.8498559,46.35193431],[-72.8499983,46.35197101],[-72.8502064,46.35196331],[-72.8503631,46.35189221],[-72.8504945,46.351776],[-72.85053498,46.3516412],[-72.85052671,46.35125431],[-72.85055391,46.3511465],[-72.85063289,46.35105701],[-72.8507636,46.3509948],[-72.85091931,46.35101359],[-72.8515927,46.35119741],[-72.8518913,46.35121711],[-72.85202585,46.35121239],[-72.85233329,46.3512016],[-72.85300988,46.3511154],[-72.85317831,46.35116129],[-72.85322971,46.3512066],[-72.85324221,46.35126079],[-72.85325351,46.3513957],[-72.85311948,46.3517369],[-72.85309051,46.35199761],[-72.85297069,46.35223991],[-72.8528522,46.35237409],[-72.85281692,46.35245313],[-72.85281211,46.35246391],[-72.85266609,46.352724],[-72.85265091,46.35291279],[-72.85267589,46.35299391],[-72.8527141,46.35305721],[-72.85277801,46.3531565],[-72.85297021,46.35338249],[-72.85304741,46.35344589],[-72.85321589,46.3534828],[-72.85330691,46.3534744],[-72.85338541,46.35342991],[-72.8534198,46.35339865],[-72.85346419,46.3533583],[-72.85364881,46.3531344],[-72.85372731,46.35308991],[-72.853818,46.35310841],[-72.8540636,46.35321769],[-72.85447681,46.35343601],[-72.85456721,46.3534815],[-72.8546964,46.35354521],[-72.8548645,46.35361811],[-72.8550972,46.3537184],[-72.85527769,46.35383639],[-72.85528982,46.3539174],[-72.85524891,46.35407019],[-72.85526141,46.3541242],[-72.8553127,46.3541785],[-72.85551999,46.35422461],[-72.85585611,46.35437939],[-72.85597269,46.35439809],[-72.85608961,46.35440772],[-72.85616828,46.35434531],[-72.8563001,46.35418401],[-72.8565872,46.35408669],[-72.85708101,46.35408039],[-72.85737911,46.3541451],[-72.85794788,46.35440021],[-72.85811629,46.3544372],[-72.85823301,46.35446481],[-72.85829778,46.35447421],[-72.85837529,46.35451061],[-72.85842659,46.35456489],[-72.85842591,46.35462789],[-72.85834619,46.3547803],[-72.85820169,46.35491451],[-72.85805619,46.3551386],[-72.85802831,46.3552914],[-72.85801461,46.35535431],[-72.85803982,46.3554264],[-72.858129,46.3555709],[-72.85821899,46.35565229],[-72.85827041,46.3556976],[-72.858334,46.35581501],[-72.85833328,46.35587801],[-72.85829371,46.3559407],[-72.85807108,46.3560834],[-72.85788849,46.35614529],[-72.857823,46.3561899],[-72.8577687,46.35637859],[-72.85783288,46.356442],[-72.8579487,46.35654151],[-72.8581926,46.35679479],[-72.85825711,46.35684021],[-72.85833479,46.3568676],[-72.85842591,46.35685009],[-72.85858271,46.35677899],[-72.85876459,46.3567801],[-72.85885579,46.35675361],[-72.85893441,46.35670901],[-72.85898802,46.35656539],[-72.85898902,46.35648439],[-72.8589777,46.35634041],[-72.85892758,46.35617821],[-72.85894128,46.35611529],[-72.85903361,46.35599879],[-72.85912501,46.3559633],[-72.85917702,46.35595461],[-72.8592942,46.35593731],[-72.85950159,46.3559834],[-72.86013801,46.35601399],[-72.86026781,46.3560237],[-72.86034529,46.35606009],[-72.8603967,46.35611439],[-72.8604219,46.35617751],[-72.86045988,46.35625871],[-72.86045889,46.35634859],[-72.86047039,46.3564837],[-72.8604034,46.35665431],[-72.86040291,46.35669921],[-72.86045442,46.3567355],[-72.8607401,46.3567462],[-72.86106469,46.35677489],[-72.86119541,46.3567036],[-72.86127319,46.35672211],[-72.86135058,46.3567675],[-72.86158389,46.3568139],[-72.861831,46.3568062],[-72.86209031,46.35685261],[-72.8627891,46.35710851],[-72.86295739,46.35716339],[-72.86330702,46.3572733],[-72.86352611,46.35741841],[-72.86356451,46.35747261],[-72.86356319,46.35758959],[-72.86345768,46.357724],[-72.86341791,46.35778681],[-72.8633912,46.35784961],[-72.8633246,46.3579932],[-72.86330989,46.358137],[-72.86324349,46.3582626],[-72.8631129,46.3583158],[-72.863048,46.35830651],[-72.86298249,46.35835109],[-72.86296891,46.35840509],[-72.86300528,46.3586302],[-72.86305678,46.35872404],[-72.86176668,46.35983292],[-72.85996446,46.36083126],[-72.85967145,46.36184299],[-72.85974685,46.36196954],[-72.85974893,46.36216521],[-72.87580397,46.37322985],[-72.88711077,46.38101743],[-72.8879907,46.38162333],[-72.89237906,46.38552889],[-72.90388586,46.39256419],[-72.90439113,46.39291184],[-72.90486534,46.39323811],[-72.90514534,46.39343076],[-72.91054635,46.3971464],[-72.91466352,46.39997821],[-72.9225549,46.39384561],[-72.92427721,46.3925962],[-72.92856511,46.39564709],[-72.92857253,46.39564941],[-72.9286513,46.39567635],[-72.92871775,46.3957016],[-72.92879722,46.39572653],[-72.92886418,46.39576077],[-72.92891763,46.3957864],[-72.92905157,46.39585492],[-72.92918693,46.39595039],[-72.92929439,46.39601059],[-72.92944375,46.39612374],[-72.92960565,46.39622752],[-72.93043151,46.3968091],[-72.93067583,46.39699176],[-72.93113597,46.39731282],[-72.93141976,46.39750346],[-72.93194641,46.39784977],[-72.93275882,46.3984227],[-72.9330711,46.39865759],[-72.93378959,46.39917894],[-72.93403393,46.3993616],[-72.93411586,46.39943146],[-72.93434571,46.3995875],[-72.9346325,46.39983206],[-72.93471445,46.39990195],[-72.93476842,46.39993655],[-72.93483586,46.39997979],[-72.93490283,46.40001403],[-72.93506325,46.40009084],[-72.93517021,46.40014205],[-72.93531863,46.40023719],[-72.93547952,46.40032301],[-72.93557447,46.40039255],[-72.93600771,46.40069629],[-72.93644046,46.40099102],[-72.9365214,46.40104293],[-72.93658986,46.40110416],[-72.93671376,46.40122694],[-72.93675808,46.4012781],[-72.94799351,46.39307863],[-72.95202248,46.39031502],[-72.95239725,46.39005793],[-72.95360566,46.39041432],[-72.95459662,46.39204546],[-72.9562807,46.39364887],[-72.95523165,46.39522327],[-72.95504489,46.39605958],[-72.95669687,46.39704488],[-72.95856517,46.39776638],[-72.95910089,46.39842238],[-72.95906665,46.39882794],[-72.96002496,46.39942798],[-72.95940261,46.40024608],[-72.95827299,46.40189877],[-72.95922917,46.40250366],[-72.96076784,46.40338279],[-72.96095069,46.40397196],[-72.96213133,46.40519331],[-72.96196894,46.40664874],[-72.96177119,46.4070476],[-72.96124582,46.40769432],[-72.9616206,46.40821302],[-72.96217367,46.40908943],[-72.96236245,46.40971716],[-72.96304991,46.41060113],[-72.96220067,46.41181054],[-72.96088121,46.41212909],[-72.96024107,46.41212314],[-72.95940417,46.41279879],[-72.95784084,46.41239736],[-72.95688308,46.41281131],[-72.95624382,46.41332602],[-72.95613077,46.41366308],[-72.95669518,46.41403122],[-72.95698721,46.41484301],[-72.95673748,46.41545503],[-72.95625643,46.41603977],[-72.95506868,46.41687091],[-72.95476143,46.41732408],[-72.95433108,46.41789676],[-72.95347297,46.41862571],[-72.95273439,46.4186862],[-72.95225086,46.4187584],[-72.9514778,46.41933692],[-72.95073261,46.41943565],[-72.94980391,46.42081999],[-72.95047986,46.42129574],[-72.95086733,46.42243447],[-72.95097471,46.42310623],[-72.95091077,46.42375886],[-72.95248275,46.42467768],[-72.95382772,46.42582283],[-72.95466322,46.42604487],[-72.95539555,46.42541133],[-72.95564551,46.4248287],[-72.95544216,46.42433875],[-72.95462532,46.42369459],[-72.95459679,46.42305072],[-72.95509858,46.42274742],[-72.95579113,46.42265273],[-72.95727265,46.42310954],[-72.95806198,46.4234381],[-72.95918184,46.42383132],[-72.95955797,46.42380632],[-72.9599504,46.42356478],[-72.96027724,46.42321285],[-72.96037152,46.42271339],[-72.9605233,46.42238489],[-72.96199402,46.42100803],[-72.96242963,46.42086879],[-72.96272258,46.42089885],[-72.96301257,46.42108832],[-72.96333496,46.42130928],[-72.96356899,46.42137869],[-72.96356941,46.42133381],[-72.96364779,46.4212981],[-72.96368712,46.4212713],[-72.9637393,46.42125349],[-72.96380428,46.42126289],[-72.96385629,46.4212541],[-72.96390831,46.42126341],[-72.96396051,46.4212546],[-72.96402548,46.42125491],[-72.96406432,46.42128209],[-72.96406514,46.42133633],[-72.96403874,46.42137223],[-72.96429094,46.42139099],[-72.96460003,46.42149661],[-72.9649757,46.42194673],[-72.96526895,46.42212888],[-72.96552281,46.42245851],[-72.96587191,46.42268511],[-72.96640024,46.42278095],[-72.96688698,46.42283785],[-72.96714488,46.42294501],[-72.96742779,46.42301444],[-72.96789756,46.42299849],[-72.96847119,46.42297432],[-72.96910524,46.42319672],[-72.96953315,46.42345529],[-72.96960848,46.42368202],[-72.96957277,46.42392816],[-72.9694676,46.42413905],[-72.96939552,46.42421689],[-72.96927308,46.42469783],[-72.96928228,46.42559746],[-72.96902779,46.42627745],[-72.96928046,46.42679272],[-72.97000047,46.42719758],[-72.97100996,46.42741128],[-72.97261537,46.42734475],[-72.9737566,46.42742054],[-72.97415701,46.42760331],[-72.97455377,46.42838189],[-72.97467483,46.4285279],[-72.97565451,46.42941004],[-72.97654057,46.43005264],[-72.97731165,46.43056365],[-72.97806014,46.4311867],[-72.97898433,46.43245401],[-72.9804323,46.43354103],[-72.9812182,46.43501723],[-72.982926,46.43643436],[-72.98364867,46.43750019],[-72.98368323,46.43811546],[-72.98406842,46.4384534],[-72.9842312,46.4387085],[-72.98439737,46.43894681],[-72.98441537,46.43940931],[-72.98442167,46.43995858],[-72.98438341,46.44031682],[-72.98448581,46.44072943],[-72.98493757,46.44137908],[-72.98521564,46.44180729],[-72.98542433,46.44240245],[-72.9855288,46.44302176],[-72.98556937,46.44347172],[-72.98556509,46.44415625],[-72.98550076,46.44422094],[-72.98491111,46.44491383],[-72.98453665,46.44540757],[-72.98386158,46.44608521],[-72.98346079,46.44688702],[-72.98335422,46.44759491],[-72.98312098,46.44845069],[-72.98306993,46.44896393],[-72.9831416,46.44921727],[-72.98332217,46.44953597],[-72.98353055,46.44970118],[-72.9836226,46.44977418],[-72.98407514,46.45003879],[-72.98486898,46.45028635],[-72.98572133,46.45040964],[-72.98641389,46.45057576],[-72.98692488,46.45102657],[-72.98730496,46.45173134],[-72.98803999,46.45304492],[-72.98849102,46.45317776],[-72.98926945,46.45339099],[-72.98969966,46.45364298],[-72.98977741,46.45375693],[-72.98960518,46.45386034],[-72.98766345,46.45527104],[-72.98823199,46.45564788],[-72.99032273,46.45699836],[-72.99846633,46.46284012],[-72.99898947,46.46426796],[-73.00546977,46.46903028],[-73.03734433,46.49203664],[-73.03735487,46.49202916],[-73.05551582,46.50574165]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-967"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-979","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"L\u00e9vis area","feature_name_fr":"secteur de L\u00e9vis","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-979"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.97668956,46.76118771],[-70.96640489,46.7665362],[-70.98993868,46.77653102],[-70.9939164,46.77974073],[-71.00520997,46.78673313],[-71.04612256,46.81584463],[-71.04629927,46.81614169],[-71.06351109,46.82809682],[-71.06845723,46.83188846],[-71.0767297,46.83758842],[-71.17520503,46.83966158],[-71.21024922,46.78485123],[-71.28088183,46.74369355],[-71.316194,46.74138393],[-71.3616051,46.72161804],[-71.43847087,46.71338957],[-71.43897746,46.71333512],[-71.43878082,46.71278851],[-71.433802,46.70152497],[-71.43307057,46.6998698],[-71.41136064,46.67820894],[-71.38763562,46.65450943],[-71.31642127,46.58319493],[-70.97668956,46.76118771]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-979"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-936","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T19:37:32.187Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:32.187Z","validity_datetime":"2026-06-12T19:34:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"This afternoon and evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Maniwaki - Gracefield area","feature_name_fr":"secteur de Maniwaki - Gracefield","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-936"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-75.37896331,46.36243292],[-76.33271927,46.63322802],[-76.28362563,46.09997752],[-76.28362029,46.09991878],[-76.28361776,46.09989101],[-76.28339171,46.09988331],[-76.28306976,46.09987234],[-75.65414628,45.99987463],[-75.38308639,46.35819513],[-75.37896331,46.36243292]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-936"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-965","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Mascouche area","feature_name_fr":"secteur de Mascouche","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-965"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.28369677,45.85479767],[-73.28397746,45.85473577],[-73.28836802,45.85371678],[-73.29208452,45.85285404],[-73.29353322,45.8524085],[-73.29971302,45.85065701],[-73.30081914,45.85035238],[-73.30256501,45.84987153],[-73.30506823,45.84918203],[-73.30708576,45.84857725],[-73.31250309,45.84763827],[-73.31302577,45.84806011],[-73.31492182,45.8495903],[-73.32852194,45.86001203],[-73.33928993,45.8674953],[-73.34026929,45.86817573],[-73.34227895,45.86957779],[-73.34227968,45.86957625],[-73.34483387,45.87134436],[-73.34505417,45.87149687],[-73.35573618,45.87893555],[-73.35798293,45.88060374],[-73.36640785,45.88641733],[-73.37348778,45.89130116],[-73.38193193,45.89754377],[-73.39204339,45.9052348],[-73.39524543,45.90757271],[-73.39613473,45.90822048],[-73.39634178,45.9083713],[-73.4013671,45.91203112],[-73.40203293,45.91251596],[-73.40213164,45.9125867],[-73.40222149,45.91265111],[-73.40411247,45.91400632],[-73.40417932,45.91405426],[-73.40425606,45.91410863],[-73.40556279,45.91503489],[-73.4094852,45.91783863],[-73.41016823,45.91832681],[-73.41074094,45.91873615],[-73.41232652,45.91986116],[-73.41629387,45.92267575],[-73.42125848,45.92619717],[-73.4235532,45.9273865],[-73.4248443,45.92836782],[-73.42484797,45.92813416],[-73.42482703,45.92796285],[-73.42488224,45.92737858],[-73.42487496,45.92718046],[-73.42502221,45.92653446],[-73.42519696,45.92628484],[-73.42561038,45.92580452],[-73.42575602,45.92567152],[-73.4260986,45.92541521],[-73.42645255,45.92521307],[-73.42654686,45.92507036],[-73.42682267,45.92489416],[-73.42713642,45.92474547],[-73.42746356,45.92457895],[-73.42759577,45.92446377],[-73.4278693,45.92436852],[-73.42826116,45.92419391],[-73.42844442,45.92409741],[-73.42848933,45.92405732],[-73.42991705,45.92442249],[-73.45054192,45.93964063],[-73.45637002,45.94375996],[-73.45746046,45.93790603],[-73.45760276,45.93637009],[-73.45772944,45.93500294],[-73.45849807,45.93188729],[-73.45849564,45.93150924],[-73.45861573,45.93089882],[-73.45965969,45.92575637],[-73.46049138,45.91918025],[-73.46058803,45.91857224],[-73.46083897,45.91594301],[-73.46112428,45.91527449],[-73.46165028,45.91197467],[-73.46218637,45.90867701],[-73.46271828,45.90536305],[-73.46283376,45.90463881],[-73.46297813,45.90464893],[-73.46324949,45.9046256],[-73.46333873,45.90466281],[-73.46336328,45.90470812],[-73.46335978,45.90483409],[-73.46330449,45.90496835],[-73.46354517,45.9051246],[-73.46379052,45.90510989],[-73.4638463,45.90495764],[-73.46407135,45.90474464],[-73.46410111,45.90460105],[-73.46442752,45.90445242],[-73.4647103,45.90448323],[-73.46505157,45.90473082],[-73.46538566,45.90477131],[-73.46554303,45.90467443],[-73.46560029,45.90446818],[-73.46559159,45.90431506],[-73.46563226,45.90424359],[-73.46607343,45.90414151],[-73.46626623,45.90416209],[-73.46730095,45.90404098],[-73.46772503,45.90409166],[-73.46812552,45.90406105],[-73.46814164,45.90394424],[-73.46811857,45.90384492],[-73.46806874,45.90378125],[-73.46810866,45.90373679],[-73.46845735,45.90371447],[-73.46864225,45.90355493],[-73.46892553,45.90356773],[-73.4690549,45.90355146],[-73.46907074,45.90344367],[-73.46899738,45.90329867],[-73.4686638,45.90324019],[-73.46853664,45.9031755],[-73.46867964,45.90313241],[-73.46905462,45.90309241],[-73.46913368,45.90303049],[-73.46912646,45.90282336],[-73.46921842,45.90276159],[-73.46957059,45.9026133],[-73.46962336,45.90256902],[-73.46976586,45.90254391],[-73.4700075,45.90266415],[-73.47012103,45.90275569],[-73.47027544,45.90276675],[-73.47040503,45.9027415],[-73.47040752,45.90265151],[-73.47024293,45.90254129],[-73.47020576,45.9024868],[-73.47019658,45.90235166],[-73.47031529,45.90225427],[-73.47035766,45.90211981],[-73.47051479,45.9020319],[-73.4708367,45.90204523],[-73.4710035,45.90207445],[-73.47121193,45.90199625],[-73.47127857,45.90191612],[-73.47126816,45.90182597],[-73.47107607,45.90177839],[-73.47088696,45.90162287],[-73.47088004,45.90140676],[-73.47091992,45.90136228],[-73.47116253,45.90144654],[-73.4715115,45.90141522],[-73.47165472,45.90136312],[-73.4717873,45.90122988],[-73.4717526,45.90108542],[-73.47157562,45.90095704],[-73.4715134,45.90087519],[-73.47147871,45.90073073],[-73.47153221,45.90065944],[-73.47193199,45.90065577],[-73.47202463,45.90056702],[-73.47205263,45.90048638],[-73.47187665,45.90032203],[-73.4719297,45.90026872],[-73.47239857,45.90009499],[-73.47254082,45.90007887],[-73.47253311,45.89988976],[-73.47257693,45.89970134],[-73.47318878,45.89948451],[-73.4732698,45.89935059],[-73.47330692,45.89893705],[-73.47341076,45.89891143],[-73.47373239,45.89891574],[-73.47378446,45.89891642],[-73.47384814,45.89894428],[-73.47386781,45.89963757],[-73.47468412,45.89948647],[-73.47478942,45.89940688],[-73.47494332,45.89943594],[-73.47531729,45.89943192],[-73.47546051,45.89937982],[-73.47557174,45.89908431],[-73.47555311,45.89882302],[-73.47566014,45.89868045],[-73.47591811,45.89867489],[-73.47609679,45.89874028],[-73.47612289,45.89919965],[-73.4761725,45.89927232],[-73.47660988,45.89930516],[-73.47671346,45.89928853],[-73.47679474,45.89914561],[-73.47703159,45.89896875],[-73.47728013,45.89883707],[-73.47744939,45.89877632],[-73.47766502,45.89890519],[-73.47810414,45.89887505],[-73.47819852,45.89872328],[-73.47831721,45.89862585],[-73.47824847,45.89830993],[-73.47832702,45.89826597],[-73.47853065,45.89789065],[-73.47855263,45.89755792],[-73.47916122,45.89745802],[-73.4794635,45.89724604],[-73.47973131,45.89688058],[-73.4798356,45.89683696],[-73.48022194,45.89685109],[-73.48042152,45.89709677],[-73.48063911,45.89715367],[-73.48097584,45.89709514],[-73.48130414,45.89687448],[-73.48147631,45.89670575],[-73.48176081,45.89667354],[-73.48188254,45.8965351],[-73.48189383,45.89652231],[-73.48164126,45.89632992],[-73.48151707,45.89615726],[-73.48156185,45.89593284],[-73.48154121,45.89574356],[-73.48185564,45.89555872],[-73.48174212,45.89546721],[-73.48148536,45.89542779],[-73.48142645,45.89475196],[-73.48117511,45.89451462],[-73.48122358,45.89415524],[-73.48086073,45.89375438],[-73.48081286,45.89361874],[-73.48073751,45.89354574],[-73.48070694,45.89324831],[-73.48057957,45.89319262],[-73.48027696,45.89294558],[-73.48040825,45.89285731],[-73.48095163,45.89278352],[-73.48118724,45.89265164],[-73.48139488,45.8926004],[-73.48155148,45.89253048],[-73.48165749,45.89242388],[-73.48185934,45.89211154],[-73.4821363,45.89188121],[-73.48298991,45.89177554],[-73.48333534,45.89187013],[-73.48343129,45.89193973],[-73.483487,45.89198015],[-73.48360808,45.89198173],[-73.48362889,45.891982],[-73.48404437,45.89187053],[-73.4840627,45.89185819],[-73.48414941,45.89179991],[-73.48428215,45.89165765],[-73.48480245,45.89148453],[-73.48513671,45.89151597],[-73.48564918,45.89163078],[-73.48713331,45.89203745],[-73.48758158,45.89214238],[-73.48813369,45.89222171],[-73.48854306,45.89233511],[-73.48883576,45.89247399],[-73.48886806,45.89270842],[-73.48905791,45.89283694],[-73.48916755,45.89307242],[-73.48916365,45.89321639],[-73.48931533,45.8933264],[-73.48960877,45.89343828],[-73.48959294,45.89354608],[-73.48964012,45.89370869],[-73.48989584,45.89378408],[-73.4900609,45.89387628],[-73.49000499,45.89403756],[-73.48985766,45.89424262],[-73.49001079,45.89429864],[-73.49086198,45.89428288],[-73.49098887,45.89435657],[-73.49097233,45.89449134],[-73.49063266,45.89465787],[-73.49060375,45.89477449],[-73.49043258,45.89490725],[-73.49042332,45.89524914],[-73.49026305,45.89545404],[-73.49015363,45.89568661],[-73.49045753,45.89588863],[-73.49085309,45.89603787],[-73.49061651,45.89620576],[-73.49020267,45.8962543],[-73.49015042,45.89628062],[-73.48999626,45.89626056],[-73.48978743,45.89635681],[-73.48973221,45.89649108],[-73.48974144,45.89662621],[-73.48968796,45.89669753],[-73.48916157,45.89661857],[-73.48871081,45.8966036],[-73.48851862,45.89667485],[-73.48847643,45.89669052],[-73.48841227,45.8967268],[-73.48822764,45.89683128],[-73.48810553,45.89705471],[-73.48809942,45.89727964],[-73.48797809,45.89747602],[-73.48808724,45.8977295],[-73.48823793,45.89787552],[-73.48832401,45.89802967],[-73.48831886,45.89821859],[-73.4881455,45.89843231],[-73.48812332,45.89877404],[-73.48800076,45.89901543],[-73.48742275,45.89941282],[-73.48717203,45.89962549],[-73.48712603,45.89989492],[-73.48727165,45.90022988],[-73.4874598,45.90042139],[-73.48768836,45.90055043],[-73.48787386,45.90084088],[-73.48811649,45.90092512],[-73.48843916,45.90091138],[-73.48872071,45.9009871],[-73.48894752,45.90117911],[-73.48918823,45.90133528],[-73.48960567,45.90140243],[-73.48967606,45.90141375],[-73.49014071,45.90139289],[-73.49044828,45.90145995],[-73.49082325,45.90141989],[-73.49104693,45.90125184],[-73.49114034,45.90113607],[-73.4912444,45.90110145],[-73.49151455,45.90112301],[-73.49171828,45.90121571],[-73.49195098,45.90119176],[-73.49212095,45.90110401],[-73.49232522,45.90070167],[-73.49253581,45.90054244],[-73.49278237,45.9004827],[-73.49306609,45.90047743],[-73.49320956,45.90041631],[-73.49330319,45.90029154],[-73.49336107,45.9000583],[-73.4935213,45.89985339],[-73.49367836,45.89976546],[-73.49384639,45.89974967],[-73.49395954,45.89979911],[-73.49416505,45.89988888],[-73.49444941,45.89985665],[-73.49479381,45.89951915],[-73.49505435,45.89941461],[-73.49536267,45.89945467],[-73.49566757,45.8996207],[-73.49588736,45.89959658],[-73.49609501,45.8995453],[-73.49627421,45.89959266],[-73.49649448,45.89955057],[-73.49668609,45.89961609],[-73.49683663,45.89977108],[-73.49700166,45.89987225],[-73.49721104,45.89986892],[-73.497311,45.89986734],[-73.49753154,45.89981622],[-73.49769832,45.89984541],[-73.49791427,45.89996527],[-73.49824179,45.90024859],[-73.49847204,45.90031462],[-73.49869208,45.90028152],[-73.49888517,45.90029306],[-73.49909014,45.90034074],[-73.49929392,45.90043342],[-73.49938096,45.90055157],[-73.49940239,45.90071387],[-73.49972255,45.90079829],[-73.5,45.90087145],[-73.50007958,45.90093878],[-73.50019097,45.90111126],[-73.500483,45.90127711],[-73.50081611,45.90135347],[-73.50106123,45.90134769],[-73.50128056,45.90134157],[-73.50137149,45.90131575],[-73.50151494,45.90125463],[-73.50153145,45.90111985],[-73.50152415,45.90091274],[-73.5014378,45.90076758],[-73.50135026,45.90066743],[-73.50121237,45.90052161],[-73.50117906,45.90032316],[-73.50118291,45.90017921],[-73.50121232,45.90004459],[-73.50112525,45.89992644],[-73.50098543,45.8998526],[-73.50084588,45.89976977],[-73.50084974,45.8996258],[-73.50092997,45.89951884],[-73.50094599,45.89940206],[-73.50088497,45.89927525],[-73.50073347,45.89915625],[-73.50071207,45.89899396],[-73.50079203,45.898896],[-73.50087324,45.89875306],[-73.50087929,45.89852811],[-73.50090318,45.89847605],[-73.50096144,45.89834919],[-73.50111996,45.89820725],[-73.50566234,45.89523056],[-73.5107423,45.89165878],[-73.51075484,45.89165132],[-73.51328048,45.89015454],[-73.51393274,45.88965317],[-73.53057735,45.87790062],[-73.53202971,45.87690526],[-73.53251306,45.87657594],[-73.5410583,45.88261356],[-73.55003491,45.88895351],[-73.55283011,45.88811824],[-73.55297505,45.88837571],[-73.55301341,45.88876323],[-73.55295167,45.8891043],[-73.5530424,45.88944499],[-73.55322126,45.88949839],[-73.55396639,45.88961028],[-73.55446044,45.88996571],[-73.55485384,45.8901784],[-73.5554247,45.89022609],[-73.555936,45.88990733],[-73.5562019,45.88883665],[-73.55650283,45.88869721],[-73.55733699,45.88902679],[-73.55835104,45.88913797],[-73.55970922,45.88905524],[-73.56068906,45.88875597],[-73.56144364,45.88901982],[-73.561975,45.88871694],[-73.56252174,45.8885837],[-73.56425939,45.88869896],[-73.56524223,45.88872834],[-73.5653736,45.88873226],[-73.56613431,45.88887071],[-73.56664169,45.88916317],[-73.56694603,45.88955435],[-73.56687504,45.89022911],[-73.56664337,45.89074407],[-73.56605127,45.89122204],[-73.56606842,45.89165706],[-73.56677307,45.89214974],[-73.56884476,45.89340401],[-73.56954115,45.89383791],[-73.57068205,45.89503505],[-73.57188258,45.89603815],[-73.57452683,45.89693136],[-73.57509507,45.89704871],[-73.57729156,45.89662058],[-73.5778799,45.89669048],[-73.57859704,45.8982643],[-73.57899569,45.89849669],[-73.58006206,45.89788203],[-73.58061328,45.89781762],[-73.58116114,45.89814177],[-73.58199254,45.898304],[-73.58256284,45.89813097],[-73.58336567,45.89804342],[-73.58422005,45.89834171],[-73.58480505,45.89921283],[-73.58543968,45.8998081],[-73.58631299,45.89974448],[-73.58754887,45.89901467],[-73.58835706,45.89878749],[-73.589973,45.89931788],[-73.59043766,45.90006094],[-73.59072966,45.90060893],[-73.59103489,45.90068127],[-73.59190008,45.90028763],[-73.59262004,45.90017353],[-73.59255542,45.90012631],[-73.58718756,45.89620625],[-73.5886357,45.89517423],[-73.58964831,45.89430248],[-73.5911176,45.8957612],[-73.59195687,45.89462809],[-73.59366688,45.89432777],[-73.59991282,45.89436013],[-73.60299248,45.89218188],[-73.60536021,45.89457907],[-73.60782204,45.8940316],[-73.60600186,45.89255116],[-73.60770854,45.89174756],[-73.6109001,45.89270685],[-73.61274457,45.89072592],[-73.61834804,45.89517089],[-73.63540453,45.88854026],[-73.6365936,45.88807783],[-73.63934971,45.88342136],[-73.64391977,45.88401018],[-73.64936852,45.88191713],[-73.65636711,45.8820246],[-73.65817642,45.88257921],[-73.6588744,45.88261612],[-73.65905649,45.88263115],[-73.66508369,45.8830024],[-73.66518315,45.88300854],[-73.66543954,45.88319024],[-73.66796972,45.88496434],[-73.66819572,45.88515442],[-73.66831692,45.88529179],[-73.66840359,45.88543769],[-73.66844594,45.88554598],[-73.66849922,45.8857166],[-73.66853995,45.88597156],[-73.66858539,45.88600644],[-73.66859643,45.88603399],[-73.66861718,45.88615876],[-73.66861484,45.88625854],[-73.66865045,45.88628518],[-73.66869056,45.88631178],[-73.66875863,45.88634165],[-73.66882451,45.88636199],[-73.66889751,45.88637352],[-73.66898852,45.88638013],[-73.66922156,45.88637453],[-73.66947789,45.88635098],[-73.66978857,45.88631164],[-73.66981123,45.88630881],[-73.67025762,45.88628296],[-73.67029872,45.88627475],[-73.67057446,45.88622225],[-73.67095907,45.88613172],[-73.67134352,45.88604121],[-73.67157072,45.8859725],[-73.67477483,45.88525254],[-73.67792683,45.88453736],[-73.68424256,45.88311931],[-73.68579583,45.8827647],[-73.68623339,45.88266283],[-73.67248195,45.87294157],[-73.67109318,45.8717372],[-73.6745758,45.87059213],[-73.67454081,45.8703876],[-73.67287227,45.86908637],[-73.67287909,45.8690094],[-73.67292438,45.86873091],[-73.67292072,45.86834384],[-73.67292629,45.86810988],[-73.67292112,45.86778581],[-73.67292796,45.86749786],[-73.67289512,45.86725446],[-73.6728629,45.86698405],[-73.67281459,45.8668485],[-73.67294478,45.8664016],[-73.67652327,45.86753737],[-73.67921911,45.86536388],[-73.68136735,45.8671005],[-73.68626543,45.86641879],[-73.69185982,45.86344247],[-73.7007323,45.86343089],[-73.70419039,45.8634159],[-73.70552351,45.85855946],[-73.69097916,45.84846436],[-73.68760801,45.84599362],[-73.68753943,45.84594335],[-73.68314525,45.84142114],[-73.67690014,45.83499228],[-73.67689147,45.83490897],[-73.67687108,45.8347136],[-73.67783037,45.83191126],[-73.67391001,45.83007431],[-73.67441272,45.82673503],[-73.67620886,45.8255364],[-73.67649512,45.81743989],[-73.68350971,45.81349224],[-73.68295233,45.81297481],[-73.682855,45.81287001],[-73.69624931,45.80530188],[-73.69759679,45.8045086],[-73.69853347,45.8045374],[-73.70476447,45.80472863],[-73.71462114,45.8050791],[-73.71546587,45.80510907],[-73.71979369,45.80526259],[-73.73562884,45.80583478],[-73.74188494,45.80603517],[-73.74192517,45.80603646],[-73.74355618,45.80679617],[-73.74573947,45.80781217],[-73.74652725,45.80815299],[-73.74827632,45.81000253],[-73.75018627,45.81019479],[-73.75563639,45.81076979],[-73.7556158,45.81106115],[-73.7556269,45.8116221],[-73.75553414,45.81231626],[-73.7554821,45.81267831],[-73.75540279,45.81320338],[-73.75537821,45.81342912],[-73.75690323,45.81393779],[-73.76159532,45.81498121],[-73.76895966,45.81659028],[-73.76910989,45.81635272],[-73.76912724,45.81627871],[-73.76914496,45.81620301],[-73.76916688,45.81610956],[-73.77061342,45.80993663],[-73.770624,45.80989145],[-73.77663724,45.80982351],[-73.77970572,45.81438818],[-73.78043999,45.81570003],[-73.79151623,45.82305929],[-73.79248557,45.82370319],[-73.79398307,45.82468259],[-73.79400294,45.82466841],[-73.79727304,45.826807],[-73.79758829,45.82639512],[-73.80473075,45.8219588],[-73.80591589,45.82122255],[-73.80653702,45.82094581],[-73.80655315,45.82093862],[-73.80677512,45.82083972],[-73.80769972,45.8206568],[-73.80858429,45.82048179],[-73.80941445,45.82031753],[-73.80999251,45.820182],[-73.82351974,45.81700911],[-73.82402253,45.81691513],[-73.82336755,45.81649342],[-73.81718163,45.81225672],[-73.81210399,45.8088105],[-73.8113599,45.80830812],[-73.80749391,45.80569771],[-73.79956056,45.80045201],[-73.79836648,45.7996623],[-73.7954127,45.79791904],[-73.79386515,45.79661049],[-73.78977078,45.79362831],[-73.7849067,45.79022363],[-73.77642032,45.78533661],[-73.74763545,45.76612379],[-73.73069975,45.75431884],[-73.73894807,45.75253813],[-73.7465197,45.75093518],[-73.75046075,45.75009554],[-73.75043303,45.75000059],[-73.74750495,45.73853114],[-73.74626986,45.73584705],[-73.74576738,45.73438437],[-73.74558008,45.73410439],[-73.74557339,45.7337196],[-73.74548154,45.73372084],[-73.74538097,45.73362072],[-73.74552895,45.73332532],[-73.74544122,45.73322535],[-73.74543618,45.73322611],[-73.74539525,45.73305147],[-73.7451419,45.73278339],[-73.74505258,45.73268886],[-73.74535445,45.73246612],[-73.74577987,45.73249954],[-73.74672253,45.73266208],[-73.74792312,45.73265442],[-73.74883831,45.73273822],[-73.74955371,45.73289262],[-73.75015512,45.73284668],[-73.75079234,45.73284654],[-73.75118718,45.73274287],[-73.75129409,45.73230323],[-73.75117007,45.73147004],[-73.75174659,45.73082668],[-73.75225594,45.73055415],[-73.75292827,45.73058814],[-73.75359109,45.7306317],[-73.7542179,45.73049865],[-73.75463051,45.73035246],[-73.755262,45.7301819],[-73.75556526,45.72979788],[-73.75628436,45.72970682],[-73.75768659,45.72972883],[-73.75790075,45.72911118],[-73.75866151,45.72873631],[-73.75898263,45.72844477],[-73.75896875,45.72839396],[-73.75881951,45.72784754],[-73.75860113,45.72631648],[-73.75741561,45.7227643],[-73.75568843,45.71711445],[-73.75681498,45.71645455],[-73.75980559,45.71470262],[-73.76103528,45.71419318],[-73.76134682,45.71406411],[-73.76476238,45.71277836],[-73.76602888,45.71279462],[-73.76638113,45.71279916],[-73.76776533,45.71281691],[-73.77101326,45.71285848],[-73.77159189,45.71294622],[-73.7756818,45.71367621],[-73.77743131,45.71398483],[-73.77843937,45.71404167],[-73.77959337,45.71435352],[-73.77985857,45.71441294],[-73.78002067,45.71444154],[-73.78183477,45.71482322],[-73.78315211,45.71512399],[-73.78610879,45.71576824],[-73.7883242,45.71537081],[-73.79018168,45.71556366],[-73.79254444,45.71580891],[-73.79394275,45.71737122],[-73.79753422,45.71640422],[-73.80023643,45.71826896],[-73.80025095,45.71827898],[-73.80168449,45.7195372],[-73.80487987,45.71942147],[-73.80726303,45.7194985],[-73.80990758,45.71947509],[-73.81057459,45.71958759],[-73.81134364,45.71971731],[-73.81262516,45.71997918],[-73.81303268,45.71970357],[-73.81543555,45.71973316],[-73.81644315,45.71962748],[-73.81742529,45.71952446],[-73.8202975,45.72000863],[-73.8216205,45.72002325],[-73.82253463,45.72026045],[-73.82756929,45.72090424],[-73.82776949,45.72092983],[-73.83059522,45.72129103],[-73.8352439,45.72172716],[-73.83573312,45.72213455],[-73.83619417,45.72243367],[-73.83702336,45.72255158],[-73.83816167,45.72263007],[-73.83923251,45.72269475],[-73.84011214,45.72251539],[-73.84094393,45.72227498],[-73.84139058,45.72190477],[-73.84200883,45.72182583],[-73.84617192,45.72178002],[-73.84646376,45.72176233],[-73.84380139,45.72003133],[-73.83463021,45.71406697],[-73.82798876,45.70972001],[-73.82779201,45.70959122],[-73.82761676,45.70947342],[-73.82307189,45.70649474],[-73.81580193,45.7018186],[-73.81570737,45.70171579],[-73.81559485,45.70161674],[-73.81545796,45.70152072],[-73.81532171,45.70143323],[-73.81518531,45.70134367],[-73.81504887,45.70125399],[-73.81491239,45.70116326],[-73.81476958,45.70106853],[-73.81463777,45.7009788],[-73.8145103,45.70088668],[-73.814375,45.70079058],[-73.8142426,45.70069223],[-73.81410349,45.70060808],[-73.81396862,45.70051846],[-73.81385414,45.70043552],[-73.81376948,45.70036343],[-73.81370299,45.70030999],[-73.81356972,45.70022131],[-73.81342222,45.70012564],[-73.81329066,45.70004122],[-73.81314154,45.69994454],[-73.8129988,45.69985085],[-73.81285231,45.69974769],[-73.81265528,45.69962365],[-73.81258206,45.69956082],[-73.81247125,45.69946602],[-73.81232065,45.69937047],[-73.81217893,45.69929072],[-73.81203964,45.69922583],[-73.81189391,45.69913336],[-73.81175603,45.69904484],[-73.81164576,45.69895752],[-73.81150604,45.69886265],[-73.81137471,45.69878138],[-73.81123859,45.69869396],[-73.81111021,45.69861042],[-73.81096417,45.6985137],[-73.81083747,45.69843227],[-73.81070261,45.69834265],[-73.81055842,45.69825001],[-73.8104238,45.69816355],[-73.81028741,45.69807398],[-73.81015939,45.69799365],[-73.81002297,45.69790408],[-73.8098898,45.69781646],[-73.80975839,45.69773205],[-73.80963824,45.69765579],[-73.809521,45.69757727],[-73.80937474,45.69749875],[-73.80927065,45.69743371],[-73.80925104,45.69742144],[-73.8091538,45.69736058],[-73.80903997,45.69728626],[-73.80891144,45.69720065],[-73.8087818,45.69711932],[-73.80867531,45.69702015],[-73.80864431,45.69699224],[-73.80621378,45.69551102],[-73.80620635,45.69550596],[-73.80545841,45.69500165],[-73.80309784,45.69344753],[-73.80108941,45.69212298],[-73.80071346,45.69186696],[-73.79851585,45.69039638],[-73.79566109,45.68847283],[-73.79433985,45.68758528],[-73.7889284,45.68398809],[-73.78701214,45.68272365],[-73.78644925,45.68235219],[-73.78590605,45.68199373],[-73.78388483,45.68065989],[-73.78338085,45.68032726],[-73.78166218,45.68159712],[-73.78070685,45.68073261],[-73.77862853,45.68152458],[-73.77728734,45.68308027],[-73.77759639,45.68557314],[-73.77349465,45.68264308],[-73.77234113,45.68181888],[-73.7670669,45.68580484],[-73.76640284,45.68533417],[-73.76399101,45.68362546],[-73.76271758,45.6827232],[-73.76168703,45.68199177],[-73.76124921,45.68168102],[-73.76124325,45.68167681],[-73.76079856,45.68136115],[-73.76078272,45.68134998],[-73.76030916,45.68105882],[-73.75823235,45.67978199],[-73.75661132,45.68071571],[-73.75593689,45.68014479],[-73.75588987,45.68001482],[-73.75012334,45.67346859],[-73.74787524,45.67153374],[-73.7462056,45.6700966],[-73.74507631,45.6684824],[-73.74051441,45.67062586],[-73.73906017,45.67221332],[-73.73902959,45.6722467],[-73.73629936,45.6750139],[-73.73555288,45.67577042],[-73.73449783,45.67651764],[-73.73388144,45.67695418],[-73.73341914,45.67717018],[-73.7305199,45.67852471],[-73.72713103,45.67966083],[-73.72698748,45.67970895],[-73.72533125,45.68018139],[-73.72335425,45.68074528],[-73.72152836,45.68104905],[-73.71983878,45.68133013],[-73.71856827,45.68140827],[-73.7180826,45.68139511],[-73.71773674,45.68138573],[-73.71728312,45.68137342],[-73.71091402,45.68005396],[-73.71085292,45.68005624],[-73.71038584,45.68007374],[-73.70824102,45.68068484],[-73.7076177,45.68086241],[-73.70726666,45.68096131],[-73.70693767,45.681054],[-73.7026734,45.68246775],[-73.69915737,45.68380235],[-73.69557248,45.68676673],[-73.68974832,45.69125292],[-73.68772178,45.69242574],[-73.68642873,45.69292796],[-73.68636627,45.69295221],[-73.68415803,45.69373421],[-73.68241355,45.69403951],[-73.68004455,45.69396183],[-73.67799238,45.69369509],[-73.67369414,45.69370868],[-73.67333791,45.6937098],[-73.67286562,45.6937113],[-73.6684021,45.69341188],[-73.66506372,45.69230403],[-73.66337011,45.69209453],[-73.66083167,45.69178048],[-73.65852186,45.69149465],[-73.65792093,45.69125374],[-73.65771996,45.69117318],[-73.65668281,45.69040855],[-73.65665456,45.69038774],[-73.65574511,45.68971724],[-73.65472354,45.68952612],[-73.65199086,45.68846762],[-73.65128943,45.68831306],[-73.65032234,45.68835621],[-73.65020194,45.68840741],[-73.65013815,45.68844078],[-73.6479946,45.68916088],[-73.64665676,45.68950587],[-73.64538993,45.68983253],[-73.64527491,45.68986218],[-73.64275947,45.69018954],[-73.63916176,45.69022467],[-73.63858132,45.6901854],[-73.6368644,45.69006925],[-73.63622324,45.69002587],[-73.63211611,45.68965603],[-73.63106309,45.68961462],[-73.62959714,45.68971543],[-73.62801454,45.69065584],[-73.62678898,45.69130002],[-73.62425484,45.69263189],[-73.62267085,45.69290623],[-73.62146201,45.6928554],[-73.62133491,45.69285006],[-73.62124298,45.69284619],[-73.61785999,45.69271923],[-73.61415814,45.69278057],[-73.60809465,45.69115004],[-73.60349377,45.68991245],[-73.60152776,45.68939575],[-73.60116475,45.68938888],[-73.59831217,45.68933488],[-73.59793905,45.68944635],[-73.59278755,45.69098498],[-73.58622157,45.6929455],[-73.58453302,45.69344958],[-73.58298243,45.69391925],[-73.58277508,45.69397436],[-73.5825081,45.69405404],[-73.57942046,45.69465395],[-73.57467844,45.69546512],[-73.56715843,45.69770434],[-73.56567279,45.69800701],[-73.55824534,45.70019375],[-73.55498017,45.70037035],[-73.55462641,45.70038948],[-73.55143288,45.70036486],[-73.54717762,45.69908322],[-73.54035881,45.69882858],[-73.5376745,45.69929881],[-73.53386234,45.69996647],[-73.52907088,45.6996101],[-73.52840019,45.6995602],[-73.52387253,45.69922319],[-73.52263893,45.69941022],[-73.51941774,45.69989851],[-73.51814606,45.70009126],[-73.51776735,45.70014866],[-73.51590412,45.700431],[-73.5138902,45.70107007],[-73.51387724,45.70107348],[-73.51335374,45.70121175],[-73.51319645,45.70125329],[-73.51295485,45.70131709],[-73.5088787,45.70231694],[-73.50870251,45.7023511],[-73.50037764,45.70459605],[-73.49999999,45.70461384],[-73.49999904,45.70461387],[-73.49723433,45.70474391],[-73.4970967,45.70475037],[-73.4947637,45.70537206],[-73.49427285,45.70541473],[-73.49247178,45.7055713],[-73.49245466,45.70553806],[-73.49098038,45.70267678],[-73.48827242,45.70394983],[-73.48584105,45.70381511],[-73.48574654,45.70380987],[-73.48371656,45.70375344],[-73.48146311,45.70407614],[-73.47695936,45.70549147],[-73.47596543,45.70524957],[-73.47556725,45.70515264],[-73.47536809,45.70501441],[-73.47452562,45.7044297],[-73.47437006,45.70400836],[-73.47412622,45.70334791],[-73.47445863,45.70210016],[-73.47448221,45.70201164],[-73.47432802,45.70113023],[-73.47361694,45.70040926],[-73.46600353,45.70312498],[-73.46315296,45.70344834],[-73.46206146,45.70357215],[-73.46023899,45.70428545],[-73.45729503,45.70668914],[-73.45665317,45.70744286],[-73.4561343,45.70805214],[-73.45362799,45.71099484],[-73.44939466,45.71677018],[-73.44937127,45.71678619],[-73.44582023,45.71921735],[-73.44206586,45.72178729],[-73.438141,45.72518776],[-73.43776015,45.72551769],[-73.4138868,45.74346215],[-73.39577677,45.75706172],[-73.38493979,45.76519435],[-73.30292453,45.82168778],[-73.29112439,45.83339852],[-73.29047711,45.83404069],[-73.2904175,45.83468308],[-73.28922061,45.8475774],[-73.28369677,45.85479767]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-965"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-968","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Matawin - Mauricie National Park area","feature_name_fr":"secteur de Matawin - parc national de la Mauricie","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-968"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.54975794,46.76654195],[-72.54975605,47.19986874],[-72.55004695,47.20249125],[-73.0002993,47.20210468],[-73.00110076,47.20210205],[-73.41661781,47.19981434],[-73.46875753,47.09938288],[-73.44036017,47.04398728],[-73.41776753,46.99981697],[-73.41741692,46.99940342],[-73.4169678,46.99887366],[-73.21734211,46.74985639],[-73.21723508,46.74972207],[-73.21642595,46.74986951],[-72.54975794,46.76654195]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-968"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-913","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T19:37:32.187Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:32.187Z","validity_datetime":"2026-06-12T19:34:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"This afternoon and evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Miquelon - Desmaraisville area","feature_name_fr":"secteur de Miquelon - Desmaraisville","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-913"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-75.99938876,49.2832134],[-75.99938878,49.28337963],[-75.99955167,50.49992722],[-75.99986586,50.49965039],[-76.00004611,50.49949156],[-76.00245728,50.4973669],[-77.31707238,49.29822089],[-77.32305301,49.29257419],[-77.32321948,49.29241699],[-76.4997556,49.28323381],[-76.49945056,49.28322912],[-75.99938876,49.2832134]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-913"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-932","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T21:23:34.129Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:34.129Z","validity_datetime":"2026-06-12T21:21:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Mont-Laurier area","feature_name_fr":"secteur de Mont-Laurier","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-932"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-74.74951275,46.99871294],[-74.74951273,46.99885549],[-74.74951257,46.99998837],[-74.74975835,46.99998977],[-75.74059328,47.00036567],[-75.83289553,46.99986301],[-76.33266076,46.63327143],[-76.33271927,46.63322802],[-75.37896331,46.36243292],[-75.37891517,46.36248239],[-74.74974482,46.9984822],[-74.74951315,46.99871254],[-74.74951275,46.99871294]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-932"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1072","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Mont-Orford - Lake Memphr\u00e9magog area","feature_name_fr":"secteur de Mont-Orford - lac Memphr\u00e9magog","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1072"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.08310389,45.24986556],[-72.08310335,45.27234297],[-72.08310315,45.28059257],[-72.08310287,45.29263312],[-72.08310267,45.3008938],[-72.08310267,45.30094843],[-72.08995312,45.3011088],[-72.09557477,45.3012266],[-72.09624838,45.30121908],[-72.0963614,45.30121794],[-72.09671552,45.30121435],[-72.09746797,45.30120529],[-72.09765541,45.30118937],[-72.09832385,45.30117805],[-72.10883728,45.30152116],[-72.10871144,45.30241809],[-72.10819051,45.30726797],[-72.10666499,45.32146477],[-72.10665981,45.32163591],[-72.10665521,45.32178809],[-72.10665556,45.32180098],[-72.10652898,45.32805107],[-72.10643395,45.33274254],[-72.10622158,45.34322215],[-72.10563195,45.37316251],[-72.10565946,45.37381022],[-72.10553798,45.37693964],[-72.10554271,45.37884806],[-72.10541097,45.37917779],[-72.10539682,45.38145482],[-72.10528308,45.38343226],[-72.10533945,45.38482891],[-72.10531663,45.38522884],[-72.1050358,45.38981136],[-72.09702513,45.39175027],[-72.09674043,45.39181399],[-72.08488413,45.39446641],[-72.08478762,45.39836745],[-72.08477044,45.39906155],[-72.08309869,45.46653759],[-72.43309693,45.46654161],[-72.45267938,45.46654865],[-72.46302091,45.3751782],[-72.46271138,45.30743533],[-72.47824482,45.30734741],[-72.47908737,45.23267042],[-72.47978164,45.15791006],[-72.48580081,45.00871555],[-72.48554095,45.00458012],[-72.25603658,45.00417396],[-72.25603654,45.00417396],[-72.20905426,45.00409881],[-72.0830411,45.00389805],[-72.08192131,45.00389548],[-72.08171705,45.00389465],[-72.08193891,45.00590992],[-72.08200171,45.00648033],[-72.08310905,45.01653644],[-72.08310389,45.24986556]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1072"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-944","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Mont-Tremblant - Sainte-Agathe area","feature_name_fr":"secteur de Mont-Tremblant - Sainte-Agathe","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-944"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-74.34849041,45.80115696],[-74.34844741,45.8012004],[-74.34844725,45.80120056],[-74.34739017,45.80226852],[-73.94989663,46.19973935],[-73.94975988,46.1998747],[-73.94994587,46.19986767],[-74.31736072,46.18525103],[-74.71943401,46.16755517],[-74.69959742,45.80020079],[-74.69959071,45.80007565],[-74.34849041,45.80115696]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-944"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-953","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Montr\u00e9al Island area","feature_name_fr":"secteur de l'\u00eele de Montr\u00e9al","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-953"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.47537972,45.69970262],[-73.47361694,45.70040926],[-73.47432802,45.70113023],[-73.47448221,45.70201164],[-73.47445863,45.70210016],[-73.47412622,45.70334791],[-73.47437006,45.70400836],[-73.47452562,45.7044297],[-73.47536809,45.70501441],[-73.47556725,45.70515264],[-73.47596543,45.70524957],[-73.47695936,45.70549147],[-73.48146311,45.70407614],[-73.48371656,45.70375344],[-73.48574654,45.70380987],[-73.48584105,45.70381511],[-73.48827242,45.70394983],[-73.49098038,45.70267678],[-73.49245466,45.70553806],[-73.49247178,45.7055713],[-73.49427285,45.70541473],[-73.4947637,45.70537206],[-73.4970967,45.70475037],[-73.49723433,45.70474391],[-73.49999904,45.70461387],[-73.49999999,45.70461384],[-73.50037764,45.70459605],[-73.50870251,45.7023511],[-73.5088787,45.70231694],[-73.51295485,45.70131709],[-73.51319645,45.70125329],[-73.51335374,45.70121175],[-73.51387724,45.70107348],[-73.5138902,45.70107007],[-73.51590412,45.700431],[-73.51776735,45.70014866],[-73.51814606,45.70009126],[-73.51941774,45.69989851],[-73.52263893,45.69941022],[-73.52387253,45.69922319],[-73.52468394,45.6974992],[-73.5288967,45.68854618],[-73.53039863,45.68677515],[-73.53522787,45.68257991],[-73.53527222,45.68254138],[-73.53570197,45.68216478],[-73.539855,45.67852479],[-73.54167741,45.67758606],[-73.54679151,45.67638492],[-73.54967168,45.67495262],[-73.55284163,45.67337603],[-73.55291238,45.67334082],[-73.55568129,45.67197248],[-73.56203438,45.66790818],[-73.56302618,45.6673248],[-73.56490373,45.66622035],[-73.56899482,45.66468751],[-73.57276164,45.66251393],[-73.57409577,45.66161501],[-73.57418564,45.66157299],[-73.5743557,45.6614935],[-73.5768064,45.6603476],[-73.57796476,45.65980593],[-73.57834147,45.65969093],[-73.58054265,45.65886332],[-73.58107627,45.65862322],[-73.58679739,45.65604865],[-73.58914961,45.654913],[-73.58950485,45.6547375],[-73.60329182,45.64792412],[-73.60373503,45.64770503],[-73.60898188,45.64538576],[-73.61312702,45.64229691],[-73.61716643,45.63928305],[-73.61992017,45.6374564],[-73.62000026,45.63738919],[-73.62414825,45.63499633],[-73.62839767,45.63142681],[-73.63154184,45.62829067],[-73.63615671,45.62368663],[-73.63761357,45.62035631],[-73.6385703,45.61772164],[-73.63910253,45.61526021],[-73.63998681,45.61305613],[-73.64167232,45.60906749],[-73.64275738,45.6067887],[-73.64276912,45.60676405],[-73.64448803,45.60350307],[-73.6448936,45.60278129],[-73.64531639,45.60115493],[-73.64678771,45.5991795],[-73.64688248,45.59909902],[-73.65075967,45.59631441],[-73.65086059,45.59617516],[-73.65311817,45.59305967],[-73.65388603,45.59199995],[-73.65637443,45.5887563],[-73.65657583,45.5884938],[-73.65705369,45.58754982],[-73.65849902,45.58469459],[-73.66253987,45.58198359],[-73.66420357,45.57992885],[-73.66544534,45.57846128],[-73.66678829,45.57622399],[-73.66688059,45.57608716],[-73.66810223,45.57395053],[-73.66865083,45.57193059],[-73.66878022,45.57145407],[-73.6691095,45.57024151],[-73.66952136,45.56880236],[-73.66976848,45.56793886],[-73.67043674,45.56605319],[-73.67075069,45.56352288],[-73.67143264,45.56270289],[-73.67249397,45.56173441],[-73.67442675,45.55963726],[-73.67547173,45.55730427],[-73.67705009,45.55594228],[-73.6772274,45.55558975],[-73.67698308,45.5553916],[-73.67967975,45.55370887],[-73.68275745,45.55198669],[-73.68436934,45.55139696],[-73.6865151,45.55061179],[-73.68665873,45.55058843],[-73.68735145,45.55047571],[-73.68980006,45.55007729],[-73.69668116,45.54909605],[-73.69850975,45.5484205],[-73.69857089,45.54839792],[-73.69873131,45.54834944],[-73.69953448,45.54811129],[-73.69964829,45.54807157],[-73.70259279,45.54704379],[-73.70710286,45.54496037],[-73.71007968,45.54223497],[-73.71064652,45.5417588],[-73.71089529,45.54154983],[-73.71221596,45.540418],[-73.71239799,45.54032871],[-73.71547975,45.53899352],[-73.71610073,45.53881176],[-73.71850565,45.53849315],[-73.7210811,45.53816269],[-73.72191544,45.5377259],[-73.72465806,45.53616603],[-73.7281828,45.53312557],[-73.72838625,45.53299681],[-73.73474231,45.52982172],[-73.73562503,45.52932376],[-73.73580808,45.52922048],[-73.73854823,45.52758692],[-73.74057454,45.52633949],[-73.74320513,45.5247199],[-73.74378079,45.52420163],[-73.74623266,45.52199417],[-73.74792668,45.52116833],[-73.74824813,45.52101159],[-73.75235511,45.51962803],[-73.75239604,45.51961014],[-73.75473695,45.51848405],[-73.75735644,45.51629429],[-73.75867119,45.51515639],[-73.76037969,45.51367757],[-73.76072932,45.51337494],[-73.76073735,45.51336799],[-73.76164216,45.51291138],[-73.76370987,45.51189814],[-73.76467424,45.51164107],[-73.76484222,45.51160144],[-73.76632374,45.5111672],[-73.76777614,45.51092729],[-73.77422335,45.51109146],[-73.77526935,45.51121512],[-73.78060883,45.51184622],[-73.78243009,45.51182514],[-73.78332127,45.5118148],[-73.78574181,45.51220124],[-73.78634909,45.51224456],[-73.78857397,45.51240318],[-73.79256183,45.51301666],[-73.79395629,45.51445042],[-73.79658467,45.51469945],[-73.79896411,45.51575549],[-73.80418274,45.51656904],[-73.80489133,45.51660245],[-73.80783079,45.51686266],[-73.81025854,45.51705183],[-73.81026681,45.51705189],[-73.81339102,45.51707871],[-73.8158759,45.51692666],[-73.81944438,45.51665281],[-73.8196407,45.51663776],[-73.82122727,45.51686603],[-73.82363348,45.51724467],[-73.82486467,45.51743839],[-73.82489502,45.51744018],[-73.82988381,45.51773333],[-73.83416084,45.51798445],[-73.84190335,45.5186662],[-73.84191978,45.51866849],[-73.84471058,45.51905504],[-73.84534728,45.51897649],[-73.84573077,45.51870064],[-73.84640593,45.51772051],[-73.84711704,45.51688282],[-73.84764961,45.51625541],[-73.847668,45.51624081],[-73.84848938,45.5155881],[-73.85087285,45.51292388],[-73.85087522,45.51292123],[-73.85185875,45.51214733],[-73.85254437,45.51180753],[-73.85304087,45.51163907],[-73.85385686,45.51147598],[-73.8542091,45.51194156],[-73.85537686,45.51311591],[-73.85597296,45.51378819],[-73.85657706,45.51485405],[-73.8569316,45.51524095],[-73.85757807,45.51570777],[-73.86018867,45.51650853],[-73.86122021,45.51705729],[-73.86143532,45.51723058],[-73.8620743,45.51774534],[-73.86299104,45.51907409],[-73.86372475,45.51969728],[-73.86498969,45.52002052],[-73.87494764,45.52018848],[-73.88260274,45.52176368],[-73.88811559,45.5228976],[-73.89203326,45.52466777],[-73.8953661,45.5265826],[-73.89536707,45.52658193],[-73.90079233,45.52279445],[-73.95128572,45.48750078],[-74.00673519,45.4486526],[-73.97517417,45.41535599],[-73.96579491,45.40545023],[-73.89423302,45.39657047],[-73.8730226,45.39392707],[-73.84362534,45.37572219],[-73.84124496,45.37725203],[-73.82440057,45.38071378],[-73.7923383,45.39576548],[-73.73474845,45.42274977],[-73.66493098,45.42041454],[-73.63798081,45.40984332],[-73.56103191,45.41875184],[-73.52591513,45.44875127],[-73.52696905,45.45852214],[-73.53537445,45.53631138],[-73.50586068,45.57759583],[-73.48216131,45.65086478],[-73.48353622,45.66244412],[-73.48509032,45.67552599],[-73.48593165,45.68260516],[-73.48590927,45.68270921],[-73.48552441,45.68349204],[-73.48447035,45.68588354],[-73.48426375,45.68614954],[-73.48240442,45.68854316],[-73.48097414,45.69116933],[-73.48079382,45.69150037],[-73.48049765,45.6920441],[-73.4804317,45.6921652],[-73.4804072,45.69221536],[-73.47803026,45.69708518],[-73.47744813,45.69776419],[-73.47656378,45.69871731],[-73.47634436,45.69889991],[-73.47598849,45.69919606],[-73.47537972,45.69970262]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-953"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1064","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Nicolet area","feature_name_fr":"secteur de Nicolet","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1064"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.24976136,46.09987094],[-72.47571622,46.32597343],[-72.48644159,46.33664006],[-72.49770512,46.34783553],[-72.50393968,46.35326023],[-72.57500398,46.29699087],[-72.7124129,46.2502744],[-72.77233457,46.22980954],[-72.96519275,46.14021961],[-72.99023876,46.1285308],[-72.95743275,46.09792796],[-72.98088985,46.07344786],[-72.95559933,46.05214564],[-72.79781428,45.91866502],[-72.79658743,45.91762323],[-72.79344614,45.91868342],[-72.24976136,46.09987094]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1064"},{"type":"Feature","properties":{"id":"223538272988289875202606120504_fea1-1064","alert_code":"STW","alert_type":"warning","alert_name_en":"severe thunderstorm warning","alert_name_fr":"alerte d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T00:09:42.275Z","expiration_datetime":"2026-06-13T03:08:42.275Z","validity_datetime":"2026-06-13T00:09:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T02:09:00.000Z","alert_text_en":"At 8:09 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing strong wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain.\n\nTake immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail.\n\nSevere thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"\u00c0 20h09 HAE, les m\u00e9t\u00e9orologues d\u2019Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales fortes, de la gr\u00eale pouvant atteindre la taille d\u2019une pi\u00e8ce de vingt-cinq cents et de la pluie forte.\n\nMettez-vous imm\u00e9diatement \u00e0 l'abri si un orage approche. Si vous \u00eates \u00e0 l'ext\u00e9rieur, prot\u00e9gez-vous des d\u00e9bris volants et de la gr\u00eale.\n\nLes orages violents peuvent produire des tornades. Les alertes d'orages violents sont \u00e9mises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la gr\u00eale ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Nicolet area","feature_name_fr":"secteur de Nicolet","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1064"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.24976136,46.09987094],[-72.47571622,46.32597343],[-72.48644159,46.33664006],[-72.49770512,46.34783553],[-72.50393968,46.35326023],[-72.57500398,46.29699087],[-72.7124129,46.2502744],[-72.77233457,46.22980954],[-72.96519275,46.14021961],[-72.99023876,46.1285308],[-72.95743275,46.09792796],[-72.98088985,46.07344786],[-72.95559933,46.05214564],[-72.79781428,45.91866502],[-72.79658743,45.91762323],[-72.79344614,45.91868342],[-72.24976136,46.09987094]]]},"id":"223538272988289875202606120504_fea1-1064"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-992","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Normandin - P\u00e9ribonka area","feature_name_fr":"secteur de Normandin - P\u00e9ribonka","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-992"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.34938891,48.99950449],[-71.34947003,48.99961315],[-71.76604774,49.54990512],[-71.76620364,49.54992754],[-71.99998606,49.5832422],[-72.09611129,49.59551949],[-72.66280015,49.66584694],[-72.66607854,49.66540841],[-72.6666174,49.66533632],[-72.66663734,49.66533365],[-72.7997268,48.94983852],[-72.59972055,48.76650757],[-72.41639808,48.74983512],[-72.34119432,48.7419724],[-72.31754136,48.71497126],[-72.3168229,48.71415051],[-72.03833045,48.70997637],[-72.02843162,48.71457639],[-72.02782404,48.714901],[-72.0253365,48.7159598],[-71.34967202,48.99938745],[-71.34938891,48.99950449]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-992"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-938","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T19:37:32.187Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:32.187Z","validity_datetime":"2026-06-12T19:34:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"This afternoon and evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Papineau-Labelle Reserve area","feature_name_fr":"secteur de la r\u00e9serve Papineau-Labelle","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-938"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-74.71943401,46.16755517],[-74.71967299,46.16762693],[-75.37895491,46.36243048],[-75.37896331,46.36243292],[-75.38308639,46.35819513],[-75.65414628,45.99987463],[-75.46641374,45.99987334],[-75.46641249,45.849875],[-75.2497485,45.84987421],[-75.24975149,45.99987257],[-74.99975355,45.99987355],[-74.95835826,46.02434986],[-74.72586653,46.1637188],[-74.71967874,46.16740923],[-74.71967823,46.16740954],[-74.7196617,46.16741939],[-74.71943401,46.16755517]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-938"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-937","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T19:37:32.187Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:32.187Z","validity_datetime":"2026-06-12T19:34:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"This afternoon and evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Papineauville - Ch\u00e9n\u00e9ville area","feature_name_fr":"secteur de Papineauville - Ch\u00e9n\u00e9ville","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-937"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-74.72513635,45.62817397],[-74.70138899,45.6304174],[-74.7011488,45.63044006],[-74.70082256,45.64134231],[-74.70065579,45.66289132],[-74.69959071,45.80007565],[-74.69959742,45.80020079],[-74.71943401,46.16755517],[-74.7196617,46.16741939],[-74.71967823,46.16740954],[-74.71967874,46.16740923],[-74.72586653,46.1637188],[-74.95835826,46.02434986],[-74.99975355,45.99987355],[-75.24975149,45.99987257],[-75.2497485,45.84987421],[-75.24974118,45.60983221],[-75.25794121,45.60888137],[-75.25632269,45.59436348],[-75.25609755,45.59280899],[-75.25542504,45.58816503],[-75.25520799,45.58658609],[-75.25510425,45.58583136],[-75.25414311,45.58026795],[-75.25414277,45.58026811],[-75.24977536,45.58231859],[-75.24975222,45.58232945],[-75.24948458,45.5824551],[-75.24803896,45.58313372],[-75.2422714,45.58547601],[-75.23742683,45.58649455],[-75.23216206,45.58724202],[-75.21959691,45.58750156],[-75.20666443,45.5870513],[-75.19832579,45.58537295],[-75.18047259,45.57832703],[-75.17616331,45.57733547],[-75.16926566,45.57710264],[-75.15875993,45.57873916],[-75.13504042,45.57618331],[-75.13019584,45.57624448],[-75.11872807,45.57742676],[-75.11480731,45.57825098],[-75.10214951,45.58222189],[-75.08452641,45.58984387],[-75.04642452,45.59194177],[-75.02359037,45.59688192],[-75.00571415,45.60282507],[-74.97699745,45.61753856],[-74.97297772,45.62025339],[-74.96698756,45.62429812],[-74.95752745,45.63520442],[-74.9513012,45.6402244],[-74.94468741,45.64308181],[-74.935432,45.64521021],[-74.92662041,45.64538572],[-74.88465851,45.64286798],[-74.84523727,45.63786308],[-74.8206179,45.63773736],[-74.7981331,45.63911043],[-74.78256176,45.63829035],[-74.76741779,45.63615417],[-74.73010281,45.62852872],[-74.72513635,45.62817397]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-937"},{"type":"Feature","properties":{"id":"223538272988289875202606120504_fea1-989","alert_code":"STW","alert_type":"warning","alert_name_en":"severe thunderstorm warning","alert_name_fr":"alerte d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T00:54:54.116Z","expiration_datetime":"2026-06-13T01:54:54.116Z","validity_datetime":"2026-06-13T00:11:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T02:11:00.000Z","alert_text_en":"Severe thunderstorms associated with this alert have weakened or moved out of the area.","alert_text_fr":"Les orages violents associ\u00e9s \u00e0 cette alerte se sont affaiblis ou ont quitt\u00e9 la r\u00e9gion.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Parent area","feature_name_fr":"secteur de Parent","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-989"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.00077398,47.79986452],[-73.00047531,48.33318778],[-73.00075073,48.33319283],[-73.00075479,48.33319291],[-76.49944191,48.33316565],[-76.49943984,48.09982678],[-76.4994375,47.83322963],[-76.1922975,47.45345055],[-75.83300537,47.00000317],[-75.8330052,47.00000296],[-75.83289553,46.99986301],[-75.74059328,47.00036567],[-74.74975835,46.99998977],[-74.74951257,46.99998837],[-74.74951273,46.99885549],[-74.74951275,46.99871294],[-73.41710691,46.99887464],[-73.4169678,46.99887366],[-73.41741692,46.99940342],[-73.41776753,46.99981697],[-73.44036017,47.04398728],[-73.46875753,47.09938288],[-73.41661781,47.19981434],[-73.00110076,47.20210205],[-73.00110068,47.20224072],[-73.00110068,47.20224248],[-73.00077399,47.79984793],[-73.00077398,47.79986452]]]},"id":"223538272988289875202606120504_fea1-989"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-989","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:43:25.029Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:25.029Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:43:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Parent area","feature_name_fr":"secteur de Parent","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-989"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.00077398,47.79986452],[-73.00047531,48.33318778],[-73.00075073,48.33319283],[-73.00075479,48.33319291],[-76.49944191,48.33316565],[-76.49943984,48.09982678],[-76.4994375,47.83322963],[-76.1922975,47.45345055],[-75.83300537,47.00000317],[-75.8330052,47.00000296],[-75.83289553,46.99986301],[-75.74059328,47.00036567],[-74.74975835,46.99998977],[-74.74951257,46.99998837],[-74.74951273,46.99885549],[-74.74951275,46.99871294],[-73.41710691,46.99887464],[-73.4169678,46.99887366],[-73.41741692,46.99940342],[-73.41776753,46.99981697],[-73.44036017,47.04398728],[-73.46875753,47.09938288],[-73.41661781,47.19981434],[-73.00110076,47.20210205],[-73.00110068,47.20224072],[-73.00110068,47.20224248],[-73.00077399,47.79984793],[-73.00077398,47.79986452]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-989"},{"type":"Feature","properties":{"id":"54638236343501726202606120507_fea1-879","alert_code":"FTA","alert_type":"advisory","alert_name_en":"frost advisory","alert_name_fr":"avis de gel","alert_short_name_en":"Frost (advisory)","alert_short_name_fr":"Gel (avis)","publication_datetime":"2026-06-13T00:47:19.779Z","expiration_datetime":"2026-06-13T11:04:19.779Z","validity_datetime":"2026-06-13T02:00:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T10:00:00.000Z","alert_text_en":"Conditions are favourable for the development of frost tonight.\n\nLocations: parts of central, western, and southern Newfoundland.\n\nMinimum temperatures: -3 to +3 (coolest in low-lying areas).\n\nTime span: overnight tonight to early Saturday morning.\n\nRemarks: Frost is expected to form as clear skies and light winds coincide with cool temperatures, especially in low-lying areas. Temperatures may remain warmer along parts of the coast which could inhibit frost formation.\n\nDamage to plants, trees, and crops is possible.\n\nCover up plants, especially those in frost-prone areas.\n\nFrost advisories are issued when widespread frost or freezing temperatures are expected during the growing season.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NLstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #NLwx.","alert_text_fr":"Les conditions sont favorables \u00e0 la formation de gel cette nuit.\n\nR\u00e9gions : certaines parties du centre, de l'ouest et du sud de Terre-Neuve.\n\nTemp\u00e9ratures minimales : de +3 \u00e0 -3 (temps le plus frais dans les basses terres).\n\nP\u00e9riode : de cette nuit jusqu'\u00e0 t\u00f4t samedi matin.\n\nRemarques : du gel devrait se former sous l'effet conjoint d'un ciel d\u00e9gag\u00e9, de vents l\u00e9gers et de temp\u00e9ratures basses, surtout dans les basses terres.  Les temp\u00e9ratures pourraient demeurer plus \u00e9lev\u00e9es le long de certaines parties de la c\u00f4te, ce qui pourrait nuire \u00e0 la formation de gel.\n\nDes dommages aux plantes, aux arbres et aux cultures sont possibles.\n\nCouvrez les plantes, en particulier dans les zones sujettes au gel.\n\nUn avis de gel est \u00e9mis lorsqu\u2019on pr\u00e9voit des temp\u00e9ratures sous le point de cong\u00e9lation ou du gel g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 pendant la saison de croissance.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoNL@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #NLMeteo.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Parson's Pond - Hawke's Bay","feature_name_fr":"Parson's Pond - Hawke's Bay","province":"NL","status_en":"continued","status_fr":"maintenu","feature_id":"fea1-879"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-56.99000168,50.25],[-56.81999969,50.58000183],[-56.79402914,50.61105708],[-57.19413771,50.65789578],[-57.19905889,50.65945342],[-57.19891361,50.65870793],[-57.19887791,50.65832143],[-57.19936201,50.65765613],[-57.19947933,50.65736813],[-57.19992959,50.65692844],[-57.20026571,50.65685445],[-57.20046009,50.65675243],[-57.20048882,50.65664464],[-57.20003353,50.65639453],[-57.19996339,50.65629884],[-57.19985829,50.65575164],[-57.19967739,50.65529184],[-57.19962811,50.65509594],[-57.19966502,50.65494813],[-57.19951882,50.65456874],[-57.19954718,50.65449354],[-57.19969091,50.65432604],[-57.19999232,50.65417174],[-57.2005098,50.65412115],[-57.20080031,50.65386392],[-57.20107019,50.65370693],[-57.20131138,50.65365774],[-57.20207249,50.65370092],[-57.20274539,50.65389174],[-57.202884,50.65384214],[-57.20300831,50.65364444],[-57.20342061,50.65345043],[-57.20383601,50.65333414],[-57.20428591,50.65333095],[-57.20597571,50.65363105],[-57.2061338,50.65361162],[-57.2065374,50.65349023],[-57.2067585,50.65347613],[-57.2077437,50.65361543],[-57.20816232,50.65357694],[-57.20856819,50.65363113],[-57.20870268,50.65360164],[-57.20876672,50.65350904],[-57.20875931,50.65304743],[-57.20864681,50.65284635],[-57.21210742,50.65100726],[-57.2158989,50.64833499],[-57.2188103,50.64698497],[-57.22852576,50.64098618],[-57.23258201,50.63872385],[-57.24235429,50.63267144],[-57.25408316,50.6254943],[-57.262169,50.61986854],[-57.26330254,50.6190797],[-57.26368932,50.618872],[-57.32344609,50.63883613],[-57.50056146,50.66368888],[-57.5354402,50.57979618],[-57.80806472,50.01277891],[-57.75157686,50.00041615],[-57.7504488,50.00011845],[-57.75,50],[-57.72828522,49.99415505],[-57.20000076,49.84999847],[-56.99000168,50.25]]]},"id":"54638236343501726202606120507_fea1-879"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-974","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Portneuf area","feature_name_fr":"secteur de Portneuf","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-974"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.57030146,46.84729511],[-71.68306468,46.91653985],[-71.58508146,47.19415429],[-72.00290537,47.2000373],[-72.00301935,46.73264606],[-72.00303466,46.66915829],[-72.00304164,46.64015529],[-72.00304769,46.61499459],[-72.00276643,46.59765831],[-72.0022363,46.59796605],[-72.00115915,46.59859132],[-72.00055117,46.59894422],[-71.8657629,46.67695781],[-71.77338456,46.6461798],[-71.67048019,46.65011479],[-71.54642844,46.69679735],[-71.51196955,46.70211575],[-71.50548443,46.7031151],[-71.51918233,46.71285139],[-71.53697218,46.72548727],[-71.54480097,46.73111041],[-71.55565861,46.73890579],[-71.55641682,46.73944756],[-71.55676202,46.73969423],[-71.57061513,46.74936498],[-71.59017713,46.7642187],[-71.60630704,46.77589454],[-71.59228712,46.77803602],[-71.58984705,46.77841626],[-71.58548436,46.77908804],[-71.57532457,46.78065163],[-71.56205453,46.78275733],[-71.56005919,46.78307376],[-71.55310362,46.78418436],[-71.55032951,46.78455981],[-71.5502512,46.78456989],[-71.55002905,46.78459096],[-71.54982027,46.78462084],[-71.54951956,46.784643],[-71.54921934,46.78468314],[-71.54912794,46.7846934],[-71.54898464,46.78472238],[-71.54875019,46.78477062],[-71.54852885,46.7848187],[-71.54813774,46.78488708],[-71.54774637,46.7849465],[-71.54740714,46.78499617],[-71.54734192,46.78500608],[-71.54708128,46.78505467],[-71.54654661,46.78514306],[-71.54601196,46.78523143],[-71.54560747,46.78529099],[-71.5453987,46.78532089],[-71.54519019,46.78535975],[-71.54481215,46.78542796],[-71.54442078,46.78548736],[-71.54426415,46.78550751],[-71.54408154,46.78553702],[-71.54369017,46.78559642],[-71.54331188,46.78565564],[-71.54293388,46.78572384],[-71.54252969,46.7857924],[-71.54216477,46.78586041],[-71.54164291,46.78593959],[-71.54159078,46.78594931],[-71.54147341,46.78596894],[-71.5414082,46.78597882],[-71.54084757,46.78607652],[-71.54031316,46.78617387],[-71.54009126,46.78620391],[-71.53979159,46.78626204],[-71.53907456,46.78638889],[-71.53903552,46.78639842],[-71.53895747,46.78641751],[-71.53893125,46.78641785],[-71.5383311,46.78652517],[-71.53801267,46.78653378],[-71.53774795,46.7865247],[-71.53747199,46.7865024],[-71.53718582,46.78645743],[-71.53673292,46.78634844],[-71.53622119,46.78622521],[-71.53598724,46.78620976],[-71.53574552,46.78621957],[-71.53558472,46.78624139],[-71.53541492,46.78627953],[-71.53523159,46.78633749],[-71.5351289,46.78639757],[-71.53498437,46.78648758],[-71.53464015,46.78678653],[-71.53476758,46.78683436],[-71.53517808,46.78700444],[-71.51408035,46.79096463],[-71.50326603,46.79297131],[-71.51229215,46.7995532],[-71.49672437,46.80193146],[-71.57030146,46.84729511]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-974"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-976","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Qu\u00e9bec area","feature_name_fr":"secteur de Qu\u00e9bec","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-976"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.17520503,46.83966158],[-71.17519747,46.84012582],[-71.1743889,46.84059017],[-71.17265648,46.84158503],[-71.17171544,46.84212537],[-71.16790419,46.84407538],[-71.16759466,46.84423074],[-71.15760875,46.85031104],[-71.15001277,46.85683893],[-71.14652674,46.86300974],[-71.14461458,46.86639383],[-71.14236522,46.86997254],[-71.13925643,46.87491763],[-71.1384502,46.87587302],[-71.13799762,46.87640932],[-71.13526326,46.87964924],[-71.13523419,46.87967902],[-71.13359628,46.88135593],[-71.14130779,46.8845411],[-71.14247774,46.88525328],[-71.14299062,46.88556547],[-71.14304559,46.88559894],[-71.14315893,46.88566793],[-71.14427628,46.88634805],[-71.14470428,46.88660856],[-71.14557906,46.88714101],[-71.14726456,46.88996181],[-71.1474031,46.89040594],[-71.1474467,46.89054572],[-71.14760164,46.89075116],[-71.14819599,46.89153912],[-71.14802321,46.89242222],[-71.14789167,46.89293315],[-71.14851656,46.89317837],[-71.14926527,46.89372758],[-71.14927622,46.89373369],[-71.15097143,46.89433624],[-71.15101814,46.89470433],[-71.1510651,46.89507487],[-71.15161889,46.89535553],[-71.1520415,46.89556975],[-71.15312361,46.89585009],[-71.15504855,46.89601185],[-71.1560606,46.89595591],[-71.15616849,46.89594992],[-71.15714512,46.89524993],[-71.15833104,46.89447888],[-71.15891318,46.89427007],[-71.15944302,46.89407904],[-71.1607904,46.89385023],[-71.16165365,46.89404373],[-71.1634901,46.89532906],[-71.16499849,46.89651454],[-71.16518674,46.89666248],[-71.16724432,46.89819936],[-71.16725772,46.89820936],[-71.16757863,46.89923944],[-71.16809799,46.89980339],[-71.16861066,46.90036007],[-71.16871459,46.90047293],[-71.16939635,46.90148221],[-71.16976079,46.90202168],[-71.169992,46.90244834],[-71.17029745,46.90301202],[-71.17012552,46.90321655],[-71.16995004,46.90375054],[-71.1698111,46.90425479],[-71.17134457,46.90431993],[-71.17218416,46.90448347],[-71.17260153,46.9051282],[-71.17253068,46.90598361],[-71.17082541,46.90925137],[-71.16859493,46.91231953],[-71.16876109,46.91248795],[-71.17045857,46.91423694],[-71.17583161,46.92041129],[-71.19275488,46.93822635],[-71.19314996,46.93864591],[-71.19381312,46.93935018],[-71.20668848,46.95268968],[-71.20935257,46.95531898],[-71.21054855,46.95645815],[-71.2108443,46.95674299],[-71.21111372,46.95702808],[-71.21116775,46.9570905],[-71.21139734,46.95735804],[-71.211547,46.95752469],[-71.23305408,47.01653595],[-71.31443372,46.93548618],[-71.31530696,46.93461459],[-71.31641756,46.93572934],[-71.31638248,46.93578778],[-71.31606325,46.93600124],[-71.31606066,46.9360071],[-71.31560056,46.93618522],[-71.31521532,46.93633437],[-71.31514676,46.93636089],[-71.31801189,46.93926798],[-71.31818248,46.93944107],[-71.31886283,46.94013134],[-71.32226401,46.94343571],[-71.32322805,46.94300962],[-71.32340166,46.94319082],[-71.32618591,46.94590271],[-71.33597815,46.95543736],[-71.33598147,46.95543594],[-71.33823578,46.95446915],[-71.33825811,46.95445943],[-71.33840072,46.95439728],[-71.34165603,46.95297854],[-71.34089311,46.95209375],[-71.34120656,46.95194264],[-71.34242113,46.95134732],[-71.34272768,46.95119708],[-71.35053659,46.94756288],[-71.34954511,46.94693468],[-71.35104585,46.94623431],[-71.35142743,46.94606046],[-71.35166234,46.94594405],[-71.35347328,46.94527225],[-71.35446268,46.94480258],[-71.35474191,46.94494918],[-71.35477874,46.94493488],[-71.35525105,46.94471937],[-71.35545655,46.94460988],[-71.35561407,46.94452601],[-71.35573072,46.94446158],[-71.35589921,46.94436955],[-71.3561972,46.94420395],[-71.35659244,46.94396077],[-71.35666256,46.94390132],[-71.35667502,46.94387418],[-71.3567358,46.94366733],[-71.36383665,46.9405574],[-71.36175865,46.93789912],[-71.3740387,46.93261709],[-71.37434262,46.93294012],[-71.37480186,46.93342052],[-71.3751258,46.93374959],[-71.37531487,46.93394529],[-71.37557146,46.93421216],[-71.37600398,46.93467492],[-71.37728734,46.93601831],[-71.37757072,46.93630286],[-71.37812457,46.93688111],[-71.37908332,46.93786843],[-71.37993494,46.93877605],[-71.37996213,46.93881171],[-71.37997645,46.93885655],[-71.38001775,46.93892805],[-71.38024766,46.93917725],[-71.38044989,46.93937276],[-71.38081542,46.93978232],[-71.38331588,46.94249303],[-71.38448272,46.94393838],[-71.38511366,46.94463971],[-71.38902189,46.94898356],[-71.39627569,46.95704336],[-71.39849333,46.95941324],[-71.40203338,46.96270201],[-71.40968356,46.95931831],[-71.40976411,46.9594049],[-71.40982529,46.95948179],[-71.40988548,46.95955734],[-71.40992733,46.95960987],[-71.41007719,46.95980601],[-71.4101042,46.95983267],[-71.41021437,46.9600203],[-71.41032433,46.96019894],[-71.41070937,46.96083318],[-71.41086235,46.96114627],[-71.41098496,46.96130676],[-71.41113387,46.9614669],[-71.41129567,46.96161787],[-71.41145722,46.96175987],[-71.41163167,46.96189269],[-71.41183244,46.96202519],[-71.41199278,46.96212218],[-71.41203294,46.96214867],[-71.4120996,46.96218383],[-71.41210867,46.96218882],[-71.41225971,46.96227185],[-71.41243324,46.96236867],[-71.41258046,46.96246584],[-71.41272791,46.962572],[-71.41286246,46.9626873],[-71.41298411,46.96281178],[-71.41306564,46.96290979],[-71.41406242,46.96429238],[-71.41413031,46.96437253],[-71.41415804,46.96442618],[-71.41418577,46.96447984],[-71.41421473,46.96457848],[-71.41422859,46.96460531],[-71.41431203,46.96477528],[-71.41432918,46.96481679],[-71.41438233,46.9649454],[-71.41449182,46.96510603],[-71.41515827,46.96593473],[-71.41517214,46.96596156],[-71.41522616,46.9660149],[-71.41529309,46.96605904],[-71.41537316,46.96610306],[-71.4154208,46.96611054],[-71.41580758,46.96656628],[-71.40933884,46.9695945],[-71.4124299,46.97284555],[-71.41790963,46.97834919],[-71.42148344,46.98193772],[-71.43535524,46.97512326],[-71.44773413,46.96903879],[-71.4450631,46.96624045],[-71.44483423,46.96600062],[-71.44173477,46.96275289],[-71.42850099,46.94887983],[-71.42723102,46.94754795],[-71.42367622,46.94381947],[-71.4049728,46.92419051],[-71.43279392,46.91144006],[-71.43333121,46.91120029],[-71.43844632,46.91471779],[-71.43854807,46.91464044],[-71.45489287,46.90308815],[-71.4544372,46.90276883],[-71.45508462,46.90227835],[-71.46043151,46.89896808],[-71.46387019,46.89677005],[-71.46750097,46.89444884],[-71.4694656,46.89319269],[-71.47112701,46.89213031],[-71.46857748,46.89027094],[-71.46807854,46.88990788],[-71.46630988,46.88862094],[-71.46621321,46.88855058],[-71.46585547,46.88829027],[-71.46573064,46.88819941],[-71.46390268,46.88687361],[-71.45958229,46.88370167],[-71.46514835,46.87996127],[-71.46570645,46.87959097],[-71.46750795,46.8783956],[-71.46956633,46.8770123],[-71.46996899,46.87672918],[-71.47067409,46.87623341],[-71.47150511,46.87564906],[-71.47175189,46.87547554],[-71.47518352,46.87322752],[-71.47603698,46.87380469],[-71.47905241,46.8759269],[-71.47978675,46.87644369],[-71.4811816,46.87742525],[-71.4827164,46.87850523],[-71.48307843,46.87875997],[-71.48371203,46.87920576],[-71.48428685,46.87885945],[-71.48474566,46.87858299],[-71.4850808,46.87838105],[-71.48951888,46.87570664],[-71.48992216,46.87546358],[-71.49999999,46.86938879],[-71.50017753,46.86928175],[-71.50994584,46.86320626],[-71.50434644,46.85912785],[-71.51236115,46.85775704],[-71.51654438,46.85705602],[-71.53130594,46.854426],[-71.54944509,46.85107644],[-71.57030146,46.84729511],[-71.49672437,46.80193146],[-71.51229215,46.7995532],[-71.50326603,46.79297131],[-71.51408035,46.79096463],[-71.53517808,46.78700444],[-71.53476758,46.78683436],[-71.53464015,46.78678653],[-71.53498437,46.78648758],[-71.5351289,46.78639757],[-71.53523159,46.78633749],[-71.53541492,46.78627953],[-71.53558472,46.78624139],[-71.53574552,46.78621957],[-71.53598724,46.78620976],[-71.53622119,46.78622521],[-71.53673292,46.78634844],[-71.53718582,46.78645743],[-71.53747199,46.7865024],[-71.53774795,46.7865247],[-71.53801267,46.78653378],[-71.5383311,46.78652517],[-71.53893125,46.78641785],[-71.53895747,46.78641751],[-71.53903552,46.78639842],[-71.53907456,46.78638889],[-71.53979159,46.78626204],[-71.54009126,46.78620391],[-71.54031316,46.78617387],[-71.54084757,46.78607652],[-71.5414082,46.78597882],[-71.54147341,46.78596894],[-71.54159078,46.78594931],[-71.54164291,46.78593959],[-71.54216477,46.78586041],[-71.54252969,46.7857924],[-71.54293388,46.78572384],[-71.54331188,46.78565564],[-71.54369017,46.78559642],[-71.54408154,46.78553702],[-71.54426415,46.78550751],[-71.54442078,46.78548736],[-71.54481215,46.78542796],[-71.54519019,46.78535975],[-71.5453987,46.78532089],[-71.54560747,46.78529099],[-71.54601196,46.78523143],[-71.54654661,46.78514306],[-71.54708128,46.78505467],[-71.54734192,46.78500608],[-71.54740714,46.78499617],[-71.54774637,46.7849465],[-71.54813774,46.78488708],[-71.54852885,46.7848187],[-71.54875019,46.78477062],[-71.54898464,46.78472238],[-71.54912794,46.7846934],[-71.54921934,46.78468314],[-71.54951956,46.784643],[-71.54982027,46.78462084],[-71.55002905,46.78459096],[-71.5502512,46.78456989],[-71.55032951,46.78455981],[-71.55310362,46.78418436],[-71.56005919,46.78307376],[-71.56205453,46.78275733],[-71.57532457,46.78065163],[-71.58548436,46.77908804],[-71.58984705,46.77841626],[-71.59228712,46.77803602],[-71.60630704,46.77589454],[-71.59017713,46.7642187],[-71.57061513,46.74936498],[-71.55676202,46.73969423],[-71.55641682,46.73944756],[-71.55565861,46.73890579],[-71.54480097,46.73111041],[-71.53697218,46.72548727],[-71.51918233,46.71285139],[-71.50548443,46.7031151],[-71.50260503,46.70355866],[-71.43897746,46.71333512],[-71.43847087,46.71338957],[-71.3616051,46.72161804],[-71.316194,46.74138393],[-71.28088183,46.74369355],[-71.21024922,46.78485123],[-71.17520503,46.83966158]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-976"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-964","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Rawdon - Joliette area","feature_name_fr":"secteur de Rawdon - Joliette","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-964"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.19737542,45.9673115],[-73.19861848,45.96787291],[-73.20473046,45.97095421],[-73.20586843,45.97180341],[-73.22443258,45.98777544],[-73.64976562,46.34987059],[-73.94975988,46.1998747],[-73.94974188,46.1998278],[-73.81646246,45.84993422],[-73.81644029,45.84987557],[-73.80758709,45.82396631],[-73.80655315,45.82093862],[-73.80653702,45.82094581],[-73.80591589,45.82122255],[-73.80473075,45.8219588],[-73.79758829,45.82639512],[-73.79727304,45.826807],[-73.79400294,45.82466841],[-73.79398307,45.82468259],[-73.79248557,45.82370319],[-73.79151623,45.82305929],[-73.78043999,45.81570003],[-73.77970572,45.81438818],[-73.77663724,45.80982351],[-73.770624,45.80989145],[-73.77061342,45.80993663],[-73.76916688,45.81610956],[-73.76914496,45.81620301],[-73.76912724,45.81627871],[-73.76910989,45.81635272],[-73.76895966,45.81659028],[-73.76159532,45.81498121],[-73.75690323,45.81393779],[-73.75537821,45.81342912],[-73.75540279,45.81320338],[-73.7554821,45.81267831],[-73.75553414,45.81231626],[-73.7556269,45.8116221],[-73.7556158,45.81106115],[-73.75563639,45.81076979],[-73.75018627,45.81019479],[-73.74827632,45.81000253],[-73.74652725,45.80815299],[-73.74573947,45.80781217],[-73.74355618,45.80679617],[-73.74192517,45.80603646],[-73.74188494,45.80603517],[-73.73562884,45.80583478],[-73.71979369,45.80526259],[-73.71546587,45.80510907],[-73.71462114,45.8050791],[-73.70476447,45.80472863],[-73.69853347,45.8045374],[-73.69759679,45.8045086],[-73.69624931,45.80530188],[-73.682855,45.81287001],[-73.68295233,45.81297481],[-73.68350971,45.81349224],[-73.67649512,45.81743989],[-73.67620886,45.8255364],[-73.67441272,45.82673503],[-73.67391001,45.83007431],[-73.67783037,45.83191126],[-73.67687108,45.8347136],[-73.67689147,45.83490897],[-73.67690014,45.83499228],[-73.68314525,45.84142114],[-73.68753943,45.84594335],[-73.68760801,45.84599362],[-73.69097916,45.84846436],[-73.70552351,45.85855946],[-73.70419039,45.8634159],[-73.7007323,45.86343089],[-73.69185982,45.86344247],[-73.68626543,45.86641879],[-73.68136735,45.8671005],[-73.67921911,45.86536388],[-73.67652327,45.86753737],[-73.67294478,45.8664016],[-73.67281459,45.8668485],[-73.6728629,45.86698405],[-73.67289512,45.86725446],[-73.67292796,45.86749786],[-73.67292112,45.86778581],[-73.67292629,45.86810988],[-73.67292072,45.86834384],[-73.67292438,45.86873091],[-73.67287909,45.8690094],[-73.67287227,45.86908637],[-73.67454081,45.8703876],[-73.6745758,45.87059213],[-73.67109318,45.8717372],[-73.67248195,45.87294157],[-73.68623339,45.88266283],[-73.68579583,45.8827647],[-73.68424256,45.88311931],[-73.67792683,45.88453736],[-73.67477483,45.88525254],[-73.67157072,45.8859725],[-73.67134352,45.88604121],[-73.67095907,45.88613172],[-73.67057446,45.88622225],[-73.67029872,45.88627475],[-73.67025762,45.88628296],[-73.66981123,45.88630881],[-73.66978857,45.88631164],[-73.66947789,45.88635098],[-73.66922156,45.88637453],[-73.66898852,45.88638013],[-73.66889751,45.88637352],[-73.66882451,45.88636199],[-73.66875863,45.88634165],[-73.66869056,45.88631178],[-73.66865045,45.88628518],[-73.66861484,45.88625854],[-73.66861718,45.88615876],[-73.66859643,45.88603399],[-73.66858539,45.88600644],[-73.66853995,45.88597156],[-73.66849922,45.8857166],[-73.66844594,45.88554598],[-73.66840359,45.88543769],[-73.66831692,45.88529179],[-73.66819572,45.88515442],[-73.66796972,45.88496434],[-73.66543954,45.88319024],[-73.66518315,45.88300854],[-73.66508369,45.8830024],[-73.65905649,45.88263115],[-73.6588744,45.88261612],[-73.65817642,45.88257921],[-73.65636711,45.8820246],[-73.64936852,45.88191713],[-73.64391977,45.88401018],[-73.63934971,45.88342136],[-73.6365936,45.88807783],[-73.63540453,45.88854026],[-73.61834804,45.89517089],[-73.61274457,45.89072592],[-73.6109001,45.89270685],[-73.60770854,45.89174756],[-73.60600186,45.89255116],[-73.60782204,45.8940316],[-73.60536021,45.89457907],[-73.60299248,45.89218188],[-73.59991282,45.89436013],[-73.59366688,45.89432777],[-73.59195687,45.89462809],[-73.5911176,45.8957612],[-73.58964831,45.89430248],[-73.5886357,45.89517423],[-73.58718756,45.89620625],[-73.59255542,45.90012631],[-73.59262004,45.90017353],[-73.59190008,45.90028763],[-73.59103489,45.90068127],[-73.59072966,45.90060893],[-73.59043766,45.90006094],[-73.589973,45.89931788],[-73.58835706,45.89878749],[-73.58754887,45.89901467],[-73.58631299,45.89974448],[-73.58543968,45.8998081],[-73.58480505,45.89921283],[-73.58422005,45.89834171],[-73.58336567,45.89804342],[-73.58256284,45.89813097],[-73.58199254,45.898304],[-73.58116114,45.89814177],[-73.58061328,45.89781762],[-73.58006206,45.89788203],[-73.57899569,45.89849669],[-73.57859704,45.8982643],[-73.5778799,45.89669048],[-73.57729156,45.89662058],[-73.57509507,45.89704871],[-73.57452683,45.89693136],[-73.57188258,45.89603815],[-73.57068205,45.89503505],[-73.56954115,45.89383791],[-73.56884476,45.89340401],[-73.56677307,45.89214974],[-73.56606842,45.89165706],[-73.56605127,45.89122204],[-73.56664337,45.89074407],[-73.56687504,45.89022911],[-73.56694603,45.88955435],[-73.56664169,45.88916317],[-73.56613431,45.88887071],[-73.5653736,45.88873226],[-73.56524223,45.88872834],[-73.56425939,45.88869896],[-73.56252174,45.8885837],[-73.561975,45.88871694],[-73.56144364,45.88901982],[-73.56068906,45.88875597],[-73.55970922,45.88905524],[-73.55835104,45.88913797],[-73.55733699,45.88902679],[-73.55650283,45.88869721],[-73.5562019,45.88883665],[-73.555936,45.88990733],[-73.5554247,45.89022609],[-73.55485384,45.8901784],[-73.55446044,45.88996571],[-73.55396639,45.88961028],[-73.55322126,45.88949839],[-73.5530424,45.88944499],[-73.55295167,45.8891043],[-73.55301341,45.88876323],[-73.55297505,45.88837571],[-73.55283011,45.88811824],[-73.55003491,45.88895351],[-73.5410583,45.88261356],[-73.53251306,45.87657594],[-73.53202971,45.87690526],[-73.53057735,45.87790062],[-73.51393274,45.88965317],[-73.51328048,45.89015454],[-73.51075484,45.89165132],[-73.5107423,45.89165878],[-73.50566234,45.89523056],[-73.50111996,45.89820725],[-73.50096144,45.89834919],[-73.50090318,45.89847605],[-73.50087929,45.89852811],[-73.50087324,45.89875306],[-73.50079203,45.898896],[-73.50071207,45.89899396],[-73.50073347,45.89915625],[-73.50088497,45.89927525],[-73.50094599,45.89940206],[-73.50092997,45.89951884],[-73.50084974,45.8996258],[-73.50084588,45.89976977],[-73.50098543,45.8998526],[-73.50112525,45.89992644],[-73.50121232,45.90004459],[-73.50118291,45.90017921],[-73.50117906,45.90032316],[-73.50121237,45.90052161],[-73.50135026,45.90066743],[-73.5014378,45.90076758],[-73.50152415,45.90091274],[-73.50153145,45.90111985],[-73.50151494,45.90125463],[-73.50137149,45.90131575],[-73.50128056,45.90134157],[-73.50106123,45.90134769],[-73.50081611,45.90135347],[-73.500483,45.90127711],[-73.50019097,45.90111126],[-73.50007958,45.90093878],[-73.5,45.90087145],[-73.49972255,45.90079829],[-73.49940239,45.90071387],[-73.49938096,45.90055157],[-73.49929392,45.90043342],[-73.49909014,45.90034074],[-73.49888517,45.90029306],[-73.49869208,45.90028152],[-73.49847204,45.90031462],[-73.49824179,45.90024859],[-73.49791427,45.89996527],[-73.49769832,45.89984541],[-73.49753154,45.89981622],[-73.497311,45.89986734],[-73.49721104,45.89986892],[-73.49700166,45.89987225],[-73.49683663,45.89977108],[-73.49668609,45.89961609],[-73.49649448,45.89955057],[-73.49627421,45.89959266],[-73.49609501,45.8995453],[-73.49588736,45.89959658],[-73.49566757,45.8996207],[-73.49536267,45.89945467],[-73.49505435,45.89941461],[-73.49479381,45.89951915],[-73.49444941,45.89985665],[-73.49416505,45.89988888],[-73.49395954,45.89979911],[-73.49384639,45.89974967],[-73.49367836,45.89976546],[-73.4935213,45.89985339],[-73.49336107,45.9000583],[-73.49330319,45.90029154],[-73.49320956,45.90041631],[-73.49306609,45.90047743],[-73.49278237,45.9004827],[-73.49253581,45.90054244],[-73.49232522,45.90070167],[-73.49212095,45.90110401],[-73.49195098,45.90119176],[-73.49171828,45.90121571],[-73.49151455,45.90112301],[-73.4912444,45.90110145],[-73.49114034,45.90113607],[-73.49104693,45.90125184],[-73.49082325,45.90141989],[-73.49044828,45.90145995],[-73.49014071,45.90139289],[-73.48967606,45.90141375],[-73.48960567,45.90140243],[-73.48918823,45.90133528],[-73.48894752,45.90117911],[-73.48872071,45.9009871],[-73.48843916,45.90091138],[-73.48811649,45.90092512],[-73.48787386,45.90084088],[-73.48768836,45.90055043],[-73.4874598,45.90042139],[-73.48727165,45.90022988],[-73.48712603,45.89989492],[-73.48717203,45.89962549],[-73.48742275,45.89941282],[-73.48800076,45.89901543],[-73.48812332,45.89877404],[-73.4881455,45.89843231],[-73.48831886,45.89821859],[-73.48832401,45.89802967],[-73.48823793,45.89787552],[-73.48808724,45.8977295],[-73.48797809,45.89747602],[-73.48809942,45.89727964],[-73.48810553,45.89705471],[-73.48822764,45.89683128],[-73.48841227,45.8967268],[-73.48847643,45.89669052],[-73.48851862,45.89667485],[-73.48871081,45.8966036],[-73.48916157,45.89661857],[-73.48968796,45.89669753],[-73.48974144,45.89662621],[-73.48973221,45.89649108],[-73.48978743,45.89635681],[-73.48999626,45.89626056],[-73.49015042,45.89628062],[-73.49020267,45.8962543],[-73.49061651,45.89620576],[-73.49085309,45.89603787],[-73.49045753,45.89588863],[-73.49015363,45.89568661],[-73.49026305,45.89545404],[-73.49042332,45.89524914],[-73.49043258,45.89490725],[-73.49060375,45.89477449],[-73.49063266,45.89465787],[-73.49097233,45.89449134],[-73.49098887,45.89435657],[-73.49086198,45.89428288],[-73.49001079,45.89429864],[-73.48985766,45.89424262],[-73.49000499,45.89403756],[-73.4900609,45.89387628],[-73.48989584,45.89378408],[-73.48964012,45.89370869],[-73.48959294,45.89354608],[-73.48960877,45.89343828],[-73.48931533,45.8933264],[-73.48916365,45.89321639],[-73.48916755,45.89307242],[-73.48905791,45.89283694],[-73.48886806,45.89270842],[-73.48883576,45.89247399],[-73.48854306,45.89233511],[-73.48813369,45.89222171],[-73.48758158,45.89214238],[-73.48713331,45.89203745],[-73.48564918,45.89163078],[-73.48513671,45.89151597],[-73.48480245,45.89148453],[-73.48428215,45.89165765],[-73.48414941,45.89179991],[-73.4840627,45.89185819],[-73.48404437,45.89187053],[-73.48362889,45.891982],[-73.48360808,45.89198173],[-73.483487,45.89198015],[-73.48343129,45.89193973],[-73.48333534,45.89187013],[-73.48298991,45.89177554],[-73.4821363,45.89188121],[-73.48185934,45.89211154],[-73.48165749,45.89242388],[-73.48155148,45.89253048],[-73.48139488,45.8926004],[-73.48118724,45.89265164],[-73.48095163,45.89278352],[-73.48040825,45.89285731],[-73.48027696,45.89294558],[-73.48057957,45.89319262],[-73.48070694,45.89324831],[-73.48073751,45.89354574],[-73.48081286,45.89361874],[-73.48086073,45.89375438],[-73.48122358,45.89415524],[-73.48117511,45.89451462],[-73.48142645,45.89475196],[-73.48148536,45.89542779],[-73.48174212,45.89546721],[-73.48185564,45.89555872],[-73.48154121,45.89574356],[-73.48156185,45.89593284],[-73.48151707,45.89615726],[-73.48164126,45.89632992],[-73.48189383,45.89652231],[-73.48188254,45.8965351],[-73.48176081,45.89667354],[-73.48147631,45.89670575],[-73.48130414,45.89687448],[-73.48097584,45.89709514],[-73.48063911,45.89715367],[-73.48042152,45.89709677],[-73.48022194,45.89685109],[-73.4798356,45.89683696],[-73.47973131,45.89688058],[-73.4794635,45.89724604],[-73.47916122,45.89745802],[-73.47855263,45.89755792],[-73.47853065,45.89789065],[-73.47832702,45.89826597],[-73.47824847,45.89830993],[-73.47831721,45.89862585],[-73.47819852,45.89872328],[-73.47810414,45.89887505],[-73.47766502,45.89890519],[-73.47744939,45.89877632],[-73.47728013,45.89883707],[-73.47703159,45.89896875],[-73.47679474,45.89914561],[-73.47671346,45.89928853],[-73.47660988,45.89930516],[-73.4761725,45.89927232],[-73.47612289,45.89919965],[-73.47609679,45.89874028],[-73.47591811,45.89867489],[-73.47566014,45.89868045],[-73.47555311,45.89882302],[-73.47557174,45.89908431],[-73.47546051,45.89937982],[-73.47531729,45.89943192],[-73.47494332,45.89943594],[-73.47478942,45.89940688],[-73.47468412,45.89948647],[-73.47386781,45.89963757],[-73.47384814,45.89894428],[-73.47378446,45.89891642],[-73.47373239,45.89891574],[-73.47341076,45.89891143],[-73.47330692,45.89893705],[-73.4732698,45.89935059],[-73.47318878,45.89948451],[-73.47257693,45.89970134],[-73.47253311,45.89988976],[-73.47254082,45.90007887],[-73.47239857,45.90009499],[-73.4719297,45.90026872],[-73.47187665,45.90032203],[-73.47205263,45.90048638],[-73.47202463,45.90056702],[-73.47193199,45.90065577],[-73.47153221,45.90065944],[-73.47147871,45.90073073],[-73.4715134,45.90087519],[-73.47157562,45.90095704],[-73.4717526,45.90108542],[-73.4717873,45.90122988],[-73.47165472,45.90136312],[-73.4715115,45.90141522],[-73.47116253,45.90144654],[-73.47091992,45.90136228],[-73.47088004,45.90140676],[-73.47088696,45.90162287],[-73.47107607,45.90177839],[-73.47126816,45.90182597],[-73.47127857,45.90191612],[-73.47121193,45.90199625],[-73.4710035,45.90207445],[-73.4708367,45.90204523],[-73.47051479,45.9020319],[-73.47035766,45.90211981],[-73.47031529,45.90225427],[-73.47019658,45.90235166],[-73.47020576,45.9024868],[-73.47024293,45.90254129],[-73.47040752,45.90265151],[-73.47040503,45.9027415],[-73.47027544,45.90276675],[-73.47012103,45.90275569],[-73.4700075,45.90266415],[-73.46976586,45.90254391],[-73.46962336,45.90256902],[-73.46957059,45.9026133],[-73.46921842,45.90276159],[-73.46912646,45.90282336],[-73.46913368,45.90303049],[-73.46905462,45.90309241],[-73.46867964,45.90313241],[-73.46853664,45.9031755],[-73.4686638,45.90324019],[-73.46899738,45.90329867],[-73.46907074,45.90344367],[-73.4690549,45.90355146],[-73.46892553,45.90356773],[-73.46864225,45.90355493],[-73.46845735,45.90371447],[-73.46810866,45.90373679],[-73.46806874,45.90378125],[-73.46811857,45.90384492],[-73.46814164,45.90394424],[-73.46812552,45.90406105],[-73.46772503,45.90409166],[-73.46730095,45.90404098],[-73.46626623,45.90416209],[-73.46607343,45.90414151],[-73.46563226,45.90424359],[-73.46559159,45.90431506],[-73.46560029,45.90446818],[-73.46554303,45.90467443],[-73.46538566,45.90477131],[-73.46505157,45.90473082],[-73.4647103,45.90448323],[-73.46442752,45.90445242],[-73.46410111,45.90460105],[-73.46407135,45.90474464],[-73.4638463,45.90495764],[-73.46379052,45.90510989],[-73.46354517,45.9051246],[-73.46330449,45.90496835],[-73.46335978,45.90483409],[-73.46336328,45.90470812],[-73.46333873,45.90466281],[-73.46324949,45.9046256],[-73.46297813,45.90464893],[-73.46283376,45.90463881],[-73.46271828,45.90536305],[-73.46218637,45.90867701],[-73.46165028,45.91197467],[-73.46112428,45.91527449],[-73.46083897,45.91594301],[-73.46058803,45.91857224],[-73.46049138,45.91918025],[-73.45965969,45.92575637],[-73.45861573,45.93089882],[-73.45849564,45.93150924],[-73.45849807,45.93188729],[-73.45772944,45.93500294],[-73.45760276,45.93637009],[-73.45746046,45.93790603],[-73.45637002,45.94375996],[-73.45054192,45.93964063],[-73.42991705,45.92442249],[-73.42848933,45.92405732],[-73.42844442,45.92409741],[-73.42826116,45.92419391],[-73.4278693,45.92436852],[-73.42759577,45.92446377],[-73.42746356,45.92457895],[-73.42713642,45.92474547],[-73.42682267,45.92489416],[-73.42654686,45.92507036],[-73.42645255,45.92521307],[-73.4260986,45.92541521],[-73.42575602,45.92567152],[-73.42561038,45.92580452],[-73.42519696,45.92628484],[-73.42502221,45.92653446],[-73.42487496,45.92718046],[-73.42488224,45.92737858],[-73.42482703,45.92796285],[-73.42484797,45.92813416],[-73.4248443,45.92836782],[-73.4235532,45.9273865],[-73.42125848,45.92619717],[-73.41629387,45.92267575],[-73.41232652,45.91986116],[-73.41074094,45.91873615],[-73.41016823,45.91832681],[-73.4094852,45.91783863],[-73.40556279,45.91503489],[-73.40425606,45.91410863],[-73.40417932,45.91405426],[-73.40411247,45.91400632],[-73.40222149,45.91265111],[-73.40213164,45.9125867],[-73.40203293,45.91251596],[-73.4013671,45.91203112],[-73.39634178,45.9083713],[-73.39613473,45.90822048],[-73.39524543,45.90757271],[-73.39204339,45.9052348],[-73.38193193,45.89754377],[-73.37348778,45.89130116],[-73.36640785,45.88641733],[-73.35798293,45.88060374],[-73.35573618,45.87893555],[-73.34505417,45.87149687],[-73.34483387,45.87134436],[-73.34227968,45.86957625],[-73.34227895,45.86957779],[-73.34026929,45.86817573],[-73.33928993,45.8674953],[-73.32852194,45.86001203],[-73.31492182,45.8495903],[-73.31302577,45.84806011],[-73.31250309,45.84763827],[-73.30708576,45.84857725],[-73.30506823,45.84918203],[-73.30256501,45.84987153],[-73.30081914,45.85035238],[-73.29971302,45.85065701],[-73.29353322,45.8524085],[-73.29208452,45.85285404],[-73.28836802,45.85371678],[-73.28397746,45.85473577],[-73.28369677,45.85479767],[-73.28205067,45.85694883],[-73.27492465,45.86625877],[-73.19737542,45.9673115]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-964"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1069","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Richmond area","feature_name_fr":"secteur de Richmond","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1069"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.71643593,45.4998627],[-71.79940073,45.93135699],[-71.79944564,45.93134028],[-72.01665317,45.85010709],[-72.49867262,45.66701167],[-72.5164403,45.4665422],[-72.50691799,45.46654602],[-72.45267938,45.46654865],[-72.43309693,45.46654161],[-72.08309869,45.46653759],[-72.03682936,45.47082737],[-72.03452002,45.47104083],[-72.02328961,45.48221426],[-72.01783944,45.48812072],[-71.99984168,45.50761299],[-71.99135163,45.51542512],[-71.98964313,45.51695837],[-71.98920061,45.51735547],[-71.9889677,45.51753379],[-71.98740171,45.51924896],[-71.98541099,45.51611738],[-71.98372335,45.51337544],[-71.98344138,45.51227504],[-71.98346848,45.51161362],[-71.98351102,45.51057563],[-71.98352303,45.50855936],[-71.98326983,45.50673301],[-71.98216899,45.50498201],[-71.97877915,45.50250718],[-71.976312,45.50474895],[-71.96624252,45.51377737],[-71.96097869,45.51079606],[-71.95102962,45.52244253],[-71.95063072,45.52290935],[-71.94979058,45.52245692],[-71.93258963,45.51319021],[-71.91988013,45.52404852],[-71.91770987,45.52283217],[-71.91712721,45.52251359],[-71.91577641,45.52175849],[-71.91513545,45.52138621],[-71.91487381,45.52122262],[-71.91463457,45.52105226],[-71.91461902,45.52103983],[-71.91442289,45.52088238],[-71.91419817,45.5206882],[-71.91403736,45.52053785],[-71.91388413,45.52038093],[-71.91359674,45.52005385],[-71.91346594,45.51988689],[-71.91334556,45.51971444],[-71.91313531,45.51937108],[-71.91295518,45.51901433],[-71.91286636,45.51878664],[-71.9127868,45.51852655],[-71.91272864,45.51833709],[-71.91261184,45.51792461],[-71.91208986,45.51608072],[-71.91191579,45.51564136],[-71.91178222,45.51539625],[-71.91173803,45.51532983],[-71.91163418,45.51517185],[-71.91145395,45.51494249],[-71.91129069,45.51476223],[-71.91110917,45.51458329],[-71.91091109,45.51441003],[-71.91070251,45.51424337],[-71.91048065,45.51408545],[-71.91024377,45.51393644],[-71.90951429,45.51351107],[-71.90578613,45.51138233],[-71.90412863,45.51042691],[-71.90346484,45.51004634],[-71.90232865,45.50940521],[-71.8996422,45.50790301],[-71.89784245,45.50688347],[-71.89602183,45.50587276],[-71.88664682,45.50063952],[-71.88122443,45.49760848],[-71.87759819,45.49553483],[-71.87758082,45.49552521],[-71.87766842,45.49543933],[-71.87935135,45.49397359],[-71.87949735,45.49384642],[-71.88343974,45.4904469],[-71.88369726,45.49023023],[-71.88493154,45.48917785],[-71.88559469,45.48862104],[-71.88642068,45.48792753],[-71.88691973,45.48750292],[-71.88783669,45.48673192],[-71.89010051,45.48482831],[-71.88928836,45.48434336],[-71.87505506,45.48563413],[-71.8625341,45.4867677],[-71.84381939,45.4884587],[-71.82153592,45.49046695],[-71.81828444,45.49075952],[-71.81101473,45.49141319],[-71.71643593,45.4998627]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1069"},{"type":"Feature","properties":{"id":"223538272988289875202606120504_fea1-1069","alert_code":"STW","alert_type":"warning","alert_name_en":"severe thunderstorm warning","alert_name_fr":"alerte d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T23:18:22.885Z","expiration_datetime":"2026-06-13T02:17:22.885Z","validity_datetime":"2026-06-12T23:18:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T01:18:00.000Z","alert_text_en":"At 7:18 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing strong wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain.\n\nTake immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail.\n\nSevere thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"\u00c0 19h18 HAE, les m\u00e9t\u00e9orologues d\u2019Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales fortes, de la gr\u00eale pouvant atteindre la taille d\u2019une pi\u00e8ce de vingt-cinq cents et de la pluie forte.\n\nMettez-vous imm\u00e9diatement \u00e0 l'abri si un orage approche. Si vous \u00eates \u00e0 l'ext\u00e9rieur, prot\u00e9gez-vous des d\u00e9bris volants et de la gr\u00eale.\n\nLes orages violents peuvent produire des tornades. Les alertes d'orages violents sont \u00e9mises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la gr\u00eale ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Richmond area","feature_name_fr":"secteur de Richmond","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1069"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.71643593,45.4998627],[-71.79940073,45.93135699],[-71.79944564,45.93134028],[-72.01665317,45.85010709],[-72.49867262,45.66701167],[-72.5164403,45.4665422],[-72.50691799,45.46654602],[-72.45267938,45.46654865],[-72.43309693,45.46654161],[-72.08309869,45.46653759],[-72.03682936,45.47082737],[-72.03452002,45.47104083],[-72.02328961,45.48221426],[-72.01783944,45.48812072],[-71.99984168,45.50761299],[-71.99135163,45.51542512],[-71.98964313,45.51695837],[-71.98920061,45.51735547],[-71.9889677,45.51753379],[-71.98740171,45.51924896],[-71.98541099,45.51611738],[-71.98372335,45.51337544],[-71.98344138,45.51227504],[-71.98346848,45.51161362],[-71.98351102,45.51057563],[-71.98352303,45.50855936],[-71.98326983,45.50673301],[-71.98216899,45.50498201],[-71.97877915,45.50250718],[-71.976312,45.50474895],[-71.96624252,45.51377737],[-71.96097869,45.51079606],[-71.95102962,45.52244253],[-71.95063072,45.52290935],[-71.94979058,45.52245692],[-71.93258963,45.51319021],[-71.91988013,45.52404852],[-71.91770987,45.52283217],[-71.91712721,45.52251359],[-71.91577641,45.52175849],[-71.91513545,45.52138621],[-71.91487381,45.52122262],[-71.91463457,45.52105226],[-71.91461902,45.52103983],[-71.91442289,45.52088238],[-71.91419817,45.5206882],[-71.91403736,45.52053785],[-71.91388413,45.52038093],[-71.91359674,45.52005385],[-71.91346594,45.51988689],[-71.91334556,45.51971444],[-71.91313531,45.51937108],[-71.91295518,45.51901433],[-71.91286636,45.51878664],[-71.9127868,45.51852655],[-71.91272864,45.51833709],[-71.91261184,45.51792461],[-71.91208986,45.51608072],[-71.91191579,45.51564136],[-71.91178222,45.51539625],[-71.91173803,45.51532983],[-71.91163418,45.51517185],[-71.91145395,45.51494249],[-71.91129069,45.51476223],[-71.91110917,45.51458329],[-71.91091109,45.51441003],[-71.91070251,45.51424337],[-71.91048065,45.51408545],[-71.91024377,45.51393644],[-71.90951429,45.51351107],[-71.90578613,45.51138233],[-71.90412863,45.51042691],[-71.90346484,45.51004634],[-71.90232865,45.50940521],[-71.8996422,45.50790301],[-71.89784245,45.50688347],[-71.89602183,45.50587276],[-71.88664682,45.50063952],[-71.88122443,45.49760848],[-71.87759819,45.49553483],[-71.87758082,45.49552521],[-71.87766842,45.49543933],[-71.87935135,45.49397359],[-71.87949735,45.49384642],[-71.88343974,45.4904469],[-71.88369726,45.49023023],[-71.88493154,45.48917785],[-71.88559469,45.48862104],[-71.88642068,45.48792753],[-71.88691973,45.48750292],[-71.88783669,45.48673192],[-71.89010051,45.48482831],[-71.88928836,45.48434336],[-71.87505506,45.48563413],[-71.8625341,45.4867677],[-71.84381939,45.4884587],[-71.82153592,45.49046695],[-71.81828444,45.49075952],[-71.81101473,45.49141319],[-71.71643593,45.4998627]]]},"id":"223538272988289875202606120504_fea1-1069"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-942","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Saint-Donat - Mont-Tremblant Park area","feature_name_fr":"secteur de Saint-Donat - parc du Mont-Tremblant","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-942"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.64976562,46.34987059],[-73.64998633,46.3500039],[-74.74951275,46.99871294],[-74.74951272,46.99871229],[-74.72469042,46.31487616],[-74.6793166,46.31470855],[-74.67502224,46.21972366],[-74.69797695,46.2196388],[-74.71004668,46.21940391],[-74.72126325,46.21892425],[-74.71953444,46.17037826],[-74.71943908,46.16769765],[-74.71943907,46.16769757],[-74.71943401,46.16755517],[-74.31736072,46.18525103],[-73.94994587,46.19986767],[-73.94975988,46.1998747],[-73.64976562,46.34987059]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-942"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-949","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Saint-Eustache area","feature_name_fr":"secteur de Saint-Eustache","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-949"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.74507631,45.6684824],[-73.7462056,45.6700966],[-73.74787524,45.67153374],[-73.75012334,45.67346859],[-73.75588987,45.68001482],[-73.75593689,45.68014479],[-73.75661132,45.68071571],[-73.75823235,45.67978199],[-73.76030916,45.68105882],[-73.76078272,45.68134998],[-73.76079856,45.68136115],[-73.76124325,45.68167681],[-73.76124921,45.68168102],[-73.76168703,45.68199177],[-73.76271758,45.6827232],[-73.76399101,45.68362546],[-73.76640284,45.68533417],[-73.7670669,45.68580484],[-73.77234113,45.68181888],[-73.77349465,45.68264308],[-73.77759639,45.68557314],[-73.77728734,45.68308027],[-73.77862853,45.68152458],[-73.78070685,45.68073261],[-73.78166218,45.68159712],[-73.78338085,45.68032726],[-73.78388483,45.68065989],[-73.78590605,45.68199373],[-73.78644925,45.68235219],[-73.78701214,45.68272365],[-73.7889284,45.68398809],[-73.79433985,45.68758528],[-73.79566109,45.68847283],[-73.79851585,45.69039638],[-73.80071346,45.69186696],[-73.80108941,45.69212298],[-73.80309784,45.69344753],[-73.80545841,45.69500165],[-73.80620635,45.69550596],[-73.80621378,45.69551102],[-73.80864431,45.69699224],[-73.80867531,45.69702015],[-73.8087818,45.69711932],[-73.80891144,45.69720065],[-73.80903997,45.69728626],[-73.8091538,45.69736058],[-73.80925104,45.69742144],[-73.80927065,45.69743371],[-73.80937474,45.69749875],[-73.809521,45.69757727],[-73.80963824,45.69765579],[-73.80975839,45.69773205],[-73.8098898,45.69781646],[-73.81002297,45.69790408],[-73.81015939,45.69799365],[-73.81028741,45.69807398],[-73.8104238,45.69816355],[-73.81055842,45.69825001],[-73.81070261,45.69834265],[-73.81083747,45.69843227],[-73.81096417,45.6985137],[-73.81111021,45.69861042],[-73.81123859,45.69869396],[-73.81137471,45.69878138],[-73.81150604,45.69886265],[-73.81164576,45.69895752],[-73.81175603,45.69904484],[-73.81189391,45.69913336],[-73.81203964,45.69922583],[-73.81217893,45.69929072],[-73.81232065,45.69937047],[-73.81247125,45.69946602],[-73.81258206,45.69956082],[-73.81265528,45.69962365],[-73.81285231,45.69974769],[-73.8129988,45.69985085],[-73.81314154,45.69994454],[-73.81329066,45.70004122],[-73.81342222,45.70012564],[-73.81356972,45.70022131],[-73.81370299,45.70030999],[-73.81376948,45.70036343],[-73.81385414,45.70043552],[-73.81396862,45.70051846],[-73.81410349,45.70060808],[-73.8142426,45.70069223],[-73.814375,45.70079058],[-73.8145103,45.70088668],[-73.81463777,45.7009788],[-73.81476958,45.70106853],[-73.81491239,45.70116326],[-73.81504887,45.70125399],[-73.81518531,45.70134367],[-73.81532171,45.70143323],[-73.81545796,45.70152072],[-73.81559485,45.70161674],[-73.81570737,45.70171579],[-73.81580193,45.7018186],[-73.82307189,45.70649474],[-73.82761676,45.70947342],[-73.82779201,45.70959122],[-73.82798876,45.70972001],[-73.83463021,45.71406697],[-73.84380139,45.72003133],[-73.84646376,45.72176233],[-73.84617192,45.72178002],[-73.84200883,45.72182583],[-73.84139058,45.72190477],[-73.84094393,45.72227498],[-73.84011214,45.72251539],[-73.83923251,45.72269475],[-73.83816167,45.72263007],[-73.83702336,45.72255158],[-73.83619417,45.72243367],[-73.83573312,45.72213455],[-73.8352439,45.72172716],[-73.83059522,45.72129103],[-73.82776949,45.72092983],[-73.82756929,45.72090424],[-73.82253463,45.72026045],[-73.8216205,45.72002325],[-73.8202975,45.72000863],[-73.81742529,45.71952446],[-73.81644315,45.71962748],[-73.81543555,45.71973316],[-73.81303268,45.71970357],[-73.81262516,45.71997918],[-73.81134364,45.71971731],[-73.81057459,45.71958759],[-73.80990758,45.71947509],[-73.80726303,45.7194985],[-73.80487987,45.71942147],[-73.80168449,45.7195372],[-73.80025095,45.71827898],[-73.80023643,45.71826896],[-73.79753422,45.71640422],[-73.79394275,45.71737122],[-73.79254444,45.71580891],[-73.79018168,45.71556366],[-73.7883242,45.71537081],[-73.78610879,45.71576824],[-73.78315211,45.71512399],[-73.78183477,45.71482322],[-73.78002067,45.71444154],[-73.77985857,45.71441294],[-73.77959337,45.71435352],[-73.77843937,45.71404167],[-73.77743131,45.71398483],[-73.7756818,45.71367621],[-73.77159189,45.71294622],[-73.77101326,45.71285848],[-73.76776533,45.71281691],[-73.76638113,45.71279916],[-73.76602888,45.71279462],[-73.76476238,45.71277836],[-73.76134682,45.71406411],[-73.76103528,45.71419318],[-73.75980559,45.71470262],[-73.75681498,45.71645455],[-73.75568843,45.71711445],[-73.75741561,45.7227643],[-73.75860113,45.72631648],[-73.75881951,45.72784754],[-73.75896875,45.72839396],[-73.75898263,45.72844477],[-73.75866151,45.72873631],[-73.75790075,45.72911118],[-73.75768659,45.72972883],[-73.75628436,45.72970682],[-73.75556526,45.72979788],[-73.755262,45.7301819],[-73.75463051,45.73035246],[-73.7542179,45.73049865],[-73.75359109,45.7306317],[-73.75292827,45.73058814],[-73.75225594,45.73055415],[-73.75174659,45.73082668],[-73.75117007,45.73147004],[-73.75129409,45.73230323],[-73.75118718,45.73274287],[-73.75079234,45.73284654],[-73.75015512,45.73284668],[-73.74955371,45.73289262],[-73.74883831,45.73273822],[-73.74792312,45.73265442],[-73.74672253,45.73266208],[-73.74577987,45.73249954],[-73.74535445,45.73246612],[-73.74505258,45.73268886],[-73.7451419,45.73278339],[-73.74539525,45.73305147],[-73.74543618,45.73322611],[-73.74544122,45.73322535],[-73.74552895,45.73332532],[-73.74538097,45.73362072],[-73.74548154,45.73372084],[-73.74557339,45.7337196],[-73.74558008,45.73410439],[-73.74576738,45.73438437],[-73.74626986,45.73584705],[-73.74750495,45.73853114],[-73.75043303,45.75000059],[-73.75046075,45.75009554],[-73.7465197,45.75093518],[-73.73894807,45.75253813],[-73.73069975,45.75431884],[-73.74763545,45.76612379],[-73.77642032,45.78533661],[-73.7849067,45.79022363],[-73.78977078,45.79362831],[-73.79386515,45.79661049],[-73.7954127,45.79791904],[-73.79836648,45.7996623],[-73.79956056,45.80045201],[-73.80749391,45.80569771],[-73.8113599,45.80830812],[-73.81210399,45.8088105],[-73.81718163,45.81225672],[-73.82336755,45.81649342],[-73.82402253,45.81691513],[-73.82626456,45.81649603],[-73.82647134,45.81645738],[-73.83683417,45.81451946],[-73.84536293,45.8128537],[-73.84735267,45.81246497],[-73.85750178,45.81062082],[-73.86868104,45.80858803],[-73.86501937,45.80586002],[-73.86022588,45.8022881],[-73.86831428,45.79663077],[-73.91202087,45.76605131],[-73.96510608,45.73264152],[-73.96828904,45.73063587],[-73.97202624,45.7273735],[-73.97124902,45.72526622],[-73.97055654,45.71808307],[-73.98038466,45.71929028],[-74.03437819,45.68094889],[-74.05184341,45.68233643],[-74.09226949,45.68568419],[-74.16643528,45.67969851],[-74.16643527,45.66905221],[-74.16643524,45.64988024],[-74.16665465,45.56628741],[-74.16658916,45.54657968],[-74.16643419,45.49987967],[-74.16618094,45.49670868],[-74.16643407,45.48242202],[-74.09037255,45.45136497],[-74.06132356,45.45043171],[-74.00673519,45.4486526],[-73.95128572,45.48750078],[-73.90079233,45.52279445],[-73.89536707,45.52658193],[-73.8953661,45.5265826],[-73.88965123,45.52941249],[-73.88659825,45.53141852],[-73.88278757,45.53389152],[-73.88093342,45.53612146],[-73.88193587,45.53795691],[-73.88510794,45.54376387],[-73.88625449,45.54798393],[-73.88662721,45.54995943],[-73.88641257,45.55240923],[-73.88591354,45.55388638],[-73.88592441,45.55545691],[-73.884512,45.55862647],[-73.88112929,45.5591626],[-73.87875573,45.55986089],[-73.87490573,45.56048487],[-73.87191883,45.56133456],[-73.87044251,45.56219238],[-73.86937208,45.56281428],[-73.86824828,45.56364847],[-73.86518162,45.56584197],[-73.8626175,45.5678518],[-73.86122316,45.56891285],[-73.85748914,45.57168734],[-73.85629747,45.57257268],[-73.85441851,45.57379009],[-73.85351716,45.57435885],[-73.85208753,45.57513232],[-73.84958326,45.57640175],[-73.84770263,45.57713777],[-73.84595659,45.57782104],[-73.84319805,45.57890047],[-73.84098434,45.57908349],[-73.83935844,45.57977037],[-73.83769782,45.580774],[-73.83647598,45.58237562],[-73.83701559,45.5834879],[-73.83509883,45.58531046],[-73.83399762,45.58600296],[-73.83339018,45.58658282],[-73.83269173,45.58724953],[-73.83221602,45.58793395],[-73.83200816,45.58918361],[-73.83280444,45.5942693],[-73.8296863,45.59639077],[-73.82610871,45.59748112],[-73.82546085,45.59971306],[-73.82581124,45.60557081],[-73.82512386,45.60701424],[-73.824372,45.60796892],[-73.82379729,45.6083386],[-73.82226023,45.6084085],[-73.81920166,45.60783015],[-73.81744667,45.60813316],[-73.81196873,45.60970968],[-73.80924011,45.61079123],[-73.80426051,45.61062354],[-73.80266697,45.61131837],[-73.80048117,45.61246838],[-73.7999432,45.61275142],[-73.79817067,45.6144765],[-73.79750719,45.61499536],[-73.79672986,45.6154178],[-73.79582621,45.61583153],[-73.79452239,45.61619279],[-73.79324866,45.61758896],[-73.79064344,45.62123724],[-73.78972303,45.62241737],[-73.78934609,45.6234405],[-73.78833224,45.62597501],[-73.78788644,45.62732649],[-73.78763821,45.62798743],[-73.78744565,45.62956454],[-73.78741888,45.63034507],[-73.78734252,45.63063426],[-73.78701167,45.63110536],[-73.78482021,45.63250755],[-73.78363417,45.63337537],[-73.78227362,45.63396256],[-73.78172534,45.63432356],[-73.78034692,45.63591688],[-73.77787954,45.63875944],[-73.77708478,45.63974564],[-73.77668744,45.64073693],[-73.77682566,45.64222013],[-73.7766718,45.64289948],[-73.77611991,45.64344729],[-73.77184066,45.64620468],[-73.7702722,45.6472152],[-73.76968162,45.6475957],[-73.76810271,45.64856378],[-73.76784545,45.6487215],[-73.76640503,45.65009499],[-73.76490624,45.65152406],[-73.76443596,45.65191114],[-73.75924509,45.65618304],[-73.75361933,45.66132901],[-73.75299147,45.66195021],[-73.75200789,45.66292329],[-73.7514915,45.66249526],[-73.74943002,45.6641298],[-73.74959883,45.66564349],[-73.74950943,45.66686081],[-73.74507631,45.6684824]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-949"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-994","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Saint-F\u00e9licien - Roberval area","feature_name_fr":"secteur de Saint-F\u00e9licien - Roberval","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-994"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.002641,48.24992188],[-72.00265724,48.25012522],[-72.00348054,48.2604306],[-72.01691167,48.42790531],[-72.03833045,48.70997637],[-72.3168229,48.71415051],[-72.31754136,48.71497126],[-72.34119432,48.7419724],[-72.41639808,48.74983512],[-72.59972055,48.76650757],[-72.99926026,48.66717491],[-73.00021931,48.66693395],[-73.00028488,48.66691747],[-72.00292353,48.2498759],[-72.00292236,48.2498754],[-72.00264105,48.24975522],[-72.002641,48.24992188]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-994"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1080","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Saint-Georges-de-Beauce area","feature_name_fr":"secteur de Saint-Georges-de-Beauce","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1080"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.59442457,45.62974975],[-70.55155989,45.6611878],[-70.52010951,45.66484542],[-70.46265249,45.70008545],[-70.44801171,45.69614058],[-70.37988731,45.72693843],[-70.38298276,45.74016752],[-70.40674071,45.78802832],[-70.39646767,45.79771455],[-70.39686417,45.79940457],[-70.3898497,45.80395187],[-70.34721217,45.84408765],[-70.31457247,45.85266547],[-70.25124787,45.89352165],[-70.25278585,45.92463746],[-70.23363961,45.94121438],[-70.26472949,45.96768867],[-70.30632949,45.96948836],[-70.28118924,45.99137181],[-70.28573083,45.99424958],[-70.28462831,45.99701292],[-70.31041404,46.01893924],[-70.27674377,46.04754063],[-70.27425534,46.06227585],[-70.3043588,46.06854312],[-70.27960971,46.09692243],[-70.24707087,46.09592105],[-70.22314115,46.15061202],[-70.24012696,46.14932953],[-70.24686359,46.14952103],[-70.2470696,46.14952688],[-70.60879026,46.1388864],[-70.61059952,46.13999443],[-70.56729623,46.16903],[-70.59242701,46.21031021],[-70.67036076,46.15622203],[-70.67793933,46.16565653],[-70.67521955,46.18108592],[-70.68499261,46.17398187],[-70.69077608,46.17036836],[-70.68988447,46.16968446],[-70.71154494,46.15496151],[-70.71289807,46.16075111],[-70.77583994,46.11881091],[-70.7554769,46.09969472],[-70.8874679,46.03226806],[-70.98064651,45.9844414],[-70.92455863,45.93334967],[-70.83316942,45.8497989],[-70.59442457,45.62974975]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1080"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1057","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Saint-Hyacinthe - Acton Vale area","feature_name_fr":"secteur de Saint-Hyacinthe - Acton Vale","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1057"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.49867262,45.66701167],[-72.49943662,45.66671835],[-72.49962652,45.66664544],[-72.50185455,45.66578997],[-72.7128527,45.84643458],[-72.71285802,45.84643912],[-72.71686623,45.84985322],[-72.71694829,45.84984927],[-72.72452827,45.84948381],[-73.04977184,45.8332024],[-73.04977345,45.48320291],[-72.79649298,45.46741404],[-72.78895464,45.46693309],[-72.78892237,45.46693103],[-72.7885755,45.46690888],[-72.49867262,45.66701167]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1057"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1059","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Saint-Jean - Marieville area","feature_name_fr":"secteur de Saint-Jean - Marieville","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1059"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.48310666,45.21654774],[-73.48310338,45.21654807],[-73.48310206,45.21654821],[-73.48299877,45.21655247],[-73.47956536,45.21669408],[-73.47595924,45.21684266],[-73.47295897,45.21696618],[-73.2523949,45.22577064],[-73.24686993,45.2259915],[-73.24686988,45.2259915],[-73.17098321,45.22902504],[-73.11512065,45.23127332],[-73.0664454,45.23320391],[-73.06394252,45.2332115],[-73.06368409,45.23321228],[-73.05162452,45.28312739],[-72.7885755,45.46690888],[-72.78892237,45.46693103],[-72.78895464,45.46693309],[-72.79649298,45.46741404],[-73.04977345,45.48320291],[-73.13003079,45.48742827],[-73.25760778,45.49414542],[-73.25834071,45.49418349],[-73.26205329,45.49437894],[-73.26291861,45.494425],[-73.36643956,45.49987463],[-73.36643973,45.4998743],[-73.39486697,45.44303047],[-73.39581991,45.44112255],[-73.39809052,45.43657581],[-73.39848586,45.43578408],[-73.39977324,45.43320572],[-73.42135569,45.42364087],[-73.42429953,45.42233554],[-73.42959069,45.41998898],[-73.4299935,45.41981031],[-73.44245023,45.42239009],[-73.44815976,45.42345551],[-73.46993199,45.38971456],[-73.47258041,45.38698801],[-73.49861372,45.37396644],[-73.50318938,45.37025478],[-73.5100246,45.35896096],[-73.51666551,45.35613996],[-73.5213381,45.35527536],[-73.52054098,45.34311185],[-73.50666561,45.31931043],[-73.4923567,45.30515654],[-73.46735635,45.26555805],[-73.47642377,45.23841477],[-73.48356229,45.21702428],[-73.48342154,45.21680817],[-73.48324818,45.21654199],[-73.48324812,45.21654189],[-73.48324288,45.21653385],[-73.48310666,45.21654774]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1059"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-947","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Saint-J\u00e9r\u00f4me area","feature_name_fr":"secteur de Saint-J\u00e9r\u00f4me","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-947"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.80677512,45.82083972],[-73.8093611,45.82259214],[-73.81072201,45.82354334],[-73.81074659,45.82356052],[-73.82189439,45.8313501],[-73.82231123,45.83164129],[-73.82329769,45.83226244],[-73.82481362,45.83321694],[-73.82512588,45.8334319],[-73.83098209,45.83769984],[-73.84880861,45.84993201],[-73.87688464,45.8691778],[-73.87695014,45.86914386],[-73.87707485,45.86908544],[-73.87718869,45.86905442],[-73.87735154,45.86901357],[-73.87749765,45.8689886],[-73.87761396,45.86898352],[-73.87771985,45.86899268],[-73.87769454,45.86912626],[-73.87766911,45.86925984],[-73.87766653,45.86937621],[-73.87768438,45.86950574],[-73.87774111,45.869622],[-73.87781643,45.86971557],[-73.8779415,45.86983862],[-73.87802373,45.86990995],[-73.87811719,45.86997935],[-73.87868066,45.87035262],[-73.87911333,45.87065034],[-73.87967092,45.87101921],[-73.88001786,45.87123831],[-73.88021067,45.87136764],[-73.88022422,45.8713767],[-73.88033074,45.87145366],[-73.88034024,45.87146],[-73.88047832,45.87153854],[-73.90160358,45.88540046],[-73.90161998,45.88541168],[-73.90179471,45.8853581],[-73.91456793,45.88144038],[-73.92926311,45.87691825],[-73.94372795,45.87309663],[-73.94526064,45.87262239],[-73.95975691,45.86849123],[-73.96252066,45.86772786],[-73.96440741,45.86720827],[-73.96443892,45.86708984],[-73.96453845,45.86708626],[-73.96462862,45.86707619],[-73.96475729,45.86706019],[-73.96491116,45.86703629],[-73.96501039,45.86701427],[-73.96512237,45.86698735],[-73.96533257,45.86692772],[-73.9655204,45.86687682],[-73.96575064,45.86681451],[-73.96604761,45.86674121],[-73.96640553,45.86665688],[-73.966529,45.86662668],[-73.96663657,45.8666004],[-73.96667367,45.86659131],[-73.96691423,45.86651555],[-73.96702604,45.86647729],[-73.96712083,45.86644423],[-73.96732173,45.86637772],[-73.96750522,45.86632178],[-73.96766432,45.86627802],[-73.96774999,45.86625603],[-73.96785071,45.86623879],[-73.9679977,45.86621936],[-73.96812103,45.86620429],[-73.96823651,45.86618636],[-73.96836054,45.86616504],[-73.96850306,45.86612891],[-73.96864916,45.86608321],[-73.96878327,45.86604172],[-73.96891868,45.8660002],[-73.96911931,45.86593369],[-73.96933267,45.86586655],[-73.96939505,45.86584836],[-73.96949418,45.86582544],[-73.96958757,45.86580847],[-73.98566794,45.86142516],[-73.99169815,45.85972085],[-73.99173116,45.85978749],[-73.99185425,45.85975241],[-73.99208599,45.85970637],[-73.99231101,45.85966164],[-73.99249043,45.85963164],[-73.99264521,45.85960603],[-73.99270259,45.85959585],[-73.99273577,45.85958797],[-73.99280816,45.85956761],[-73.992844,45.85955036],[-73.992919,45.85952367],[-73.99299926,45.85950247],[-73.99306,45.85948641],[-73.99316144,45.85945985],[-73.99325056,45.85944141],[-73.99337677,45.85941187],[-73.9934753,45.85937588],[-73.99356195,45.85934075],[-73.99369095,45.85930383],[-73.99381534,45.85926853],[-73.99402151,45.85920997],[-73.99422161,45.85915606],[-73.99438566,45.85911165],[-73.99443553,45.85908525],[-73.99448651,45.85906683],[-73.99455176,45.85903922],[-73.99467202,45.8589919],[-73.99526284,45.858767],[-73.99584917,45.85855631],[-73.99643871,45.85840117],[-73.99698259,45.85830532],[-73.9971188,45.85828138],[-73.99723667,45.85826304],[-73.99738996,45.85823496],[-73.9975284,45.8581984],[-73.99774309,45.85816045],[-73.99787987,45.85813586],[-73.99799933,45.85811448],[-73.99815178,45.85808571],[-73.99834199,45.8580428],[-73.99855706,45.85797886],[-73.99875087,45.85793255],[-73.999017,45.85785164],[-73.99913622,45.8578229],[-73.99933343,45.85777593],[-73.99959443,45.85769646],[-73.99973099,45.85765007],[-73.99988549,45.8576023],[-73.99999367,45.85754145],[-74.00007231,45.85751031],[-74.00026917,45.85743235],[-74.0005846,45.85733983],[-74.00081205,45.85727754],[-74.00160528,45.85704478],[-74.00163067,45.85703739],[-74.00228671,45.85687222],[-74.00274597,45.85669213],[-74.00275121,45.85669004],[-74.00275496,45.85668856],[-74.00275975,45.85668667],[-74.00276323,45.85668529],[-74.002769,45.85668302],[-74.00277478,45.85668083],[-74.00277941,45.85667894],[-74.00278428,45.85667704],[-74.00278943,45.85667507],[-74.0027948,45.85667296],[-74.00279943,45.85667109],[-74.00280371,45.85666942],[-74.00280884,45.85666742],[-74.00281385,45.85666545],[-74.00281936,45.85666326],[-74.00282752,45.85666007],[-74.00288874,45.85663606],[-74.00289495,45.8566343],[-74.00301627,45.8565998],[-74.0034696,45.85648073],[-74.00366168,45.85643032],[-74.00374957,45.85640733],[-74.00384171,45.85638577],[-74.00403244,45.85634137],[-74.00438537,45.85625911],[-74.00453688,45.85622341],[-74.004981,45.85611737],[-74.00499951,45.85611318],[-74.00513423,45.85608685],[-74.00592539,45.85586135],[-74.00648351,45.85570225],[-74.00700481,45.85555439],[-74.00796422,45.85522168],[-74.0081037,45.85517328],[-74.00817735,45.85515457],[-74.00830841,45.85512126],[-74.00845357,45.85508446],[-74.00876381,45.8550056],[-74.00973152,45.854616],[-74.01631645,45.85283713],[-74.02103413,45.85149904],[-74.0238991,45.85076773],[-74.02403693,45.85072819],[-74.0242395,45.85068215],[-74.02473909,45.85054869],[-74.02592027,45.85024321],[-74.02639428,45.85011238],[-74.0266492,45.85003676],[-74.16643485,45.84987519],[-74.16643546,45.80106226],[-74.16643547,45.80077666],[-74.16643546,45.79362086],[-74.1664353,45.68862084],[-74.16643528,45.67969851],[-74.09226949,45.68568419],[-74.05184341,45.68233643],[-74.03437819,45.68094889],[-73.98038466,45.71929028],[-73.97055654,45.71808307],[-73.97124902,45.72526622],[-73.97202624,45.7273735],[-73.96828904,45.73063587],[-73.96510608,45.73264152],[-73.91202087,45.76605131],[-73.86831428,45.79663077],[-73.86022588,45.8022881],[-73.86501937,45.80586002],[-73.86868104,45.80858803],[-73.85750178,45.81062082],[-73.84735267,45.81246497],[-73.84536293,45.8128537],[-73.83683417,45.81451946],[-73.82647134,45.81645738],[-73.82626456,45.81649603],[-73.82402253,45.81691513],[-73.82351974,45.81700911],[-73.80999251,45.820182],[-73.80941445,45.82031753],[-73.80858429,45.82048179],[-73.80769972,45.8206568],[-73.80677512,45.82083972]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-947"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-980","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Saint-Lambert area","feature_name_fr":"secteur de Saint-Lambert","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-980"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.80508976,46.62275755],[-70.82440452,46.61201906],[-70.82542838,46.61271559],[-70.82591694,46.61306295],[-70.82606226,46.61316985],[-70.8269597,46.61377517],[-70.82742178,46.61409571],[-70.828095,46.61455869],[-70.82814782,46.6145943],[-70.82913825,46.61529787],[-70.82958701,46.61560053],[-70.83004912,46.61592106],[-70.83093403,46.61655343],[-70.83166041,46.61706999],[-70.83189798,46.61723021],[-70.83294132,46.61796937],[-70.83312641,46.61811196],[-70.83354882,46.61839681],[-70.83401112,46.61872632],[-70.83504202,46.61950155],[-70.83557033,46.61987558],[-70.83570248,46.61997359],[-70.8358345,46.62006259],[-70.83592703,46.6201339],[-70.83616422,46.62026711],[-70.83634904,46.6203917],[-70.8368643,46.62076581],[-70.83696992,46.62083702],[-70.83739253,46.62113082],[-70.83778869,46.62140683],[-70.83819795,46.62168276],[-70.83830869,46.62176488],[-70.83833012,46.62178074],[-70.83840931,46.62183415],[-70.83851548,46.62194135],[-70.83871383,46.62209284],[-70.83921591,46.62245803],[-70.83946688,46.62263614],[-70.83959863,46.62270714],[-70.83973079,46.62280514],[-70.84000762,46.62296504],[-70.84012644,46.62304514],[-70.84050917,46.62329425],[-70.84090467,46.62352525],[-70.84128712,46.62375634],[-70.84153564,46.62390279],[-70.84165175,46.62396654],[-70.85752416,46.61765548],[-70.86114848,46.61622314],[-70.96640489,46.7665362],[-70.97668956,46.76118771],[-71.31642127,46.58319493],[-71.18427883,46.43644736],[-71.17192966,46.42267807],[-71.16888888,46.41928616],[-71.16888806,46.41928524],[-71.16872256,46.41910062],[-70.91091456,46.56381349],[-70.91001104,46.56292553],[-70.91052082,46.56266742],[-70.90936047,46.56129705],[-70.9048567,46.56312935],[-70.90242693,46.56044646],[-70.90187346,46.55983526],[-70.90094612,46.55880806],[-70.88783042,46.5467031],[-70.87656999,46.5355918],[-70.86439081,46.54063199],[-70.85051875,46.52739652],[-70.83876361,46.51542843],[-70.83673901,46.51343587],[-70.83358103,46.51548566],[-70.82807075,46.51909987],[-70.81939735,46.52475134],[-70.82210946,46.52727754],[-70.83416101,46.53846279],[-70.83438605,46.53867708],[-70.83465038,46.53890009],[-70.83484879,46.53907859],[-70.83495453,46.53916779],[-70.83507372,46.53928387],[-70.83513989,46.53934638],[-70.8352061,46.53940886],[-70.83573556,46.53990886],[-70.8362257,46.54039114],[-70.83633198,46.54051632],[-70.8370863,46.54121258],[-70.83786727,46.54194464],[-70.83805252,46.54211424],[-70.83850227,46.54251582],[-70.8392035,46.54314947],[-70.83985199,46.54374752],[-70.83997119,46.54386362],[-70.84006404,46.54396192],[-70.84009044,46.54397971],[-70.84027583,46.54415828],[-70.84047442,46.54434577],[-70.84063305,46.54447957],[-70.84077876,46.54462247],[-70.84105674,46.54488134],[-70.84132185,46.54514931],[-70.84145451,46.54529229],[-70.82324288,46.55260151],[-70.8209179,46.55318541],[-70.82068577,46.55327992],[-70.8207023,46.55328642],[-70.82099637,46.55353969],[-70.82125405,46.55385196],[-70.82148909,46.55424299],[-70.82194555,46.55450716],[-70.82229373,46.55485572],[-70.82261471,46.55521344],[-70.82295408,46.55571641],[-70.82327569,46.55602736],[-70.82355483,46.55646907],[-70.82390635,46.55708442],[-70.82426916,46.55735818],[-70.82472585,46.55771676],[-70.82521101,46.55797255],[-70.82579196,46.55817275],[-70.8264737,46.55844379],[-70.82716883,46.55873365],[-70.82785575,46.55913111],[-70.82792114,46.55919992],[-70.8279127,46.55920349],[-70.82757764,46.55934445],[-70.82615104,46.56003738],[-70.81293807,46.56544034],[-70.80896713,46.5670635],[-70.8073621,46.56620473],[-70.80195379,46.56303169],[-70.80011753,46.56094186],[-70.79749079,46.56009424],[-70.78784834,46.5641983],[-70.78858415,46.56489072],[-70.78892136,46.56521986],[-70.78913286,46.5654213],[-70.78950221,46.56577297],[-70.79017718,46.56641549],[-70.77106806,46.57431786],[-70.76528368,46.57042063],[-70.75486527,46.57769708],[-70.75483146,46.57771661],[-70.75386803,46.57827262],[-70.75210228,46.57929163],[-70.75102502,46.58043234],[-70.75081618,46.58065346],[-70.74903826,46.58195368],[-70.74937346,46.58218102],[-70.75666037,46.58702009],[-70.75683886,46.58713856],[-70.78144333,46.6046599],[-70.78834835,46.60939105],[-70.7880377,46.60973236],[-70.78808194,46.61035241],[-70.79264596,46.61354267],[-70.80508976,46.62275755]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-980"},{"type":"Feature","properties":{"id":"223538272988289875202606120504_fea1-941","alert_code":"STW","alert_type":"warning","alert_name_en":"severe thunderstorm warning","alert_name_fr":"alerte d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T00:54:54.116Z","expiration_datetime":"2026-06-13T01:54:54.116Z","validity_datetime":"2026-06-13T00:11:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T02:11:00.000Z","alert_text_en":"Severe thunderstorms associated with this alert have weakened or moved out of the area.","alert_text_fr":"Les orages violents associ\u00e9s \u00e0 cette alerte se sont affaiblis ou ont quitt\u00e9 la r\u00e9gion.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Saint-Michel-des-Saints area","feature_name_fr":"secteur de Saint-Michel-des-Saints","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-941"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.21723508,46.74972207],[-73.21734211,46.74985639],[-73.4169678,46.99887366],[-73.41710691,46.99887464],[-74.74951275,46.99871294],[-73.64998633,46.3500039],[-73.64976562,46.34987059],[-73.6493079,46.35017228],[-73.18557997,46.51385942],[-73.18563827,46.5140091],[-73.18571046,46.51419442],[-73.19010944,46.54751329],[-73.21687774,46.74927361],[-73.21723508,46.74972207]]]},"id":"223538272988289875202606120504_fea1-941"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-941","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Saint-Michel-des-Saints area","feature_name_fr":"secteur de Saint-Michel-des-Saints","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-941"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.21723508,46.74972207],[-73.21734211,46.74985639],[-73.4169678,46.99887366],[-73.41710691,46.99887464],[-74.74951275,46.99871294],[-73.64998633,46.3500039],[-73.64976562,46.34987059],[-73.6493079,46.35017228],[-73.18557997,46.51385942],[-73.18563827,46.5140091],[-73.18571046,46.51419442],[-73.19010944,46.54751329],[-73.21687774,46.74927361],[-73.21723508,46.74972207]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-941"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-958","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Saint-R\u00e9mi area","feature_name_fr":"secteur de Saint-R\u00e9mi","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-958"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.5213381,45.35527536],[-73.53753244,45.3568021],[-73.55326452,45.35508317],[-73.55956292,45.35554004],[-73.61888801,45.36932952],[-73.62330168,45.36896058],[-73.62821046,45.36740771],[-73.64663762,45.35225674],[-73.67193548,45.34316446],[-73.67798016,45.34206073],[-73.69763629,45.34164277],[-73.71786843,45.34208479],[-73.73070936,45.34333553],[-73.74215836,45.3449405],[-73.74658457,45.34456705],[-73.77356626,45.33762525],[-73.77930201,45.33680668],[-73.78919215,45.33729472],[-73.80639173,45.3488361],[-73.82440057,45.38071378],[-73.84124496,45.37725203],[-73.83301308,45.36128596],[-73.83003287,45.35550301],[-73.82936422,45.34917975],[-73.8279112,45.33543329],[-73.82758625,45.33235802],[-73.8275493,45.3322619],[-73.82751884,45.33207146],[-73.8275037,45.3319778],[-73.79977316,45.1598793],[-73.47593791,45.16610775],[-73.45469547,45.16647549],[-73.45094991,45.16653982],[-73.4507219,45.16654373],[-73.4516974,45.16804486],[-73.48324288,45.21653385],[-73.48324812,45.21654189],[-73.48324818,45.21654199],[-73.48342154,45.21680817],[-73.48356229,45.21702428],[-73.47642377,45.23841477],[-73.46735635,45.26555805],[-73.4923567,45.30515654],[-73.50666561,45.31931043],[-73.52054098,45.34311185],[-73.5213381,45.35527536]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-958"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-945","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Sainte-Ad\u00e8le - Saint-Sauveur area","feature_name_fr":"secteur de Sainte-Ad\u00e8le - Saint-Sauveur","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-945"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.80655315,45.82093862],[-73.80758709,45.82396631],[-73.81644029,45.84987557],[-73.81646246,45.84993422],[-73.94974188,46.1998278],[-73.94975988,46.1998747],[-73.94989663,46.19973935],[-74.34739017,45.80226852],[-74.34844725,45.80120056],[-74.34844741,45.8012004],[-74.34849041,45.80115696],[-74.16666793,45.80106261],[-74.16664099,45.80106257],[-74.16643546,45.80106226],[-74.16643485,45.84987519],[-74.0266492,45.85003676],[-74.02639428,45.85011238],[-74.02592027,45.85024321],[-74.02473909,45.85054869],[-74.0242395,45.85068215],[-74.02403693,45.85072819],[-74.0238991,45.85076773],[-74.02103413,45.85149904],[-74.01631645,45.85283713],[-74.00973152,45.854616],[-74.00876381,45.8550056],[-74.00845357,45.85508446],[-74.00830841,45.85512126],[-74.00817735,45.85515457],[-74.0081037,45.85517328],[-74.00796422,45.85522168],[-74.00700481,45.85555439],[-74.00648351,45.85570225],[-74.00592539,45.85586135],[-74.00513423,45.85608685],[-74.00499951,45.85611318],[-74.004981,45.85611737],[-74.00453688,45.85622341],[-74.00438537,45.85625911],[-74.00403244,45.85634137],[-74.00384171,45.85638577],[-74.00374957,45.85640733],[-74.00366168,45.85643032],[-74.0034696,45.85648073],[-74.00301627,45.8565998],[-74.00289495,45.8566343],[-74.00288874,45.85663606],[-74.00282752,45.85666007],[-74.00281936,45.85666326],[-74.00281385,45.85666545],[-74.00280884,45.85666742],[-74.00280371,45.85666942],[-74.00279943,45.85667109],[-74.0027948,45.85667296],[-74.00278943,45.85667507],[-74.00278428,45.85667704],[-74.00277941,45.85667894],[-74.00277478,45.85668083],[-74.002769,45.85668302],[-74.00276323,45.85668529],[-74.00275975,45.85668667],[-74.00275496,45.85668856],[-74.00275121,45.85669004],[-74.00274597,45.85669213],[-74.00228671,45.85687222],[-74.00163067,45.85703739],[-74.00160528,45.85704478],[-74.00081205,45.85727754],[-74.0005846,45.85733983],[-74.00026917,45.85743235],[-74.00007231,45.85751031],[-73.99999367,45.85754145],[-73.99988549,45.8576023],[-73.99973099,45.85765007],[-73.99959443,45.85769646],[-73.99933343,45.85777593],[-73.99913622,45.8578229],[-73.999017,45.85785164],[-73.99875087,45.85793255],[-73.99855706,45.85797886],[-73.99834199,45.8580428],[-73.99815178,45.85808571],[-73.99799933,45.85811448],[-73.99787987,45.85813586],[-73.99774309,45.85816045],[-73.9975284,45.8581984],[-73.99738996,45.85823496],[-73.99723667,45.85826304],[-73.9971188,45.85828138],[-73.99698259,45.85830532],[-73.99643871,45.85840117],[-73.99584917,45.85855631],[-73.99526284,45.858767],[-73.99467202,45.8589919],[-73.99455176,45.85903922],[-73.99448651,45.85906683],[-73.99443553,45.85908525],[-73.99438566,45.85911165],[-73.99422161,45.85915606],[-73.99402151,45.85920997],[-73.99381534,45.85926853],[-73.99369095,45.85930383],[-73.99356195,45.85934075],[-73.9934753,45.85937588],[-73.99337677,45.85941187],[-73.99325056,45.85944141],[-73.99316144,45.85945985],[-73.99306,45.85948641],[-73.99299926,45.85950247],[-73.992919,45.85952367],[-73.992844,45.85955036],[-73.99280816,45.85956761],[-73.99273577,45.85958797],[-73.99270259,45.85959585],[-73.99264521,45.85960603],[-73.99249043,45.85963164],[-73.99231101,45.85966164],[-73.99208599,45.85970637],[-73.99185425,45.85975241],[-73.99173116,45.85978749],[-73.99169815,45.85972085],[-73.98566794,45.86142516],[-73.96958757,45.86580847],[-73.96949418,45.86582544],[-73.96939505,45.86584836],[-73.96933267,45.86586655],[-73.96911931,45.86593369],[-73.96891868,45.8660002],[-73.96878327,45.86604172],[-73.96864916,45.86608321],[-73.96850306,45.86612891],[-73.96836054,45.86616504],[-73.96823651,45.86618636],[-73.96812103,45.86620429],[-73.9679977,45.86621936],[-73.96785071,45.86623879],[-73.96774999,45.86625603],[-73.96766432,45.86627802],[-73.96750522,45.86632178],[-73.96732173,45.86637772],[-73.96712083,45.86644423],[-73.96702604,45.86647729],[-73.96691423,45.86651555],[-73.96667367,45.86659131],[-73.96663657,45.8666004],[-73.966529,45.86662668],[-73.96640553,45.86665688],[-73.96604761,45.86674121],[-73.96575064,45.86681451],[-73.9655204,45.86687682],[-73.96533257,45.86692772],[-73.96512237,45.86698735],[-73.96501039,45.86701427],[-73.96491116,45.86703629],[-73.96475729,45.86706019],[-73.96462862,45.86707619],[-73.96453845,45.86708626],[-73.96443892,45.86708984],[-73.96440741,45.86720827],[-73.96252066,45.86772786],[-73.95975691,45.86849123],[-73.94526064,45.87262239],[-73.94372795,45.87309663],[-73.92926311,45.87691825],[-73.91456793,45.88144038],[-73.90179471,45.8853581],[-73.90161998,45.88541168],[-73.90160358,45.88540046],[-73.88047832,45.87153854],[-73.88034024,45.87146],[-73.88033074,45.87145366],[-73.88022422,45.8713767],[-73.88021067,45.87136764],[-73.88001786,45.87123831],[-73.87967092,45.87101921],[-73.87911333,45.87065034],[-73.87868066,45.87035262],[-73.87811719,45.86997935],[-73.87802373,45.86990995],[-73.8779415,45.86983862],[-73.87781643,45.86971557],[-73.87774111,45.869622],[-73.87768438,45.86950574],[-73.87766653,45.86937621],[-73.87766911,45.86925984],[-73.87769454,45.86912626],[-73.87771985,45.86899268],[-73.87761396,45.86898352],[-73.87749765,45.8689886],[-73.87735154,45.86901357],[-73.87718869,45.86905442],[-73.87707485,45.86908544],[-73.87695014,45.86914386],[-73.87688464,45.8691778],[-73.84880861,45.84993201],[-73.83098209,45.83769984],[-73.82512588,45.8334319],[-73.82481362,45.83321694],[-73.82329769,45.83226244],[-73.82231123,45.83164129],[-73.82189439,45.8313501],[-73.81074659,45.82356052],[-73.81072201,45.82354334],[-73.8093611,45.82259214],[-73.80677512,45.82083972],[-73.80655315,45.82093862]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-945"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-971","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Sainte-Anne-de-la-P\u00e9rade area","feature_name_fr":"secteur de Sainte-Anne-de-la-P\u00e9rade","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-971"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.20440086,46.53824586],[-72.10113914,46.57295361],[-72.03181307,46.57613619],[-72.00530522,46.59577833],[-72.00276643,46.59765831],[-72.00304769,46.61499459],[-72.00304164,46.64015529],[-72.00303466,46.66915829],[-72.00301935,46.73264606],[-72.00327333,46.732603],[-72.02012693,46.7297441],[-72.05867701,46.72319197],[-72.47616724,46.65108745],[-72.48308466,46.64987503],[-72.43307947,46.5832035],[-72.41239912,46.56457874],[-72.30734744,46.46967515],[-72.2818854,46.44659861],[-72.2716218,46.43517935],[-72.26692747,46.43022758],[-72.20440086,46.53824586]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-971"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1079","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Sainte-Marie-de-Beauce area","feature_name_fr":"secteur de Sainte-Marie-de-Beauce","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1079"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.66958155,46.57774549],[-70.67095752,46.57880612],[-70.67201162,46.57960068],[-70.672829,46.58025268],[-70.67356696,46.58081516],[-70.6737515,46.58095805],[-70.67485887,46.58183324],[-70.67625606,46.58291367],[-70.67650664,46.58311913],[-70.6770075,46.58350305],[-70.67746885,46.5838602],[-70.67762719,46.58399424],[-70.6784708,46.58464603],[-70.67881334,46.58489591],[-70.68034279,46.58610147],[-70.68048785,46.58621758],[-70.68064609,46.58634259],[-70.6808309,46.58650346],[-70.68125314,46.58686083],[-70.68159593,46.58712871],[-70.68177166,46.58726263],[-70.68212321,46.58753044],[-70.68236008,46.58768198],[-70.68325699,46.58840541],[-70.68445696,46.58935195],[-70.68473384,46.58956623],[-70.6857887,46.59038766],[-70.6865795,46.59097674],[-70.68668519,46.59107507],[-70.68799031,46.59206594],[-70.68821468,46.59225352],[-70.6888469,46.59269058],[-70.68917615,46.59291353],[-70.68947918,46.59312764],[-70.68958488,46.59322597],[-70.6896402,46.59327405],[-70.68968441,46.59331112],[-70.68972004,46.59334023],[-70.68975802,46.59337104],[-70.69258146,46.59177663],[-70.69276254,46.59164951],[-70.69337061,46.5912318],[-70.69370703,46.59100474],[-70.69375879,46.59096843],[-70.69445725,46.59047815],[-70.6960354,46.58937946],[-70.69659155,46.58898905],[-70.69731608,46.58849858],[-70.69765246,46.58827151],[-70.69807939,46.58798089],[-70.69829914,46.58781755],[-70.69893298,46.58738163],[-70.69899765,46.58733622],[-70.69925657,46.58717262],[-70.70021345,46.58649173],[-70.70093756,46.58597425],[-70.70276066,46.58466697],[-70.70395037,46.58383158],[-70.70463554,46.5843222],[-70.70521562,46.58475949],[-70.70529466,46.58481299],[-70.70553677,46.58499936],[-70.70579905,46.58520125],[-70.70596719,46.58533069],[-70.70600016,46.58535521],[-70.70623084,46.58552698],[-70.70706168,46.58616966],[-70.70715411,46.58625007],[-70.70768189,46.58667867],[-70.70830144,46.58713369],[-70.70869706,46.58743714],[-70.7088289,46.58753531],[-70.70894744,46.58761553],[-70.70907939,46.58772269],[-70.70921147,46.58783885],[-70.70950196,46.58808895],[-70.70980541,46.58833],[-70.7098848,46.58841051],[-70.70999029,46.58849082],[-70.71018809,46.58864255],[-70.71034019,46.58875235],[-70.7103858,46.58878526],[-70.71047813,46.58885668],[-70.71053084,46.58889233],[-70.71058349,46.588928],[-70.71070207,46.58900823],[-70.7108205,46.58907948],[-70.7108994,46.58912395],[-70.71099151,46.58917736],[-70.71107029,46.58921287],[-70.71114919,46.58925734],[-70.71121493,46.58929292],[-70.71128091,46.58934651],[-70.71133361,46.58938216],[-70.71322831,46.59082322],[-70.71686757,46.59371851],[-70.71686898,46.59372022],[-70.71719155,46.59401236],[-70.71756195,46.59427265],[-70.71762163,46.59429127],[-70.7228477,46.5982291],[-70.72428061,46.59930717],[-70.72936749,46.59582094],[-70.73783659,46.59008357],[-70.74936292,46.58219219],[-70.74937346,46.58218102],[-70.74903826,46.58195368],[-70.75081618,46.58065346],[-70.75102502,46.58043234],[-70.75210228,46.57929163],[-70.75386803,46.57827262],[-70.75483146,46.57771661],[-70.75486527,46.57769708],[-70.76528368,46.57042063],[-70.77106806,46.57431786],[-70.79017718,46.56641549],[-70.78950221,46.56577297],[-70.78913286,46.5654213],[-70.78892136,46.56521986],[-70.78858415,46.56489072],[-70.78784834,46.5641983],[-70.79749079,46.56009424],[-70.80011753,46.56094186],[-70.80195379,46.56303169],[-70.8073621,46.56620473],[-70.80896713,46.5670635],[-70.81293807,46.56544034],[-70.82615104,46.56003738],[-70.82757764,46.55934445],[-70.8279127,46.55920349],[-70.82792114,46.55919992],[-70.82785575,46.55913111],[-70.82716883,46.55873365],[-70.8264737,46.55844379],[-70.82579196,46.55817275],[-70.82521101,46.55797255],[-70.82472585,46.55771676],[-70.82426916,46.55735818],[-70.82390635,46.55708442],[-70.82355483,46.55646907],[-70.82327569,46.55602736],[-70.82295408,46.55571641],[-70.82261471,46.55521344],[-70.82229373,46.55485572],[-70.82194555,46.55450716],[-70.82148909,46.55424299],[-70.82125405,46.55385196],[-70.82099637,46.55353969],[-70.8207023,46.55328642],[-70.82068577,46.55327992],[-70.8209179,46.55318541],[-70.82324288,46.55260151],[-70.84145451,46.54529229],[-70.84132185,46.54514931],[-70.84105674,46.54488134],[-70.84077876,46.54462247],[-70.84063305,46.54447957],[-70.84047442,46.54434577],[-70.84027583,46.54415828],[-70.84009044,46.54397971],[-70.84006404,46.54396192],[-70.83997119,46.54386362],[-70.83985199,46.54374752],[-70.8392035,46.54314947],[-70.83850227,46.54251582],[-70.83805252,46.54211424],[-70.83786727,46.54194464],[-70.8370863,46.54121258],[-70.83633198,46.54051632],[-70.8362257,46.54039114],[-70.83573556,46.53990886],[-70.8352061,46.53940886],[-70.83513989,46.53934638],[-70.83507372,46.53928387],[-70.83495453,46.53916779],[-70.83484879,46.53907859],[-70.83465038,46.53890009],[-70.83438605,46.53867708],[-70.83416101,46.53846279],[-70.82210946,46.52727754],[-70.81939735,46.52475134],[-70.82807075,46.51909987],[-70.83358103,46.51548566],[-70.83673901,46.51343587],[-70.83876361,46.51542843],[-70.85051875,46.52739652],[-70.86439081,46.54063199],[-70.87656999,46.5355918],[-70.88783042,46.5467031],[-70.90094612,46.55880806],[-70.90187346,46.55983526],[-70.90242693,46.56044646],[-70.9048567,46.56312935],[-70.90936047,46.56129705],[-70.91052082,46.56266742],[-70.91001104,46.56292553],[-70.91091456,46.56381349],[-71.16872256,46.41910062],[-71.34930613,46.31678669],[-70.98064651,45.9844414],[-70.8874679,46.03226806],[-70.7554769,46.09969472],[-70.77583994,46.11881091],[-70.71289807,46.16075111],[-70.71154494,46.15496151],[-70.68988447,46.16968446],[-70.69077608,46.17036836],[-70.68499261,46.17398187],[-70.67521955,46.18108592],[-70.67793933,46.16565653],[-70.67036076,46.15622203],[-70.59242701,46.21031021],[-70.56729623,46.16903],[-70.61059952,46.13999443],[-70.60879026,46.1388864],[-70.2470696,46.14952688],[-70.24686359,46.14952103],[-70.24012696,46.14932953],[-70.24069018,46.14985702],[-70.24569728,46.15153295],[-70.24736884,46.15242505],[-70.25156974,46.15661964],[-70.25308409,46.15772553],[-70.25693807,46.16006499],[-70.26020655,46.16290115],[-70.26309042,46.16491619],[-70.26551234,46.1675351],[-70.26737445,46.16916558],[-70.27099,46.17137],[-70.27447145,46.1731778],[-70.2774428,46.17499641],[-70.27948145,46.17647125],[-70.28207206,46.1788368],[-70.28681366,46.18393706],[-70.28982822,46.18619381],[-70.29069403,46.18825851],[-70.29237539,46.19024084],[-70.2926925,46.19147405],[-70.29050434,46.19229336],[-70.27929281,46.20259053],[-70.27570546,46.20711241],[-70.27322543,46.20957698],[-70.27245305,46.21059353],[-70.27206742,46.21203782],[-70.27293127,46.21465112],[-70.27272989,46.21583167],[-70.27227662,46.21640271],[-70.27038788,46.21754138],[-70.26923414,46.21853599],[-70.26784579,46.22046094],[-70.26571757,46.22541183],[-70.26368108,46.22797111],[-70.26163811,46.2299518],[-70.2608665,46.23094259],[-70.25900903,46.23500799],[-70.25811292,46.23891131],[-70.2568267,46.24183611],[-70.25537393,46.24458756],[-70.25241091,46.2489606],[-70.25217775,46.24972245],[-70.25221353,46.25095727],[-70.2522655,46.25111049],[-70.25900547,46.25231063],[-70.25930535,46.25239016],[-70.26619639,46.25421728],[-70.56641772,46.33318548],[-70.70741949,46.46638075],[-70.70515962,46.46781747],[-70.69362804,46.47520235],[-70.67549218,46.48668323],[-70.68698009,46.49474129],[-70.68704487,46.49471389],[-70.68733002,46.49459516],[-70.68826285,46.49418447],[-70.68865172,46.49402909],[-70.68932583,46.49376395],[-70.6895072,46.49368185],[-70.68972726,46.49357251],[-70.68986976,46.49350863],[-70.69631901,46.49949415],[-70.69643549,46.49960582],[-70.69583959,46.49988972],[-70.69555081,46.5000453],[-70.69552759,46.50005781],[-70.69529399,46.50018366],[-70.69503129,46.50042906],[-70.69429017,46.50059246],[-70.69335415,46.50074609],[-70.69278637,46.50077608],[-70.69224533,46.50075267],[-70.69172184,46.50081393],[-70.69116001,46.50084533],[-70.69066114,46.50092396],[-70.69021345,46.50091363],[-70.68980277,46.50082937],[-70.68898062,46.50064913],[-70.68731483,46.50026512],[-70.68677228,46.50015163],[-70.68631933,46.50009863],[-70.68555669,46.50023841],[-70.68493569,46.50048098],[-70.68431279,46.50059436],[-70.68371333,46.50055463],[-70.68301841,46.50081175],[-70.68255959,46.50099648],[-70.68222974,46.50120284],[-70.68195329,46.50148178],[-70.68195076,46.50148435],[-70.68064093,46.50202507],[-70.67966584,46.50250549],[-70.67897078,46.50314737],[-70.67856475,46.50385831],[-70.6781651,46.50440747],[-70.67756701,46.50480609],[-70.67680602,46.50515715],[-70.6764653,46.50551412],[-70.67603604,46.50582412],[-70.67548322,46.50595849],[-70.67447157,46.50571675],[-70.67309136,46.50526657],[-70.67230385,46.50527191],[-70.67014964,46.50670477],[-70.66327145,46.51127888],[-70.66489511,46.51253053],[-70.68800608,46.53062039],[-70.69756069,46.53801356],[-70.71171096,46.549043],[-70.69749738,46.55874521],[-70.69747511,46.55872789],[-70.68364992,46.56821855],[-70.66958155,46.57774549]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1079"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-918","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T19:37:32.187Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:32.187Z","validity_datetime":"2026-06-12T19:34:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"This afternoon and evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Senneterre area","feature_name_fr":"secteur de Senneterre","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-918"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-76.50019355,48.09984081],[-76.49972202,48.09983857],[-76.49972058,48.09983857],[-76.49971925,48.09983851],[-76.49943984,48.09982678],[-76.49944191,48.33316565],[-76.49944521,48.69984287],[-76.49969892,48.6998418],[-76.49974534,48.69984198],[-76.49974628,48.69984198],[-76.5005257,48.69984488],[-77.21636078,48.69984078],[-77.79968857,48.44983845],[-77.39969789,48.28316809],[-77.39970039,48.14670063],[-77.14687591,48.14594516],[-77.14580806,48.10070452],[-76.50019355,48.09984081]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-918"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-970","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Shawinigan area","feature_name_fr":"secteur de Shawinigan","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-970"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.48308466,46.64987503],[-72.54975794,46.76654195],[-73.21642595,46.74986951],[-73.21723508,46.74972207],[-73.21687774,46.74927361],[-73.19010944,46.54751329],[-73.18571046,46.51419442],[-73.18563827,46.5140091],[-73.18557997,46.51385942],[-73.18205067,46.51432262],[-73.13870355,46.51999997],[-73.0798224,46.52455085],[-73.06390526,46.51278484],[-73.06276004,46.5118901],[-73.0605148,46.51013575],[-73.05917094,46.50908565],[-73.05551582,46.50574165],[-73.03735487,46.49202916],[-73.03734433,46.49203664],[-73.00546977,46.46903028],[-72.99898947,46.46426796],[-72.99846633,46.46284012],[-72.99032273,46.45699836],[-72.98823199,46.45564788],[-72.98766345,46.45527104],[-72.98960518,46.45386034],[-72.98977741,46.45375693],[-72.98969966,46.45364298],[-72.98926945,46.45339099],[-72.98849102,46.45317776],[-72.98803999,46.45304492],[-72.98730496,46.45173134],[-72.98692488,46.45102657],[-72.98641389,46.45057576],[-72.98572133,46.45040964],[-72.98486898,46.45028635],[-72.98407514,46.45003879],[-72.9836226,46.44977418],[-72.98353055,46.44970118],[-72.98332217,46.44953597],[-72.9831416,46.44921727],[-72.98306993,46.44896393],[-72.98312098,46.44845069],[-72.98335422,46.44759491],[-72.98346079,46.44688702],[-72.98386158,46.44608521],[-72.98453665,46.44540757],[-72.98491111,46.44491383],[-72.98550076,46.44422094],[-72.98556509,46.44415625],[-72.98556937,46.44347172],[-72.9855288,46.44302176],[-72.98542433,46.44240245],[-72.98521564,46.44180729],[-72.98493757,46.44137908],[-72.98448581,46.44072943],[-72.98438341,46.44031682],[-72.98442167,46.43995858],[-72.98441537,46.43940931],[-72.98439737,46.43894681],[-72.9842312,46.4387085],[-72.98406842,46.4384534],[-72.98368323,46.43811546],[-72.98364867,46.43750019],[-72.982926,46.43643436],[-72.9812182,46.43501723],[-72.9804323,46.43354103],[-72.97898433,46.43245401],[-72.97806014,46.4311867],[-72.97731165,46.43056365],[-72.97654057,46.43005264],[-72.97565451,46.42941004],[-72.97467483,46.4285279],[-72.97455377,46.42838189],[-72.97415701,46.42760331],[-72.9737566,46.42742054],[-72.97261537,46.42734475],[-72.97100996,46.42741128],[-72.97000047,46.42719758],[-72.96928046,46.42679272],[-72.96902779,46.42627745],[-72.96928228,46.42559746],[-72.96927308,46.42469783],[-72.96939552,46.42421689],[-72.9694676,46.42413905],[-72.96957277,46.42392816],[-72.96960848,46.42368202],[-72.96953315,46.42345529],[-72.96910524,46.42319672],[-72.96847119,46.42297432],[-72.96789756,46.42299849],[-72.96742779,46.42301444],[-72.96714488,46.42294501],[-72.96688698,46.42283785],[-72.96640024,46.42278095],[-72.96587191,46.42268511],[-72.96552281,46.42245851],[-72.96526895,46.42212888],[-72.9649757,46.42194673],[-72.96460003,46.42149661],[-72.96429094,46.42139099],[-72.96403874,46.42137223],[-72.96406514,46.42133633],[-72.96406432,46.42128209],[-72.96402548,46.42125491],[-72.96396051,46.4212546],[-72.96390831,46.42126341],[-72.96385629,46.4212541],[-72.96380428,46.42126289],[-72.9637393,46.42125349],[-72.96368712,46.4212713],[-72.96364779,46.4212981],[-72.96356941,46.42133381],[-72.96356899,46.42137869],[-72.96333496,46.42130928],[-72.96301257,46.42108832],[-72.96272258,46.42089885],[-72.96242963,46.42086879],[-72.96199402,46.42100803],[-72.9605233,46.42238489],[-72.96037152,46.42271339],[-72.96027724,46.42321285],[-72.9599504,46.42356478],[-72.95955797,46.42380632],[-72.95918184,46.42383132],[-72.95806198,46.4234381],[-72.95727265,46.42310954],[-72.95579113,46.42265273],[-72.95509858,46.42274742],[-72.95459679,46.42305072],[-72.95462532,46.42369459],[-72.95544216,46.42433875],[-72.95564551,46.4248287],[-72.95539555,46.42541133],[-72.95466322,46.42604487],[-72.95382772,46.42582283],[-72.95248275,46.42467768],[-72.95091077,46.42375886],[-72.95097471,46.42310623],[-72.95086733,46.42243447],[-72.95047986,46.42129574],[-72.94980391,46.42081999],[-72.95073261,46.41943565],[-72.9514778,46.41933692],[-72.95225086,46.4187584],[-72.95273439,46.4186862],[-72.95347297,46.41862571],[-72.95433108,46.41789676],[-72.95476143,46.41732408],[-72.95506868,46.41687091],[-72.95625643,46.41603977],[-72.95673748,46.41545503],[-72.95698721,46.41484301],[-72.95669518,46.41403122],[-72.95613077,46.41366308],[-72.95624382,46.41332602],[-72.95688308,46.41281131],[-72.95784084,46.41239736],[-72.95940417,46.41279879],[-72.96024107,46.41212314],[-72.96088121,46.41212909],[-72.96220067,46.41181054],[-72.96304991,46.41060113],[-72.96236245,46.40971716],[-72.96217367,46.40908943],[-72.9616206,46.40821302],[-72.96124582,46.40769432],[-72.96177119,46.4070476],[-72.96196894,46.40664874],[-72.96213133,46.40519331],[-72.96095069,46.40397196],[-72.96076784,46.40338279],[-72.95922917,46.40250366],[-72.95827299,46.40189877],[-72.95940261,46.40024608],[-72.96002496,46.39942798],[-72.95906665,46.39882794],[-72.95910089,46.39842238],[-72.95856517,46.39776638],[-72.95669687,46.39704488],[-72.95504489,46.39605958],[-72.95523165,46.39522327],[-72.9562807,46.39364887],[-72.95459662,46.39204546],[-72.95360566,46.39041432],[-72.95239725,46.39005793],[-72.95202248,46.39031502],[-72.94799351,46.39307863],[-72.93675808,46.4012781],[-72.93671376,46.40122694],[-72.93658986,46.40110416],[-72.9365214,46.40104293],[-72.93644046,46.40099102],[-72.93600771,46.40069629],[-72.93557447,46.40039255],[-72.93547952,46.40032301],[-72.93531863,46.40023719],[-72.93517021,46.40014205],[-72.93506325,46.40009084],[-72.93490283,46.40001403],[-72.93483586,46.39997979],[-72.93476842,46.39993655],[-72.93471445,46.39990195],[-72.9346325,46.39983206],[-72.93434571,46.3995875],[-72.93411586,46.39943146],[-72.93403393,46.3993616],[-72.93378959,46.39917894],[-72.9330711,46.39865759],[-72.93275882,46.3984227],[-72.93194641,46.39784977],[-72.93141976,46.39750346],[-72.93113597,46.39731282],[-72.93067583,46.39699176],[-72.93043151,46.3968091],[-72.92960565,46.39622752],[-72.92944375,46.39612374],[-72.92929439,46.39601059],[-72.92918693,46.39595039],[-72.92905157,46.39585492],[-72.92891763,46.3957864],[-72.92886418,46.39576077],[-72.92879722,46.39572653],[-72.92871775,46.3957016],[-72.9286513,46.39567635],[-72.92857253,46.39564941],[-72.92856511,46.39564709],[-72.92427721,46.3925962],[-72.9225549,46.39384561],[-72.91466352,46.39997821],[-72.91054635,46.3971464],[-72.90514534,46.39343076],[-72.90486534,46.39323811],[-72.90439113,46.39291184],[-72.90388586,46.39256419],[-72.89237906,46.38552889],[-72.8879907,46.38162333],[-72.88711077,46.38101743],[-72.87580397,46.37322985],[-72.85974893,46.36216521],[-72.85974685,46.36196954],[-72.85967145,46.36184299],[-72.85996446,46.36083126],[-72.86176668,46.35983292],[-72.86305678,46.35872404],[-72.86300528,46.3586302],[-72.86296891,46.35840509],[-72.86298249,46.35835109],[-72.863048,46.35830651],[-72.8631129,46.3583158],[-72.86324349,46.3582626],[-72.86330989,46.358137],[-72.8633246,46.3579932],[-72.8633912,46.35784961],[-72.86341791,46.35778681],[-72.86345768,46.357724],[-72.86356319,46.35758959],[-72.86356451,46.35747261],[-72.86352611,46.35741841],[-72.86330702,46.3572733],[-72.86295739,46.35716339],[-72.8627891,46.35710851],[-72.86209031,46.35685261],[-72.861831,46.3568062],[-72.86158389,46.3568139],[-72.86135058,46.3567675],[-72.86127319,46.35672211],[-72.86119541,46.3567036],[-72.86106469,46.35677489],[-72.8607401,46.3567462],[-72.86045442,46.3567355],[-72.86040291,46.35669921],[-72.8604034,46.35665431],[-72.86047039,46.3564837],[-72.86045889,46.35634859],[-72.86045988,46.35625871],[-72.8604219,46.35617751],[-72.8603967,46.35611439],[-72.86034529,46.35606009],[-72.86026781,46.3560237],[-72.86013801,46.35601399],[-72.85950159,46.3559834],[-72.8592942,46.35593731],[-72.85917702,46.35595461],[-72.85912501,46.3559633],[-72.85903361,46.35599879],[-72.85894128,46.35611529],[-72.85892758,46.35617821],[-72.8589777,46.35634041],[-72.85898902,46.35648439],[-72.85898802,46.35656539],[-72.85893441,46.35670901],[-72.85885579,46.35675361],[-72.85876459,46.3567801],[-72.85858271,46.35677899],[-72.85842591,46.35685009],[-72.85833479,46.3568676],[-72.85825711,46.35684021],[-72.8581926,46.35679479],[-72.8579487,46.35654151],[-72.85783288,46.356442],[-72.8577687,46.35637859],[-72.857823,46.3561899],[-72.85788849,46.35614529],[-72.85807108,46.3560834],[-72.85829371,46.3559407],[-72.85833328,46.35587801],[-72.858334,46.35581501],[-72.85827041,46.3556976],[-72.85821899,46.35565229],[-72.858129,46.3555709],[-72.85803982,46.3554264],[-72.85801461,46.35535431],[-72.85802831,46.3552914],[-72.85805619,46.3551386],[-72.85820169,46.35491451],[-72.85834619,46.3547803],[-72.85842591,46.35462789],[-72.85842659,46.35456489],[-72.85837529,46.35451061],[-72.85829778,46.35447421],[-72.85823301,46.35446481],[-72.85811629,46.3544372],[-72.85794788,46.35440021],[-72.85737911,46.3541451],[-72.85708101,46.35408039],[-72.8565872,46.35408669],[-72.8563001,46.35418401],[-72.85616828,46.35434531],[-72.85608961,46.35440772],[-72.85597269,46.35439809],[-72.85585611,46.35437939],[-72.85551999,46.35422461],[-72.8553127,46.3541785],[-72.85526141,46.3541242],[-72.85524891,46.35407019],[-72.85528982,46.3539174],[-72.85527769,46.35383639],[-72.8550972,46.3537184],[-72.8548645,46.35361811],[-72.8546964,46.35354521],[-72.85456721,46.3534815],[-72.85447681,46.35343601],[-72.8540636,46.35321769],[-72.853818,46.35310841],[-72.85372731,46.35308991],[-72.85364881,46.3531344],[-72.85346419,46.3533583],[-72.8534198,46.35339865],[-72.85338541,46.35342991],[-72.85330691,46.3534744],[-72.85321589,46.3534828],[-72.85304741,46.35344589],[-72.85297021,46.35338249],[-72.85277801,46.3531565],[-72.8527141,46.35305721],[-72.85267589,46.35299391],[-72.85265091,46.35291279],[-72.85266609,46.352724],[-72.85281211,46.35246391],[-72.85281692,46.35245313],[-72.8528522,46.35237409],[-72.85297069,46.35223991],[-72.85309051,46.35199761],[-72.85311948,46.3517369],[-72.85325351,46.3513957],[-72.85324221,46.35126079],[-72.85322971,46.3512066],[-72.85317831,46.35116129],[-72.85300988,46.3511154],[-72.85233329,46.3512016],[-72.85202585,46.35121239],[-72.8518913,46.35121711],[-72.8515927,46.35119741],[-72.85091931,46.35101359],[-72.8507636,46.3509948],[-72.85063289,46.35105701],[-72.85055391,46.3511465],[-72.85052671,46.35125431],[-72.85053498,46.3516412],[-72.8504945,46.351776],[-72.8503631,46.35189221],[-72.8502064,46.35196331],[-72.8499983,46.35197101],[-72.8498559,46.35193431],[-72.8497653,46.35190681],[-72.8493774,46.3517426],[-72.8492085,46.35174169],[-72.84885691,46.3518116],[-72.84875281,46.3518291],[-72.8485438,46.3519089],[-72.84838689,46.35199791],[-72.8483095,46.3519434],[-72.84820622,46.35189789],[-72.84818128,46.35180779],[-72.84806632,46.3516362],[-72.84801571,46.35152801],[-72.848003,46.35150091],[-72.84793969,46.35136559],[-72.84768319,46.3510851],[-72.84723031,46.3509207],[-72.8471144,46.35083901],[-72.84714131,46.35075819],[-72.84736422,46.35058849],[-72.8473266,46.35048039],[-72.84671881,46.3502339],[-72.8464592,46.3502055],[-72.84621221,46.3502221],[-72.84600348,46.35029281],[-72.8458462,46.35040889],[-72.84581988,46.35043581],[-72.84571469,46.35054309],[-72.84563519,46.35066859],[-72.84562079,46.35078549],[-72.84552849,46.35089289],[-72.84537222,46.350928],[-72.84496931,46.35094371],[-72.84482689,46.35089791],[-72.84468539,46.35077111],[-72.84457041,46.35061751],[-72.8444161,46.3504817],[-72.84428678,46.3504359],[-72.84418241,46.3504623],[-72.84406641,46.3503897],[-72.84395081,46.3502721],[-72.8439004,46.35014581],[-72.84381121,46.34999229],[-72.84379981,46.3498664],[-72.84385299,46.34975869],[-72.84391969,46.3496151],[-72.8437778,46.34952429],[-72.8435436,46.34955901],[-72.8433354,46.34958479],[-72.84323222,46.3495212],[-72.84303948,46.34934021],[-72.8427822,46.34913181],[-72.8428742,46.34903329],[-72.8429276,46.34892559],[-72.842928,46.3488807],[-72.8429681,46.34879099],[-72.84294269,46.34875479],[-72.842917,46.3487276],[-72.84280202,46.3485561],[-72.84277789,46.34852022],[-72.8426865,46.3484474],[-72.84259619,46.3483839],[-72.84227199,46.3483371],[-72.8421435,46.34821941],[-72.8419485,46.3482272],[-72.84173998,46.34828001],[-72.84163409,46.34844129],[-72.84156772,46.34855789],[-72.84147561,46.34865639],[-72.84131891,46.3487274],[-72.84120221,46.34869971],[-72.84109911,46.34863619],[-72.84098339,46.34852761],[-72.8408533,46.34854481],[-72.84072309,46.34857109],[-72.8407223,46.34864301],[-72.84070829,46.34872389],[-72.84100471,46.34891461],[-72.8410162,46.3490496],[-72.84087261,46.34910281],[-72.84071731,46.3490568],[-72.84029012,46.3489195],[-72.8401741,46.34884679],[-72.84016229,46.3487477],[-72.8402428,46.3485413],[-72.84018061,46.34830699],[-72.84015601,46.3481899],[-72.8400918,46.3481266],[-72.83994871,46.34814369],[-72.83964841,46.34826801],[-72.83950429,46.3483571],[-72.83926762,46.34859859],[-72.83921422,46.34872429],[-72.83922408,46.34896731],[-72.8391452,46.3490478],[-72.83900241,46.34903789],[-72.83878338,46.3488837],[-72.83865441,46.34881101],[-72.8384601,46.34875589],[-72.83836842,46.34881841],[-72.8383797,46.34896239],[-72.83827451,46.3490698],[-72.83811822,46.3490958],[-72.83800189,46.34905009],[-72.83791208,46.34895071],[-72.83795372,46.348735],[-72.8380455,46.34866349],[-72.83800751,46.3485823],[-72.8378138,46.34848229],[-72.83751342,46.3486155],[-72.83729151,46.3487042],[-72.83721198,46.34872863],[-72.83614867,46.35209599],[-72.83609686,46.35226008],[-72.83566786,46.35354593],[-72.83469085,46.35713782],[-72.83534052,46.35750893],[-72.83512935,46.35814427],[-72.83463849,46.3585406],[-72.8347405,46.3587032],[-72.83489221,46.3590459],[-72.834905,46.359073],[-72.83500659,46.35926249],[-72.8352841,46.35996589],[-72.8354617,46.3603178],[-72.8354996,46.36040799],[-72.83557631,46.36050741],[-72.83558799,46.36061539],[-72.83560061,46.3606515],[-72.83562579,46.3607146],[-72.83571589,46.36077819],[-72.8358322,46.3608328],[-72.83584472,46.3608869],[-72.83589479,46.3610312],[-72.8359975,46.3611397],[-72.83611342,46.3612303],[-72.83627949,46.3614562],[-72.83639531,46.3615559],[-72.83674459,46.3616838],[-72.83689979,46.36175669],[-72.83696234,46.36177595],[-72.83606288,46.36221493],[-72.83300862,46.3637984],[-72.83267129,46.36396465],[-72.83476382,46.36523022],[-72.83462203,46.36529856],[-72.83453349,46.36534582],[-72.83445747,46.36538378],[-72.83433189,46.36546801],[-72.83416878,46.36558022],[-72.83399315,46.36570176],[-72.83389256,46.36576733],[-72.83376697,46.36585158],[-72.83365388,46.36592648],[-72.83352781,46.36600172],[-72.83333874,46.36611458],[-72.83313709,46.36623676],[-72.83309908,46.36625575],[-72.83304857,46.36628405],[-72.83136003,46.36730845],[-72.83114591,46.36743997],[-72.83090722,46.36759911],[-72.82940775,46.36851062],[-72.82890388,46.36882056],[-72.82857807,46.36905393],[-72.82588239,46.37057519],[-72.81683335,46.36425896],[-72.80910049,46.35937546],[-72.8038447,46.36094629],[-72.7879036,46.36569752],[-72.78780544,46.36558642],[-72.78773049,46.3655162],[-72.78769085,46.36546649],[-72.78758176,46.36537019],[-72.7873102,46.36515188],[-72.78577106,46.36382182],[-72.78413728,46.3624221],[-72.78394656,46.36225581],[-72.783824,46.36215082],[-72.78349726,46.36187088],[-72.78341512,46.3617919],[-72.78273426,46.36120566],[-72.78191792,46.36051477],[-72.78185017,46.36046245],[-72.78159029,46.36021683],[-72.78131786,46.35998053],[-72.78126357,46.35993689],[-72.78101852,46.35972691],[-72.78064955,46.35938498],[-72.78015998,46.35897403],[-72.77974002,46.35865137],[-72.77930568,46.35830209],[-72.77912982,46.3581714],[-72.77896602,46.35802244],[-72.7787767,46.3578831],[-72.77866718,46.35777781],[-72.77861334,46.35774312],[-72.77822077,46.35744679],[-72.77805697,46.35729783],[-72.77790616,46.35714853],[-72.77774189,46.35699056],[-72.77714705,46.35651082],[-72.77420471,46.35403895],[-72.77411747,46.35394909],[-72.77408833,46.35387355],[-72.77266941,46.35276903],[-72.77210966,46.35232122],[-72.76914761,46.35244144],[-72.76812092,46.35248308],[-72.75968693,46.35283168],[-72.75118668,46.35314115],[-72.74552628,46.35333457],[-72.73461366,46.35392084],[-72.72307766,46.3545392],[-72.70554785,46.355476],[-72.70245265,46.3555575],[-72.69067104,46.36594221],[-72.70469619,46.37587665],[-72.71008741,46.37969377],[-72.71616173,46.38412081],[-72.73047641,46.39445874],[-72.73178865,46.39534],[-72.73386382,46.3967247],[-72.73442836,46.39712142],[-72.735199,46.39768602],[-72.73598478,46.39819335],[-72.73813631,46.39963149],[-72.73976082,46.40074645],[-72.73961247,46.40085103],[-72.73943965,46.40097278],[-72.73855981,46.40157966],[-72.73391096,46.40467582],[-72.73094195,46.40666401],[-72.73059502,46.40689132],[-72.73041026,46.40701236],[-72.73016345,46.40717418],[-72.72769756,46.4087897],[-72.72427304,46.41101459],[-72.72423131,46.41104163],[-72.72422942,46.41104284],[-72.72422729,46.41104425],[-72.72399624,46.41119441],[-72.72354549,46.41148771],[-72.7234602,46.4115432],[-72.72341292,46.411574],[-72.7230859,46.41178688],[-72.7227611,46.41197301],[-72.72270096,46.41200975],[-72.72265582,46.41209319],[-72.72028247,46.41352257],[-72.7182984,46.4149212],[-72.71495696,46.41712568],[-72.71389402,46.4178269],[-72.71073833,46.41990843],[-72.70969155,46.42059886],[-72.70525437,46.42352509],[-72.70436045,46.42411452],[-72.69629273,46.42276774],[-72.69562326,46.42265567],[-72.68871576,46.42149902],[-72.68650534,46.42014643],[-72.68447813,46.41890582],[-72.68281916,46.41643335],[-72.67909976,46.41122434],[-72.6762047,46.41377563],[-72.66088098,46.42428358],[-72.64735791,46.43387488],[-72.64694374,46.43416853],[-72.64653056,46.43446151],[-72.64615869,46.43472516],[-72.64265103,46.4372119],[-72.63039539,46.44585974],[-72.62823899,46.44738086],[-72.62713814,46.44837321],[-72.62541253,46.44932551],[-72.60706297,46.46194452],[-72.60194403,46.4655868],[-72.59699959,46.46905878],[-72.58915534,46.47472297],[-72.60233942,46.48409737],[-72.61924543,46.49594628],[-72.61845921,46.49640035],[-72.61463475,46.49860876],[-72.61207979,46.50008391],[-72.61164201,46.50033665],[-72.60809191,46.50246715],[-72.60528782,46.50449305],[-72.60466954,46.50494813],[-72.60371549,46.50565031],[-72.60318009,46.50575203],[-72.6020117,46.50547579],[-72.60083141,46.5051487],[-72.59939435,46.50507997],[-72.59420718,46.50680863],[-72.58494358,46.51237884],[-72.56371179,46.52799596],[-72.55866877,46.53158654],[-72.55600326,46.53348269],[-72.55329452,46.5345812],[-72.54574431,46.52920937],[-72.54464938,46.52843641],[-72.54072721,46.5256888],[-72.54025995,46.52533735],[-72.5379423,46.52369491],[-72.53617151,46.5224399],[-72.53471432,46.52140707],[-72.53291885,46.52013438],[-72.53181804,46.51935316],[-72.53109998,46.51884354],[-72.52935526,46.51760518],[-72.52294542,46.52207707],[-72.51991943,46.52419027],[-72.51731654,46.52602594],[-72.51483779,46.52781673],[-72.5124191,46.5295077],[-72.51107158,46.53047706],[-72.49919853,46.52167169],[-72.49892269,46.52262088],[-72.49421399,46.52613681],[-72.49413652,46.52630878],[-72.49408985,46.52642687],[-72.49404322,46.52654495],[-72.49399658,46.52666304],[-72.49393692,46.52678141],[-72.49389071,46.52690848],[-72.49381843,46.52703613],[-72.49377137,46.52714523],[-72.4937243,46.52725433],[-72.49363942,46.52739125],[-72.49352805,46.52751979],[-72.4934297,46.52764803],[-72.49331791,46.52776756],[-72.49328092,46.5278134],[-72.49321913,46.5278868],[-72.4930943,46.52800665],[-72.49294387,46.52813605],[-72.49281943,46.52826487],[-72.49237938,46.52861681],[-72.4916867,46.52914545],[-72.49067919,46.52991517],[-72.48970947,46.53065707],[-72.48890284,46.53126026],[-72.4887015,46.53141778],[-72.48697505,46.53271668],[-72.48580262,46.53358909],[-72.48488321,46.53429379],[-72.4846688,46.53445162],[-72.48337099,46.53543481],[-72.48317431,46.53562545],[-72.48231858,46.53506064],[-72.48109759,46.53425498],[-72.48052904,46.53388499],[-72.47936311,46.53312635],[-72.47800957,46.53227951],[-72.47776827,46.53212857],[-72.4765871,46.53137665],[-72.47472188,46.5301816],[-72.47420207,46.52984868],[-72.47387543,46.52963803],[-72.46788013,46.52577232],[-72.46763285,46.52561292],[-72.46714185,46.52529716],[-72.46387583,46.52322315],[-72.46143868,46.52165745],[-72.45984916,46.52064446],[-72.45951883,46.52043396],[-72.45860409,46.51985856],[-72.45695242,46.51881961],[-72.45349953,46.51663267],[-72.4410603,46.52613644],[-72.42593641,46.53783094],[-72.42577357,46.53798052],[-72.42528928,46.53764249],[-72.42523968,46.5375523],[-72.42443795,46.53819129],[-72.43025555,46.5422725],[-72.43127578,46.54298812],[-72.43223742,46.54366259],[-72.43220734,46.54368424],[-72.43134659,46.54430372],[-72.42720859,46.54728161],[-72.42336172,46.55004951],[-72.42206069,46.54912121],[-72.42148455,46.5487101],[-72.41873683,46.54674932],[-72.41497036,46.5440612],[-72.41495606,46.54391828],[-72.41472421,46.54388551],[-72.41389303,46.54329223],[-72.41298957,46.54262389],[-72.41065545,46.5449411],[-72.4103089,46.54554837],[-72.40979659,46.54717078],[-72.40958482,46.54785814],[-72.40951399,46.54863367],[-72.4096945,46.55057269],[-72.40993787,46.55113277],[-72.4103297,46.55172177],[-72.4105121,46.55258631],[-72.41068798,46.55303701],[-72.41070581,46.55342626],[-72.41046896,46.55379379],[-72.40811566,46.55440673],[-72.40727142,46.55496646],[-72.40695665,46.55554689],[-72.40707619,46.55599211],[-72.40790498,46.55617269],[-72.40931862,46.5563387],[-72.41197643,46.55662361],[-72.41247455,46.55694845],[-72.41297905,46.55767692],[-72.41322486,46.5583389],[-72.41315249,46.56007077],[-72.41291612,46.56135789],[-72.41239912,46.56457874],[-72.43307947,46.5832035],[-72.48308466,46.64987503]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-970"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1073","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Sherbrooke area","feature_name_fr":"secteur de Sherbrooke","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1073"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.71644081,45.26653157],[-71.71644067,45.27358708],[-71.71643593,45.4998627],[-71.81101473,45.49141319],[-71.81828444,45.49075952],[-71.82153592,45.49046695],[-71.84381939,45.4884587],[-71.8625341,45.4867677],[-71.87505506,45.48563413],[-71.88928836,45.48434336],[-71.89010051,45.48482831],[-71.88783669,45.48673192],[-71.88691973,45.48750292],[-71.88642068,45.48792753],[-71.88559469,45.48862104],[-71.88493154,45.48917785],[-71.88369726,45.49023023],[-71.88343974,45.4904469],[-71.87949735,45.49384642],[-71.87935135,45.49397359],[-71.87766842,45.49543933],[-71.87758082,45.49552521],[-71.87759819,45.49553483],[-71.88122443,45.49760848],[-71.88664682,45.50063952],[-71.89602183,45.50587276],[-71.89784245,45.50688347],[-71.8996422,45.50790301],[-71.90232865,45.50940521],[-71.90346484,45.51004634],[-71.90412863,45.51042691],[-71.90578613,45.51138233],[-71.90951429,45.51351107],[-71.91024377,45.51393644],[-71.91048065,45.51408545],[-71.91070251,45.51424337],[-71.91091109,45.51441003],[-71.91110917,45.51458329],[-71.91129069,45.51476223],[-71.91145395,45.51494249],[-71.91163418,45.51517185],[-71.91173803,45.51532983],[-71.91178222,45.51539625],[-71.91191579,45.51564136],[-71.91208986,45.51608072],[-71.91261184,45.51792461],[-71.91272864,45.51833709],[-71.9127868,45.51852655],[-71.91286636,45.51878664],[-71.91295518,45.51901433],[-71.91313531,45.51937108],[-71.91334556,45.51971444],[-71.91346594,45.51988689],[-71.91359674,45.52005385],[-71.91388413,45.52038093],[-71.91403736,45.52053785],[-71.91419817,45.5206882],[-71.91442289,45.52088238],[-71.91461902,45.52103983],[-71.91463457,45.52105226],[-71.91487381,45.52122262],[-71.91513545,45.52138621],[-71.91577641,45.52175849],[-71.91712721,45.52251359],[-71.91770987,45.52283217],[-71.91988013,45.52404852],[-71.93258963,45.51319021],[-71.94979058,45.52245692],[-71.95063072,45.52290935],[-71.95102962,45.52244253],[-71.96097869,45.51079606],[-71.96624252,45.51377737],[-71.976312,45.50474895],[-71.97877915,45.50250718],[-71.98216899,45.50498201],[-71.98326983,45.50673301],[-71.98352303,45.50855936],[-71.98351102,45.51057563],[-71.98346848,45.51161362],[-71.98344138,45.51227504],[-71.98372335,45.51337544],[-71.98541099,45.51611738],[-71.98740171,45.51924896],[-71.9889677,45.51753379],[-71.98920061,45.51735547],[-71.98964313,45.51695837],[-71.99135163,45.51542512],[-71.99984168,45.50761299],[-72.01783944,45.48812072],[-72.02328961,45.48221426],[-72.03452002,45.47104083],[-72.03682936,45.47082737],[-72.08309869,45.46653759],[-72.08477044,45.39906155],[-72.08478762,45.39836745],[-72.08488413,45.39446641],[-72.09674043,45.39181399],[-72.09702513,45.39175027],[-72.1050358,45.38981136],[-72.10531663,45.38522884],[-72.10533945,45.38482891],[-72.10528308,45.38343226],[-72.10539682,45.38145482],[-72.10541097,45.37917779],[-72.10554271,45.37884806],[-72.10553798,45.37693964],[-72.10565946,45.37381022],[-72.10563195,45.37316251],[-72.10622158,45.34322215],[-72.10643395,45.33274254],[-72.10652898,45.32805107],[-72.10665556,45.32180098],[-72.10665521,45.32178809],[-72.10665981,45.32163591],[-72.10666499,45.32146477],[-72.10819051,45.30726797],[-72.10871144,45.30241809],[-72.10883728,45.30152116],[-72.09832385,45.30117805],[-72.09765541,45.30118937],[-72.09746797,45.30120529],[-72.09671552,45.30121435],[-72.0963614,45.30121794],[-72.09624838,45.30121908],[-72.09557477,45.3012266],[-72.08995312,45.3011088],[-72.08310267,45.30094843],[-72.08310267,45.3008938],[-72.08310287,45.29263312],[-72.08310315,45.28059257],[-72.08310335,45.27234297],[-72.08310389,45.24986556],[-72.08244815,45.24989671],[-71.71644081,45.26653157]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1073"},{"type":"Feature","properties":{"id":"223538272988289875202606120504_fea1-1073","alert_code":"STW","alert_type":"warning","alert_name_en":"severe thunderstorm warning","alert_name_fr":"alerte d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T23:18:22.885Z","expiration_datetime":"2026-06-13T02:17:22.885Z","validity_datetime":"2026-06-12T23:18:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T01:18:00.000Z","alert_text_en":"At 7:18 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing strong wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain.\n\nTake immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail.\n\nSevere thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"\u00c0 19h18 HAE, les m\u00e9t\u00e9orologues d\u2019Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales fortes, de la gr\u00eale pouvant atteindre la taille d\u2019une pi\u00e8ce de vingt-cinq cents et de la pluie forte.\n\nMettez-vous imm\u00e9diatement \u00e0 l'abri si un orage approche. Si vous \u00eates \u00e0 l'ext\u00e9rieur, prot\u00e9gez-vous des d\u00e9bris volants et de la gr\u00eale.\n\nLes orages violents peuvent produire des tornades. Les alertes d'orages violents sont \u00e9mises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la gr\u00eale ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Sherbrooke area","feature_name_fr":"secteur de Sherbrooke","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1073"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.71644081,45.26653157],[-71.71644067,45.27358708],[-71.71643593,45.4998627],[-71.81101473,45.49141319],[-71.81828444,45.49075952],[-71.82153592,45.49046695],[-71.84381939,45.4884587],[-71.8625341,45.4867677],[-71.87505506,45.48563413],[-71.88928836,45.48434336],[-71.89010051,45.48482831],[-71.88783669,45.48673192],[-71.88691973,45.48750292],[-71.88642068,45.48792753],[-71.88559469,45.48862104],[-71.88493154,45.48917785],[-71.88369726,45.49023023],[-71.88343974,45.4904469],[-71.87949735,45.49384642],[-71.87935135,45.49397359],[-71.87766842,45.49543933],[-71.87758082,45.49552521],[-71.87759819,45.49553483],[-71.88122443,45.49760848],[-71.88664682,45.50063952],[-71.89602183,45.50587276],[-71.89784245,45.50688347],[-71.8996422,45.50790301],[-71.90232865,45.50940521],[-71.90346484,45.51004634],[-71.90412863,45.51042691],[-71.90578613,45.51138233],[-71.90951429,45.51351107],[-71.91024377,45.51393644],[-71.91048065,45.51408545],[-71.91070251,45.51424337],[-71.91091109,45.51441003],[-71.91110917,45.51458329],[-71.91129069,45.51476223],[-71.91145395,45.51494249],[-71.91163418,45.51517185],[-71.91173803,45.51532983],[-71.91178222,45.51539625],[-71.91191579,45.51564136],[-71.91208986,45.51608072],[-71.91261184,45.51792461],[-71.91272864,45.51833709],[-71.9127868,45.51852655],[-71.91286636,45.51878664],[-71.91295518,45.51901433],[-71.91313531,45.51937108],[-71.91334556,45.51971444],[-71.91346594,45.51988689],[-71.91359674,45.52005385],[-71.91388413,45.52038093],[-71.91403736,45.52053785],[-71.91419817,45.5206882],[-71.91442289,45.52088238],[-71.91461902,45.52103983],[-71.91463457,45.52105226],[-71.91487381,45.52122262],[-71.91513545,45.52138621],[-71.91577641,45.52175849],[-71.91712721,45.52251359],[-71.91770987,45.52283217],[-71.91988013,45.52404852],[-71.93258963,45.51319021],[-71.94979058,45.52245692],[-71.95063072,45.52290935],[-71.95102962,45.52244253],[-71.96097869,45.51079606],[-71.96624252,45.51377737],[-71.976312,45.50474895],[-71.97877915,45.50250718],[-71.98216899,45.50498201],[-71.98326983,45.50673301],[-71.98352303,45.50855936],[-71.98351102,45.51057563],[-71.98346848,45.51161362],[-71.98344138,45.51227504],[-71.98372335,45.51337544],[-71.98541099,45.51611738],[-71.98740171,45.51924896],[-71.9889677,45.51753379],[-71.98920061,45.51735547],[-71.98964313,45.51695837],[-71.99135163,45.51542512],[-71.99984168,45.50761299],[-72.01783944,45.48812072],[-72.02328961,45.48221426],[-72.03452002,45.47104083],[-72.03682936,45.47082737],[-72.08309869,45.46653759],[-72.08477044,45.39906155],[-72.08478762,45.39836745],[-72.08488413,45.39446641],[-72.09674043,45.39181399],[-72.09702513,45.39175027],[-72.1050358,45.38981136],[-72.10531663,45.38522884],[-72.10533945,45.38482891],[-72.10528308,45.38343226],[-72.10539682,45.38145482],[-72.10541097,45.37917779],[-72.10554271,45.37884806],[-72.10553798,45.37693964],[-72.10565946,45.37381022],[-72.10563195,45.37316251],[-72.10622158,45.34322215],[-72.10643395,45.33274254],[-72.10652898,45.32805107],[-72.10665556,45.32180098],[-72.10665521,45.32178809],[-72.10665981,45.32163591],[-72.10666499,45.32146477],[-72.10819051,45.30726797],[-72.10871144,45.30241809],[-72.10883728,45.30152116],[-72.09832385,45.30117805],[-72.09765541,45.30118937],[-72.09746797,45.30120529],[-72.09671552,45.30121435],[-72.0963614,45.30121794],[-72.09624838,45.30121908],[-72.09557477,45.3012266],[-72.08995312,45.3011088],[-72.08310267,45.30094843],[-72.08310267,45.3008938],[-72.08310287,45.29263312],[-72.08310315,45.28059257],[-72.08310335,45.27234297],[-72.08310389,45.24986556],[-72.08244815,45.24989671],[-71.71644081,45.26653157]]]},"id":"223538272988289875202606120504_fea1-1073"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1056","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Sorel - Yamaska area","feature_name_fr":"secteur de Sorel - Yamaska","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1056"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.79658743,45.91762323],[-72.79781428,45.91866502],[-72.95559933,46.05214564],[-72.98088985,46.07344786],[-72.95743275,46.09792796],[-72.99023876,46.1285308],[-73.01569281,46.11663881],[-73.04669265,46.1119515],[-73.06329198,46.09826125],[-73.07684552,46.0947408],[-73.10588665,46.06869053],[-73.15467708,46.05087184],[-73.1972654,45.96752719],[-73.19737542,45.9673115],[-73.27492465,45.86625877],[-73.28205067,45.85694883],[-73.28369677,45.85479767],[-73.28922061,45.8475774],[-73.2904175,45.83468308],[-73.29047711,45.83404069],[-73.28321899,45.83323292],[-73.22050711,45.83325046],[-73.14159715,45.83321112],[-73.13752255,45.83321074],[-73.13677757,45.83321083],[-73.09570375,45.83320677],[-73.04977184,45.8332024],[-72.72452827,45.84948381],[-72.71694829,45.84984927],[-72.71686623,45.84985322],[-72.71843112,45.85118599],[-72.79658743,45.91762323]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1056"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-956","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Soulanges area","feature_name_fr":"secteur de Soulanges","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-956"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-74.3483637,45.52345174],[-74.35986427,45.55163408],[-74.37326732,45.56038347],[-74.3811413,45.56552117],[-74.38205456,45.56243791],[-74.38909824,45.53823832],[-74.39298732,45.52556894],[-74.39534788,45.51787576],[-74.39973453,45.50409704],[-74.40470066,45.48935304],[-74.40479249,45.48910139],[-74.4048768,45.48883065],[-74.40495355,45.48858275],[-74.4052048,45.48781586],[-74.40523547,45.48771675],[-74.40541875,45.48714456],[-74.40572349,45.48620981],[-74.40613521,45.48489758],[-74.40623474,45.48458099],[-74.40653963,45.48360058],[-74.40682913,45.48271164],[-74.40700552,45.48218166],[-74.40704398,45.48205577],[-74.40737891,45.48103323],[-74.40742455,45.48085396],[-74.4084849,45.47776022],[-74.40872189,45.47705087],[-74.40959673,45.47448281],[-74.41039958,45.47212585],[-74.41143031,45.46921535],[-74.41149187,45.46900961],[-74.41371976,45.46261226],[-74.41375663,45.46248615],[-74.41381032,45.46235262],[-74.4138636,45.4621886],[-74.41395592,45.46192177],[-74.4144815,45.46041856],[-74.41496326,45.45904554],[-74.41503876,45.45882791],[-74.41516102,45.45848081],[-74.4151996,45.45838943],[-74.41588576,45.45641325],[-74.41651169,45.45460516],[-74.41681688,45.45372784],[-74.41716042,45.45276654],[-74.4171985,45.45264832],[-74.41815148,45.44991673],[-74.42050953,45.44317634],[-74.4205098,45.44316881],[-74.42165372,45.43986134],[-74.42430036,45.43217839],[-74.42560544,45.42864986],[-74.42571175,45.4283255],[-74.42600209,45.42739855],[-74.4262767,45.42649066],[-74.4267274,45.4250909],[-74.4270394,45.4240835],[-74.42716198,45.42376329],[-74.42789461,45.42180249],[-74.42838217,45.42051676],[-74.42849788,45.42020048],[-74.42893245,45.41907135],[-74.42967237,45.41709145],[-74.43124416,45.41290667],[-74.43141985,45.41246425],[-74.43216689,45.41042713],[-74.43236452,45.40989673],[-74.43257113,45.40934743],[-74.4340052,45.40547553],[-74.4342123,45.40491118],[-74.43453948,45.40401073],[-74.43497098,45.40285082],[-74.43543209,45.40161125],[-74.43559315,45.40119942],[-74.43699573,45.39747989],[-74.43707184,45.39728148],[-74.43711769,45.39717462],[-74.43792744,45.39500813],[-74.43852972,45.39341728],[-74.43852998,45.39340975],[-74.43867452,45.39299769],[-74.43874332,45.39281464],[-74.43888868,45.39242176],[-74.4407502,45.38751612],[-74.44158953,45.3852693],[-74.44169553,45.38499051],[-74.44190097,45.38443618],[-74.44240518,45.38307561],[-74.44255817,45.3826561],[-74.44290071,45.38173664],[-74.44293936,45.38164138],[-74.44308452,45.38125228],[-74.44308478,45.38124475],[-74.44321481,45.38090142],[-74.44334341,45.38055411],[-74.44339045,45.38045514],[-74.44346574,45.38023743],[-74.44357315,45.37995913],[-74.44359557,45.379898],[-74.44360372,45.37987611],[-74.44387094,45.37915818],[-74.4442292,45.37805559],[-74.44434352,45.37773134],[-74.44492346,45.37614825],[-74.44679946,45.37106307],[-74.44760898,45.3688813],[-74.44789875,45.36807253],[-74.44840997,45.36670688],[-74.44973746,45.36311342],[-74.45012601,45.36203372],[-74.45061898,45.36069654],[-74.45198786,45.35698307],[-74.4524007,45.35586945],[-74.45281423,45.35474837],[-74.45417071,45.35107056],[-74.45439105,45.35045992],[-74.45623695,45.34545494],[-74.45820541,45.34011069],[-74.45909582,45.33767142],[-74.45912161,45.33760078],[-74.46002151,45.3351669],[-74.46036553,45.33423248],[-74.46154293,45.33098965],[-74.46167722,45.33061975],[-74.46218869,45.32922751],[-74.46339352,45.32600005],[-74.46386698,45.32472614],[-74.4646377,45.3226509],[-74.46465278,45.32260514],[-74.4654469,45.32043854],[-74.46593447,45.31914511],[-74.46594285,45.31909951],[-74.46595754,45.31906504],[-74.46640056,45.31788645],[-74.46641474,45.31782515],[-74.4665363,45.31750169],[-74.46670565,45.31705108],[-74.46701871,45.31622329],[-74.46821621,45.31299599],[-74.46820815,45.31299205],[-74.46822297,45.31295381],[-74.46823927,45.31291593],[-74.46942854,45.30972659],[-74.46967735,45.30905166],[-74.4700768,45.30796805],[-74.47007725,45.30795663],[-74.47125982,45.30475999],[-74.47153445,45.30401994],[-74.47186234,45.30315005],[-74.47190072,45.30305857],[-74.47200809,45.30277268],[-74.47197748,45.30275349],[-74.47138171,45.30231084],[-74.47137417,45.30229184],[-74.47135923,45.30229197],[-74.47133681,45.30227296],[-74.47096268,45.30199438],[-74.46942182,45.30082714],[-74.46539266,45.29779811],[-74.46282146,45.29586022],[-74.46168524,45.29500196],[-74.46163217,45.29496389],[-74.461616,45.29495613],[-74.46134942,45.29475791],[-74.46116671,45.29461305],[-74.46009018,45.29379643],[-74.45965488,45.2934797],[-74.45548964,45.29032507],[-74.45546704,45.29030996],[-74.45540596,45.29026604],[-74.45391815,45.28919602],[-74.45313221,45.28859706],[-74.45185897,45.28761693],[-74.45184287,45.28760904],[-74.45026438,45.2864114],[-74.44561696,45.28293773],[-74.44555337,45.28296271],[-74.438801,45.27785472],[-74.43585932,45.27565766],[-74.43260165,45.27322004],[-74.43255668,45.2731859],[-74.42926976,45.27064195],[-74.36276968,45.2198066],[-74.34273803,45.20501257],[-74.32010608,45.1881599],[-74.17638071,45.22819832],[-74.17536449,45.23667055],[-74.1997058,45.25601552],[-74.19881099,45.25681774],[-74.19999323,45.25753569],[-74.19795677,45.26271859],[-74.21437957,45.26918879],[-74.22462583,45.28144561],[-74.22540919,45.28122456],[-74.23559836,45.29222341],[-74.24201865,45.28969134],[-74.26615642,45.30688478],[-74.25703707,45.33903393],[-74.25828915,45.33962186],[-74.24483638,45.38802015],[-74.24302201,45.38784252],[-74.22990798,45.43175761],[-74.21067273,45.50152177],[-74.24327781,45.51557557],[-74.32387011,45.50735144],[-74.3483637,45.52345174]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-956"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1071","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Thetford Mines area","feature_name_fr":"secteur de Thetford Mines","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1071"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.98064651,45.9844414],[-71.34930613,46.31678669],[-71.34936425,46.31675363],[-71.34976812,46.31652393],[-71.68304051,46.18274445],[-71.68573994,46.18575537],[-71.79802009,45.93321463],[-70.9338503,45.93319177],[-70.93308151,45.9331881],[-70.92464585,45.93334802],[-70.92455863,45.93334967],[-70.98064651,45.9844414]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1071"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-972","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Trois-Rivi\u00e8res area","feature_name_fr":"secteur de Trois-Rivi\u00e8res","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-972"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.41239912,46.56457874],[-72.41291612,46.56135789],[-72.41315249,46.56007077],[-72.41322486,46.5583389],[-72.41297905,46.55767692],[-72.41247455,46.55694845],[-72.41197643,46.55662361],[-72.40931862,46.5563387],[-72.40790498,46.55617269],[-72.40707619,46.55599211],[-72.40695665,46.55554689],[-72.40727142,46.55496646],[-72.40811566,46.55440673],[-72.41046896,46.55379379],[-72.41070581,46.55342626],[-72.41068798,46.55303701],[-72.4105121,46.55258631],[-72.4103297,46.55172177],[-72.40993787,46.55113277],[-72.4096945,46.55057269],[-72.40951399,46.54863367],[-72.40958482,46.54785814],[-72.40979659,46.54717078],[-72.4103089,46.54554837],[-72.41065545,46.5449411],[-72.41298957,46.54262389],[-72.41389303,46.54329223],[-72.41472421,46.54388551],[-72.41495606,46.54391828],[-72.41497036,46.5440612],[-72.41873683,46.54674932],[-72.42148455,46.5487101],[-72.42206069,46.54912121],[-72.42336172,46.55004951],[-72.42720859,46.54728161],[-72.43134659,46.54430372],[-72.43220734,46.54368424],[-72.43223742,46.54366259],[-72.43127578,46.54298812],[-72.43025555,46.5422725],[-72.42443795,46.53819129],[-72.42523968,46.5375523],[-72.42528928,46.53764249],[-72.42577357,46.53798052],[-72.42593641,46.53783094],[-72.4410603,46.52613644],[-72.45349953,46.51663267],[-72.45695242,46.51881961],[-72.45860409,46.51985856],[-72.45951883,46.52043396],[-72.45984916,46.52064446],[-72.46143868,46.52165745],[-72.46387583,46.52322315],[-72.46714185,46.52529716],[-72.46763285,46.52561292],[-72.46788013,46.52577232],[-72.47387543,46.52963803],[-72.47420207,46.52984868],[-72.47472188,46.5301816],[-72.4765871,46.53137665],[-72.47776827,46.53212857],[-72.47800957,46.53227951],[-72.47936311,46.53312635],[-72.48052904,46.53388499],[-72.48109759,46.53425498],[-72.48231858,46.53506064],[-72.48317431,46.53562545],[-72.48337099,46.53543481],[-72.4846688,46.53445162],[-72.48488321,46.53429379],[-72.48580262,46.53358909],[-72.48697505,46.53271668],[-72.4887015,46.53141778],[-72.48890284,46.53126026],[-72.48970947,46.53065707],[-72.49067919,46.52991517],[-72.4916867,46.52914545],[-72.49237938,46.52861681],[-72.49281943,46.52826487],[-72.49294387,46.52813605],[-72.4930943,46.52800665],[-72.49321913,46.5278868],[-72.49328092,46.5278134],[-72.49331791,46.52776756],[-72.4934297,46.52764803],[-72.49352805,46.52751979],[-72.49363942,46.52739125],[-72.4937243,46.52725433],[-72.49377137,46.52714523],[-72.49381843,46.52703613],[-72.49389071,46.52690848],[-72.49393692,46.52678141],[-72.49399658,46.52666304],[-72.49404322,46.52654495],[-72.49408985,46.52642687],[-72.49413652,46.52630878],[-72.49421399,46.52613681],[-72.49892269,46.52262088],[-72.49919853,46.52167169],[-72.51107158,46.53047706],[-72.5124191,46.5295077],[-72.51483779,46.52781673],[-72.51731654,46.52602594],[-72.51991943,46.52419027],[-72.52294542,46.52207707],[-72.52935526,46.51760518],[-72.53109998,46.51884354],[-72.53181804,46.51935316],[-72.53291885,46.52013438],[-72.53471432,46.52140707],[-72.53617151,46.5224399],[-72.5379423,46.52369491],[-72.54025995,46.52533735],[-72.54072721,46.5256888],[-72.54464938,46.52843641],[-72.54574431,46.52920937],[-72.55329452,46.5345812],[-72.55600326,46.53348269],[-72.55866877,46.53158654],[-72.56371179,46.52799596],[-72.58494358,46.51237884],[-72.59420718,46.50680863],[-72.59939435,46.50507997],[-72.60083141,46.5051487],[-72.6020117,46.50547579],[-72.60318009,46.50575203],[-72.60371549,46.50565031],[-72.60466954,46.50494813],[-72.60528782,46.50449305],[-72.60809191,46.50246715],[-72.61164201,46.50033665],[-72.61207979,46.50008391],[-72.61463475,46.49860876],[-72.61845921,46.49640035],[-72.61924543,46.49594628],[-72.60233942,46.48409737],[-72.58915534,46.47472297],[-72.59699959,46.46905878],[-72.60194403,46.4655868],[-72.60706297,46.46194452],[-72.62541253,46.44932551],[-72.62713814,46.44837321],[-72.62823899,46.44738086],[-72.63039539,46.44585974],[-72.64265103,46.4372119],[-72.64615869,46.43472516],[-72.64653056,46.43446151],[-72.64694374,46.43416853],[-72.64735791,46.43387488],[-72.66088098,46.42428358],[-72.6762047,46.41377563],[-72.67909976,46.41122434],[-72.68281916,46.41643335],[-72.68447813,46.41890582],[-72.68650534,46.42014643],[-72.68871576,46.42149902],[-72.69562326,46.42265567],[-72.69629273,46.42276774],[-72.70436045,46.42411452],[-72.70525437,46.42352509],[-72.70969155,46.42059886],[-72.71073833,46.41990843],[-72.71389402,46.4178269],[-72.71495696,46.41712568],[-72.7182984,46.4149212],[-72.72028247,46.41352257],[-72.72265582,46.41209319],[-72.72270096,46.41200975],[-72.7227611,46.41197301],[-72.7230859,46.41178688],[-72.72341292,46.411574],[-72.7234602,46.4115432],[-72.72354549,46.41148771],[-72.72399624,46.41119441],[-72.72422729,46.41104425],[-72.72422942,46.41104284],[-72.72423131,46.41104163],[-72.72427304,46.41101459],[-72.72769756,46.4087897],[-72.73016345,46.40717418],[-72.73041026,46.40701236],[-72.73059502,46.40689132],[-72.73094195,46.40666401],[-72.73391096,46.40467582],[-72.73855981,46.40157966],[-72.73943965,46.40097278],[-72.73961247,46.40085103],[-72.73976082,46.40074645],[-72.73813631,46.39963149],[-72.73598478,46.39819335],[-72.735199,46.39768602],[-72.73442836,46.39712142],[-72.73386382,46.3967247],[-72.73178865,46.39534],[-72.73047641,46.39445874],[-72.71616173,46.38412081],[-72.71008741,46.37969377],[-72.70469619,46.37587665],[-72.69067104,46.36594221],[-72.70245265,46.3555575],[-72.70554785,46.355476],[-72.72307766,46.3545392],[-72.73461366,46.35392084],[-72.74552628,46.35333457],[-72.74848372,46.35102744],[-72.75756882,46.34417003],[-72.76103708,46.34157893],[-72.76359171,46.33967013],[-72.76389246,46.33943713],[-72.76561186,46.33810508],[-72.76691603,46.33699758],[-72.76806599,46.3360326],[-72.76975088,46.33458998],[-72.77172559,46.33136966],[-72.77466574,46.32915234],[-72.77371022,46.32835479],[-72.77486522,46.32781221],[-72.77276223,46.32613642],[-72.77448227,46.32547797],[-72.76112896,46.31605449],[-72.76312134,46.31529673],[-72.76519995,46.31677006],[-72.76797279,46.31617966],[-72.76534293,46.31415352],[-72.76624489,46.31379389],[-72.76737216,46.31458893],[-72.76802135,46.31441212],[-72.77483407,46.31907373],[-72.77771831,46.31708459],[-72.77788429,46.31633],[-72.77182268,46.31218698],[-72.77150577,46.31197035],[-72.76755769,46.30927127],[-72.76472342,46.30733335],[-72.76559385,46.30644936],[-72.75334895,46.29695304],[-72.75286512,46.29658084],[-72.74303389,46.28932859],[-72.74261716,46.28907418],[-72.73793,46.28573592],[-72.7124129,46.2502744],[-72.57500398,46.29699087],[-72.50393968,46.35326023],[-72.34796386,46.42112294],[-72.26692747,46.43022758],[-72.2716218,46.43517935],[-72.2818854,46.44659861],[-72.30734744,46.46967515],[-72.41239912,46.56457874]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-972"},{"type":"Feature","properties":{"id":"223538272988289875202606120504_fea1-972","alert_code":"STW","alert_type":"warning","alert_name_en":"severe thunderstorm warning","alert_name_fr":"alerte d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T00:11:45.821Z","expiration_datetime":"2026-06-13T03:10:45.821Z","validity_datetime":"2026-06-13T00:11:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T02:11:00.000Z","alert_text_en":"At 8:11 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing strong wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain.\n\nTake immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail.\n\nSevere thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"\u00c0 20h11 HAE, les m\u00e9t\u00e9orologues d\u2019Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales fortes, de la gr\u00eale pouvant atteindre la taille d\u2019une pi\u00e8ce de vingt-cinq cents et de la pluie forte.\n\nMettez-vous imm\u00e9diatement \u00e0 l'abri si un orage approche. Si vous \u00eates \u00e0 l'ext\u00e9rieur, prot\u00e9gez-vous des d\u00e9bris volants et de la gr\u00eale.\n\nLes orages violents peuvent produire des tornades. Les alertes d'orages violents sont \u00e9mises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la gr\u00eale ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Trois-Rivi\u00e8res area","feature_name_fr":"secteur de Trois-Rivi\u00e8res","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-972"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.41239912,46.56457874],[-72.41291612,46.56135789],[-72.41315249,46.56007077],[-72.41322486,46.5583389],[-72.41297905,46.55767692],[-72.41247455,46.55694845],[-72.41197643,46.55662361],[-72.40931862,46.5563387],[-72.40790498,46.55617269],[-72.40707619,46.55599211],[-72.40695665,46.55554689],[-72.40727142,46.55496646],[-72.40811566,46.55440673],[-72.41046896,46.55379379],[-72.41070581,46.55342626],[-72.41068798,46.55303701],[-72.4105121,46.55258631],[-72.4103297,46.55172177],[-72.40993787,46.55113277],[-72.4096945,46.55057269],[-72.40951399,46.54863367],[-72.40958482,46.54785814],[-72.40979659,46.54717078],[-72.4103089,46.54554837],[-72.41065545,46.5449411],[-72.41298957,46.54262389],[-72.41389303,46.54329223],[-72.41472421,46.54388551],[-72.41495606,46.54391828],[-72.41497036,46.5440612],[-72.41873683,46.54674932],[-72.42148455,46.5487101],[-72.42206069,46.54912121],[-72.42336172,46.55004951],[-72.42720859,46.54728161],[-72.43134659,46.54430372],[-72.43220734,46.54368424],[-72.43223742,46.54366259],[-72.43127578,46.54298812],[-72.43025555,46.5422725],[-72.42443795,46.53819129],[-72.42523968,46.5375523],[-72.42528928,46.53764249],[-72.42577357,46.53798052],[-72.42593641,46.53783094],[-72.4410603,46.52613644],[-72.45349953,46.51663267],[-72.45695242,46.51881961],[-72.45860409,46.51985856],[-72.45951883,46.52043396],[-72.45984916,46.52064446],[-72.46143868,46.52165745],[-72.46387583,46.52322315],[-72.46714185,46.52529716],[-72.46763285,46.52561292],[-72.46788013,46.52577232],[-72.47387543,46.52963803],[-72.47420207,46.52984868],[-72.47472188,46.5301816],[-72.4765871,46.53137665],[-72.47776827,46.53212857],[-72.47800957,46.53227951],[-72.47936311,46.53312635],[-72.48052904,46.53388499],[-72.48109759,46.53425498],[-72.48231858,46.53506064],[-72.48317431,46.53562545],[-72.48337099,46.53543481],[-72.4846688,46.53445162],[-72.48488321,46.53429379],[-72.48580262,46.53358909],[-72.48697505,46.53271668],[-72.4887015,46.53141778],[-72.48890284,46.53126026],[-72.48970947,46.53065707],[-72.49067919,46.52991517],[-72.4916867,46.52914545],[-72.49237938,46.52861681],[-72.49281943,46.52826487],[-72.49294387,46.52813605],[-72.4930943,46.52800665],[-72.49321913,46.5278868],[-72.49328092,46.5278134],[-72.49331791,46.52776756],[-72.4934297,46.52764803],[-72.49352805,46.52751979],[-72.49363942,46.52739125],[-72.4937243,46.52725433],[-72.49377137,46.52714523],[-72.49381843,46.52703613],[-72.49389071,46.52690848],[-72.49393692,46.52678141],[-72.49399658,46.52666304],[-72.49404322,46.52654495],[-72.49408985,46.52642687],[-72.49413652,46.52630878],[-72.49421399,46.52613681],[-72.49892269,46.52262088],[-72.49919853,46.52167169],[-72.51107158,46.53047706],[-72.5124191,46.5295077],[-72.51483779,46.52781673],[-72.51731654,46.52602594],[-72.51991943,46.52419027],[-72.52294542,46.52207707],[-72.52935526,46.51760518],[-72.53109998,46.51884354],[-72.53181804,46.51935316],[-72.53291885,46.52013438],[-72.53471432,46.52140707],[-72.53617151,46.5224399],[-72.5379423,46.52369491],[-72.54025995,46.52533735],[-72.54072721,46.5256888],[-72.54464938,46.52843641],[-72.54574431,46.52920937],[-72.55329452,46.5345812],[-72.55600326,46.53348269],[-72.55866877,46.53158654],[-72.56371179,46.52799596],[-72.58494358,46.51237884],[-72.59420718,46.50680863],[-72.59939435,46.50507997],[-72.60083141,46.5051487],[-72.6020117,46.50547579],[-72.60318009,46.50575203],[-72.60371549,46.50565031],[-72.60466954,46.50494813],[-72.60528782,46.50449305],[-72.60809191,46.50246715],[-72.61164201,46.50033665],[-72.61207979,46.50008391],[-72.61463475,46.49860876],[-72.61845921,46.49640035],[-72.61924543,46.49594628],[-72.60233942,46.48409737],[-72.58915534,46.47472297],[-72.59699959,46.46905878],[-72.60194403,46.4655868],[-72.60706297,46.46194452],[-72.62541253,46.44932551],[-72.62713814,46.44837321],[-72.62823899,46.44738086],[-72.63039539,46.44585974],[-72.64265103,46.4372119],[-72.64615869,46.43472516],[-72.64653056,46.43446151],[-72.64694374,46.43416853],[-72.64735791,46.43387488],[-72.66088098,46.42428358],[-72.6762047,46.41377563],[-72.67909976,46.41122434],[-72.68281916,46.41643335],[-72.68447813,46.41890582],[-72.68650534,46.42014643],[-72.68871576,46.42149902],[-72.69562326,46.42265567],[-72.69629273,46.42276774],[-72.70436045,46.42411452],[-72.70525437,46.42352509],[-72.70969155,46.42059886],[-72.71073833,46.41990843],[-72.71389402,46.4178269],[-72.71495696,46.41712568],[-72.7182984,46.4149212],[-72.72028247,46.41352257],[-72.72265582,46.41209319],[-72.72270096,46.41200975],[-72.7227611,46.41197301],[-72.7230859,46.41178688],[-72.72341292,46.411574],[-72.7234602,46.4115432],[-72.72354549,46.41148771],[-72.72399624,46.41119441],[-72.72422729,46.41104425],[-72.72422942,46.41104284],[-72.72423131,46.41104163],[-72.72427304,46.41101459],[-72.72769756,46.4087897],[-72.73016345,46.40717418],[-72.73041026,46.40701236],[-72.73059502,46.40689132],[-72.73094195,46.40666401],[-72.73391096,46.40467582],[-72.73855981,46.40157966],[-72.73943965,46.40097278],[-72.73961247,46.40085103],[-72.73976082,46.40074645],[-72.73813631,46.39963149],[-72.73598478,46.39819335],[-72.735199,46.39768602],[-72.73442836,46.39712142],[-72.73386382,46.3967247],[-72.73178865,46.39534],[-72.73047641,46.39445874],[-72.71616173,46.38412081],[-72.71008741,46.37969377],[-72.70469619,46.37587665],[-72.69067104,46.36594221],[-72.70245265,46.3555575],[-72.70554785,46.355476],[-72.72307766,46.3545392],[-72.73461366,46.35392084],[-72.74552628,46.35333457],[-72.74848372,46.35102744],[-72.75756882,46.34417003],[-72.76103708,46.34157893],[-72.76359171,46.33967013],[-72.76389246,46.33943713],[-72.76561186,46.33810508],[-72.76691603,46.33699758],[-72.76806599,46.3360326],[-72.76975088,46.33458998],[-72.77172559,46.33136966],[-72.77466574,46.32915234],[-72.77371022,46.32835479],[-72.77486522,46.32781221],[-72.77276223,46.32613642],[-72.77448227,46.32547797],[-72.76112896,46.31605449],[-72.76312134,46.31529673],[-72.76519995,46.31677006],[-72.76797279,46.31617966],[-72.76534293,46.31415352],[-72.76624489,46.31379389],[-72.76737216,46.31458893],[-72.76802135,46.31441212],[-72.77483407,46.31907373],[-72.77771831,46.31708459],[-72.77788429,46.31633],[-72.77182268,46.31218698],[-72.77150577,46.31197035],[-72.76755769,46.30927127],[-72.76472342,46.30733335],[-72.76559385,46.30644936],[-72.75334895,46.29695304],[-72.75286512,46.29658084],[-72.74303389,46.28932859],[-72.74261716,46.28907418],[-72.73793,46.28573592],[-72.7124129,46.2502744],[-72.57500398,46.29699087],[-72.50393968,46.35326023],[-72.34796386,46.42112294],[-72.26692747,46.43022758],[-72.2716218,46.43517935],[-72.2818854,46.44659861],[-72.30734744,46.46967515],[-72.41239912,46.56457874]]]},"id":"223538272988289875202606120504_fea1-972"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1095","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T02:27:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"","alert_text_fr":"","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Umiujaq","feature_name_fr":"Umiujaq","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1095"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-75.51971163,55.35056748],[-75.52480201,57.99973649],[-75.52522911,57.99974332],[-75.52522921,57.99974332],[-75.5590492,58.00027914],[-77.02388593,58.01429485],[-77.04516765,58.00357656],[-77.11236033,58.00504103],[-77.1553679,58.01042538],[-77.20098588,58.01611785],[-77.23816988,58.00469617],[-77.19003809,57.95886635],[-76.98737524,57.76434635],[-76.72906719,57.40770857],[-76.62178255,57.08415425],[-76.57986427,56.70908784],[-76.6311974,56.30382194],[-76.74349989,56.03816229],[-77.08652923,55.80673778],[-77.11955858,55.78424647],[-77.05733952,55.76204703],[-76.99389912,55.74566085],[-75.52128949,55.35100528],[-75.52010877,55.35067767],[-75.51971163,55.35056748]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1095"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-921","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T19:37:32.187Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:32.187Z","validity_datetime":"2026-06-12T19:34:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"This afternoon and evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Val d'Or - Louvicourt area","feature_name_fr":"secteur de Val d'Or - Louvicourt","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-921"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-77.79968857,48.44983845],[-77.96504288,48.28710978],[-78.07443586,48.28740043],[-78.07763404,48.28289087],[-78.08453963,48.27607501],[-78.09153215,48.27037252],[-78.09733679,48.2665882],[-78.10622945,48.26089039],[-78.11209682,48.25787387],[-78.11373208,48.22940793],[-78.08534273,48.23463241],[-78.06945865,48.23402314],[-78.0567812,48.22967783],[-78.03825193,48.22943745],[-78.0388669,48.17133648],[-78.00392908,48.17112825],[-78.00575751,48.09799623],[-78.00644522,47.99497461],[-78.03071313,47.99196101],[-78.03876916,47.98986017],[-78.05164831,47.98974092],[-78.07661551,47.98557807],[-78.09245316,47.98539822],[-78.10725603,47.98257013],[-78.11568248,47.98254496],[-78.1291718,47.97627316],[-78.12979579,47.97793007],[-78.12920748,47.97946635],[-78.13067409,47.98026201],[-78.13234669,47.98108798],[-78.13403923,47.98119231],[-78.13826786,47.98080055],[-78.14023682,47.98138016],[-78.1382282,47.98224374],[-78.1393339,47.98414535],[-78.14100681,47.98497118],[-78.14215784,47.98673451],[-78.14348953,47.98794477],[-78.14552946,47.98896941],[-78.14542297,47.98968],[-78.14496812,47.99135024],[-78.14590773,47.99177825],[-78.14778802,47.99103249],[-78.14947755,47.99102806],[-78.15422987,47.99175828],[-78.15600061,47.99161692],[-78.15800387,47.99109332],[-78.15937428,47.99055342],[-78.16112638,47.98879909],[-78.16464111,47.98728689],[-78.16726737,47.98651349],[-78.16979344,47.98638587],[-78.17069807,47.98658261],[-78.17118088,47.98708817],[-78.17337946,47.98653751],[-78.17402554,47.98431824],[-78.17376795,47.98312132],[-78.17489376,47.97966446],[-78.17842642,47.97743023],[-78.18017623,47.97536894],[-78.17952627,47.97341067],[-78.18161492,47.96630797],[-78.18576374,47.96416423],[-78.19229269,47.96265923],[-78.19477048,47.96270548],[-78.20903098,47.95879772],[-78.21116166,47.95702283],[-78.21249737,47.95490081],[-78.21409151,47.95397546],[-78.21649046,47.95389219],[-78.22054956,47.95508425],[-78.22045658,47.95464881],[-78.22092256,47.83646995],[-78.22134835,47.70329043],[-77.74957289,47.70324403],[-77.74955323,47.70324403],[-77.74939082,47.70324401],[-77.74939082,47.7032436],[-77.57809635,47.70264248],[-77.57682858,47.83423142],[-76.49957965,47.83323057],[-76.4994375,47.83322963],[-76.49943984,48.09982678],[-76.49971925,48.09983851],[-76.49972058,48.09983857],[-76.49972202,48.09983857],[-76.50019355,48.09984081],[-77.14580806,48.10070452],[-77.14687591,48.14594516],[-77.39970039,48.14670063],[-77.39969789,48.28316809],[-77.79968857,48.44983845]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-921"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-975","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Valcartier - Stoneham area","feature_name_fr":"secteur de Valcartier - Stoneham","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-975"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.23305408,47.01653595],[-71.01603321,47.18311904],[-71.0160225,47.18312722],[-71.0160199,47.18312921],[-71.0160268,47.18312936],[-71.01605254,47.18312994],[-71.03398243,47.18353035],[-71.58508146,47.19415429],[-71.68306468,46.91653985],[-71.57030146,46.84729511],[-71.54944509,46.85107644],[-71.53130594,46.854426],[-71.51654438,46.85705602],[-71.51236115,46.85775704],[-71.50434644,46.85912785],[-71.50994584,46.86320626],[-71.50017753,46.86928175],[-71.49999999,46.86938879],[-71.48992216,46.87546358],[-71.48951888,46.87570664],[-71.4850808,46.87838105],[-71.48474566,46.87858299],[-71.48428685,46.87885945],[-71.48371203,46.87920576],[-71.48307843,46.87875997],[-71.4827164,46.87850523],[-71.4811816,46.87742525],[-71.47978675,46.87644369],[-71.47905241,46.8759269],[-71.47603698,46.87380469],[-71.47518352,46.87322752],[-71.47175189,46.87547554],[-71.47150511,46.87564906],[-71.47067409,46.87623341],[-71.46996899,46.87672918],[-71.46956633,46.8770123],[-71.46750795,46.8783956],[-71.46570645,46.87959097],[-71.46514835,46.87996127],[-71.45958229,46.88370167],[-71.46390268,46.88687361],[-71.46573064,46.88819941],[-71.46585547,46.88829027],[-71.46621321,46.88855058],[-71.46630988,46.88862094],[-71.46807854,46.88990788],[-71.46857748,46.89027094],[-71.47112701,46.89213031],[-71.4694656,46.89319269],[-71.46750097,46.89444884],[-71.46387019,46.89677005],[-71.46043151,46.89896808],[-71.45508462,46.90227835],[-71.4544372,46.90276883],[-71.45489287,46.90308815],[-71.43854807,46.91464044],[-71.43844632,46.91471779],[-71.43333121,46.91120029],[-71.43279392,46.91144006],[-71.4049728,46.92419051],[-71.42367622,46.94381947],[-71.42723102,46.94754795],[-71.42850099,46.94887983],[-71.44173477,46.96275289],[-71.44483423,46.96600062],[-71.4450631,46.96624045],[-71.44773413,46.96903879],[-71.43535524,46.97512326],[-71.42148344,46.98193772],[-71.41790963,46.97834919],[-71.4124299,46.97284555],[-71.40933884,46.9695945],[-71.41580758,46.96656628],[-71.4154208,46.96611054],[-71.41537316,46.96610306],[-71.41529309,46.96605904],[-71.41522616,46.9660149],[-71.41517214,46.96596156],[-71.41515827,46.96593473],[-71.41449182,46.96510603],[-71.41438233,46.9649454],[-71.41432918,46.96481679],[-71.41431203,46.96477528],[-71.41422859,46.96460531],[-71.41421473,46.96457848],[-71.41418577,46.96447984],[-71.41415804,46.96442618],[-71.41413031,46.96437253],[-71.41406242,46.96429238],[-71.41306564,46.96290979],[-71.41298411,46.96281178],[-71.41286246,46.9626873],[-71.41272791,46.962572],[-71.41258046,46.96246584],[-71.41243324,46.96236867],[-71.41225971,46.96227185],[-71.41210867,46.96218882],[-71.4120996,46.96218383],[-71.41203294,46.96214867],[-71.41199278,46.96212218],[-71.41183244,46.96202519],[-71.41163167,46.96189269],[-71.41145722,46.96175987],[-71.41129567,46.96161787],[-71.41113387,46.9614669],[-71.41098496,46.96130676],[-71.41086235,46.96114627],[-71.41070937,46.96083318],[-71.41032433,46.96019894],[-71.41021437,46.9600203],[-71.4101042,46.95983267],[-71.41007719,46.95980601],[-71.40992733,46.95960987],[-71.40988548,46.95955734],[-71.40982529,46.95948179],[-71.40976411,46.9594049],[-71.40968356,46.95931831],[-71.40203338,46.96270201],[-71.39849333,46.95941324],[-71.39627569,46.95704336],[-71.38902189,46.94898356],[-71.38511366,46.94463971],[-71.38448272,46.94393838],[-71.38331588,46.94249303],[-71.38081542,46.93978232],[-71.38044989,46.93937276],[-71.38024766,46.93917725],[-71.38001775,46.93892805],[-71.37997645,46.93885655],[-71.37996213,46.93881171],[-71.37993494,46.93877605],[-71.37908332,46.93786843],[-71.37812457,46.93688111],[-71.37757072,46.93630286],[-71.37728734,46.93601831],[-71.37600398,46.93467492],[-71.37557146,46.93421216],[-71.37531487,46.93394529],[-71.3751258,46.93374959],[-71.37480186,46.93342052],[-71.37434262,46.93294012],[-71.3740387,46.93261709],[-71.36175865,46.93789912],[-71.36383665,46.9405574],[-71.3567358,46.94366733],[-71.35667502,46.94387418],[-71.35666256,46.94390132],[-71.35659244,46.94396077],[-71.3561972,46.94420395],[-71.35589921,46.94436955],[-71.35573072,46.94446158],[-71.35561407,46.94452601],[-71.35545655,46.94460988],[-71.35525105,46.94471937],[-71.35477874,46.94493488],[-71.35474191,46.94494918],[-71.35446268,46.94480258],[-71.35347328,46.94527225],[-71.35166234,46.94594405],[-71.35142743,46.94606046],[-71.35104585,46.94623431],[-71.34954511,46.94693468],[-71.35053659,46.94756288],[-71.34272768,46.95119708],[-71.34242113,46.95134732],[-71.34120656,46.95194264],[-71.34089311,46.95209375],[-71.34165603,46.95297854],[-71.33840072,46.95439728],[-71.33825811,46.95445943],[-71.33823578,46.95446915],[-71.33598147,46.95543594],[-71.33597815,46.95543736],[-71.32618591,46.94590271],[-71.32340166,46.94319082],[-71.32322805,46.94300962],[-71.32226401,46.94343571],[-71.31886283,46.94013134],[-71.31818248,46.93944107],[-71.31801189,46.93926798],[-71.31514676,46.93636089],[-71.31521532,46.93633437],[-71.31560056,46.93618522],[-71.31606066,46.9360071],[-71.31606325,46.93600124],[-71.31638248,46.93578778],[-71.31641756,46.93572934],[-71.31530696,46.93461459],[-71.31443372,46.93548618],[-71.23305408,47.01653595]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-975"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-959","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Valleyfield - Beauharnois area","feature_name_fr":"secteur de Valleyfield - Beauharnois","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-959"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.8275037,45.3319778],[-73.82751884,45.33207146],[-73.8275493,45.3322619],[-73.82758625,45.33235802],[-73.8279112,45.33543329],[-73.82936422,45.34917975],[-73.83003287,45.35550301],[-73.83301308,45.36128596],[-73.84124496,45.37725203],[-73.84362534,45.37572219],[-73.85228987,45.35474142],[-73.85320967,45.35251308],[-73.86202655,45.34618448],[-73.8877718,45.32769087],[-73.96485359,45.32423334],[-73.98006609,45.31452854],[-74.075735,45.29709179],[-74.09929721,45.30338845],[-74.1636187,45.28952303],[-74.16916106,45.28832578],[-74.17536449,45.23667055],[-74.17638071,45.22819832],[-74.32010608,45.1881599],[-74.32805889,45.18337523],[-74.37691538,45.15394606],[-74.35496574,45.15105483],[-74.35095783,45.15052629],[-74.30639801,45.15140813],[-74.29894219,45.15155352],[-73.79977316,45.1598793],[-73.8275037,45.3319778]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-959"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-957","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Vaudreuil area","feature_name_fr":"secteur de Vaudreuil","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-957"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-74.00673519,45.4486526],[-74.06132356,45.45043171],[-74.09037255,45.45136497],[-74.16643407,45.48242202],[-74.21067273,45.50152177],[-74.22990798,45.43175761],[-74.24302201,45.38784252],[-74.24483638,45.38802015],[-74.25828915,45.33962186],[-74.25703707,45.33903393],[-74.26615642,45.30688478],[-74.24201865,45.28969134],[-74.23559836,45.29222341],[-74.22540919,45.28122456],[-74.22462583,45.28144561],[-74.21437957,45.26918879],[-74.19795677,45.26271859],[-74.19999323,45.25753569],[-74.19881099,45.25681774],[-74.1997058,45.25601552],[-74.17536449,45.23667055],[-74.16916106,45.28832578],[-74.1636187,45.28952303],[-74.09929721,45.30338845],[-74.075735,45.29709179],[-73.98006609,45.31452854],[-73.96485359,45.32423334],[-73.8877718,45.32769087],[-73.86202655,45.34618448],[-73.85320967,45.35251308],[-73.85228987,45.35474142],[-73.84362534,45.37572219],[-73.8730226,45.39392707],[-73.89423302,45.39657047],[-73.96579491,45.40545023],[-73.97517417,45.41535599],[-74.00673519,45.4486526]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-957"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1058","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T22:19:17.131Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:17.131Z","validity_datetime":"2026-06-12T22:17:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Verch\u00e8res - Beloeil area","feature_name_fr":"secteur de Verch\u00e8res - Beloeil","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1058"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-73.04977345,45.48320291],[-73.04977184,45.8332024],[-73.09570375,45.83320677],[-73.13677757,45.83321083],[-73.13752255,45.83321074],[-73.14159715,45.83321112],[-73.22050711,45.83325046],[-73.28321899,45.83323292],[-73.29047711,45.83404069],[-73.29112439,45.83339852],[-73.30292453,45.82168778],[-73.38493979,45.76519435],[-73.39577677,45.75706172],[-73.4138868,45.74346215],[-73.41304029,45.74338253],[-73.41080197,45.74381655],[-73.41078997,45.7438142],[-73.40782323,45.74430277],[-73.40420483,45.74525825],[-73.39990618,45.74662334],[-73.39671043,45.74809803],[-73.39441886,45.749295],[-73.39398657,45.74894408],[-73.39396939,45.74892995],[-73.39324661,45.74755958],[-73.38763261,45.74382626],[-73.38753948,45.74376432],[-73.37406081,45.73241458],[-73.37393703,45.73231029],[-73.37370018,45.73211233],[-73.37351981,45.73196156],[-73.37112212,45.7299572],[-73.37078913,45.72967986],[-73.3688946,45.7285374],[-73.36106898,45.72243141],[-73.35978004,45.72142549],[-73.38741495,45.67792385],[-73.37563493,45.63289886],[-73.37357192,45.52850448],[-73.37357046,45.5284306],[-73.36644975,45.49991547],[-73.36643956,45.49987463],[-73.26291861,45.494425],[-73.26205329,45.49437894],[-73.25834071,45.49418349],[-73.25760778,45.49414542],[-73.13003079,45.48742827],[-73.04977345,45.48320291]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1058"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1063","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Victoriaville area","feature_name_fr":"secteur de Victoriaville","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1063"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.68573994,46.18575537],[-71.68591988,46.18595606],[-71.68815714,46.18845111],[-71.84898741,46.36700589],[-71.84974756,46.36653491],[-72.24976136,46.09987094],[-72.02043631,45.85418563],[-72.01685423,45.85032387],[-72.01680873,45.85027481],[-72.01665317,45.85010709],[-71.79944564,45.93134028],[-71.79940073,45.93135699],[-71.79873134,45.93160612],[-71.79802009,45.93321463],[-71.68573994,46.18575537]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1063"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-908","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T19:37:32.187Z","expiration_datetime":"2026-06-13T06:01:32.187Z","validity_datetime":"2026-06-12T19:34:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"This afternoon and evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Waskaganish","feature_name_fr":"Waskaganish","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-908"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-75.99955876,50.51561564],[-76.00007361,51.62492146],[-76.00039344,51.62492662],[-76.02794645,51.62536703],[-78.86404259,51.63095355],[-78.86453388,51.63096302],[-78.86452423,51.63095693],[-78.90743796,51.63124982],[-78.93719738,51.63144234],[-78.98778645,51.62667353],[-79.05216181,51.62056738],[-79.14013064,51.65785418],[-79.19202385,51.71064981],[-79.41654255,51.71373247],[-79.59791062,51.54964715],[-79.51642329,51.46844807],[-79.51647991,51.28342831],[-79.51651709,51.18342576],[-79.51654834,51.08342753],[-79.51663981,50.78342435],[-79.51666284,50.72195674],[-79.51667724,50.68342189],[-79.51671657,50.58342383],[-79.51673703,50.51558905],[-76.00005096,50.5156243],[-75.99987314,50.51562117],[-75.99955876,50.51561564]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-908"},{"type":"Feature","properties":{"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1070","alert_code":"STV","alert_type":"watch","alert_name_en":"severe thunderstorm watch","alert_name_fr":"veille d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-13T01:27:19.057Z","expiration_datetime":"2026-06-13T05:59:19.057Z","validity_datetime":"2026-06-13T01:27:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T04:00:00.000Z","alert_text_en":"Late this afternoon and this evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Hail of 1 to 2 centimetres is also possible.\n\nNautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.\n\nLocal utility outages are possible.\n\nWhen thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.\n\nSevere thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"Tard cet apr\u00e8s-midi et ce soir, les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. De la gr\u00eale de 1 \u00e0 2 centim\u00e8tre est aussi possible.\n\nLes activit\u00e9s nautiques pourraient s\u2019av\u00e9rer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d\u2019eau.\n\nDes pannes de courant sont possibles par endroits.\n\nQuand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque ann\u00e9e. Ne conduisez pas sur des routes inond\u00e9es.\n\nLes veilles d'orages violents sont \u00e9mises lorsque les conditions sont propices \u00e0 la formation d'orages pouvant produire de la gr\u00eale, de la pluie ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Weedon area","feature_name_fr":"secteur de Weedon","province":"QC","status_en":"continued","status_fr":"maintenue","feature_id":"fea1-1070"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.83316942,45.8497989],[-70.92455863,45.93334967],[-70.92464585,45.93334802],[-70.93308151,45.9331881],[-70.9338503,45.93319177],[-71.79802009,45.93321463],[-71.79873134,45.93160612],[-71.79940073,45.93135699],[-71.71643593,45.4998627],[-71.29976979,45.54985834],[-70.83925286,45.84592703],[-70.83322166,45.84976565],[-70.83322148,45.84976577],[-70.83316942,45.8497989]]]},"id":"131308757988289875202606120504_fea1-1070"},{"type":"Feature","properties":{"id":"223538272988289875202606120504_fea1-1070","alert_code":"STW","alert_type":"warning","alert_name_en":"severe thunderstorm warning","alert_name_fr":"alerte d'orages violents","alert_short_name_en":"Severe thunderstorm","alert_short_name_fr":"Orages violents","publication_datetime":"2026-06-12T23:18:22.885Z","expiration_datetime":"2026-06-13T02:17:22.885Z","validity_datetime":"2026-06-12T23:18:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-13T01:18:00.000Z","alert_text_en":"At 7:18 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing strong wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain.\n\nTake immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail.\n\nSevere thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.","alert_text_fr":"\u00c0 19h18 HAE, les m\u00e9t\u00e9orologues d\u2019Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales fortes, de la gr\u00eale pouvant atteindre la taille d\u2019une pi\u00e8ce de vingt-cinq cents et de la pluie forte.\n\nMettez-vous imm\u00e9diatement \u00e0 l'abri si un orage approche. Si vous \u00eates \u00e0 l'ext\u00e9rieur, prot\u00e9gez-vous des d\u00e9bris volants et de la gr\u00eale.\n\nLes orages violents peuvent produire des tornades. Les alertes d'orages violents sont \u00e9mises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la gr\u00eale ou des vents destructeurs.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel \u00e0 meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","feature_name_en":"Weedon area","feature_name_fr":"secteur de Weedon","province":"QC","status_en":"ended","status_fr":"termin\u00e9e","feature_id":"fea1-1070"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.83316942,45.8497989],[-70.92455863,45.93334967],[-70.92464585,45.93334802],[-70.93308151,45.9331881],[-70.9338503,45.93319177],[-71.79802009,45.93321463],[-71.79873134,45.93160612],[-71.79940073,45.93135699],[-71.71643593,45.4998627],[-71.29976979,45.54985834],[-70.83925286,45.84592703],[-70.83322166,45.84976565],[-70.83322148,45.84976577],[-70.83316942,45.8497989]]]},"id":"223538272988289875202606120504_fea1-1070"}],"numberMatched":108,"numberReturned":108,"links":[{"type":"application/geo+json","rel":"self","title":"This document as GeoJSON","href":"https://api.weather.gc.ca/collections/weather-alerts/items?f=json&lang=en"},{"rel":"alternate","type":"application/ld+json","title":"This document as RDF (JSON-LD)","href":"https://api.weather.gc.ca/collections/weather-alerts/items?f=jsonld&lang=en"},{"type":"text/html","rel":"alternate","title":"This document as HTML","href":"https://api.weather.gc.ca/collections/weather-alerts/items?f=html&lang=en"},{"type":"application/json","title":"Weather alerts","rel":"collection","href":"https://api.weather.gc.ca/collections/weather-alerts"}],"timeStamp":"2026-06-13T01:52:06.409154Z"}