{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","properties":{"id":"221252823168224611202606030501_fea1-2470","alert_code":"AQW","alert_type":"warning","alert_name_en":"air quality warning","alert_name_fr":"avertissement de qualit\u00e9 de l'air","alert_short_name_en":"Air quality","alert_short_name_fr":"Qualit\u00e9 de l'air","publication_datetime":"2026-06-04T08:19:17.948Z","expiration_datetime":"2026-06-05T00:19:17.948Z","validity_datetime":"2026-06-04T08:18:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-05T18:00:00.000Z","alert_text_en":"Wildfire smoke is causing locally poor air quality.\n\nAir quality and visibility due to wildfire smoke can fluctuate over short distances and can vary considerably from hour to hour.\n\nAs smoke levels increase, health risks increase. Limit time outdoors. Consider reducing or rescheduling outdoor sports, activities and events.\n\nYou may experience mild and common symptoms such as eye, nose and throat irritation, headaches or a mild cough. More serious but less common symptoms include wheezing, chest pains or severe cough. If you think you are having a medical emergency, seek immediate medical assistance.\n\nPeople more likely to be impacted by wildfire smoke, including people aged 65 and older, pregnant people, infants and young children, people with an existing illness or chronic health condition, and people who work outdoors, should reduce or reschedule strenuous activities outdoors and seek medical attention if experiencing symptoms.\n\nWhen indoors, keep windows and doors closed as much as possible. When there is an extreme heat event occurring with poor air quality, prioritize keeping cool.\n\nProtect your indoor air from wildfire smoke. Actions can include using the highest quality air filter that your ventilation system can handle and/or a certified portable air cleaner that can filter fine particles.\n\nIf you must spend time outdoors, a well-constructed, well-fitting and properly worn respirator type mask (such as a NIOSH-certified N95 or equivalent respirator) can reduce your exposure to the fine particles in the smoke. Even though exposure may be reduced, there can still be risks to health.\n\nCheck in on others who are in your care or live nearby who may be more likely to be impacted by wildfire smoke.\n\nAlways follow guidance from local authorities.\n\nLearn more at https://www.canada.ca/wildfire-smoke.\n\nFor more information on air quality and your health, please visit the Northwest Territories Department of Health and Social Services at https://www.hss.gov.nt.ca/en/services/environmental-health/air-quality.\n\nVisit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.\n\nIssued by Environment Canada and the Northwest Territories Departments of Environment and Climate Change and Health and Social Services\n\nIssued by Environment Canada and the Northwest Territories Departments of Environment and Climate Change and Health and Social Services","alert_text_fr":"La fum\u00e9e des feux de for\u00eat occasionne une mauvaise qualit\u00e9 de l'air par endroits.\n\nSous l'effet de la fum\u00e9e des feux de for\u00eat, la qualit\u00e9 de l'air et la visibilit\u00e9 peuvent changer sur de courtes distances et varier consid\u00e9rablement d'heure en heure.\n\n\u00c0 mesure que les concentrations de fum\u00e9e augmentent, les risques pour votre sant\u00e9 augmentent. Limitez le temps que vous passez \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Envisagez de r\u00e9duire ou de r\u00e9organiser les activit\u00e9s sportives, activit\u00e9s ou \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l'ext\u00e9rieur.\n\nVous pourriez ressentir les sympt\u00f4mes l\u00e9gers et courants comme une irritation des yeux, du nez et de la gorge, ou plus graves, mais moins fr\u00e9quents, comme des douleurs \u00e0 la poitrine ou une toux s\u00e9v\u00e8re. Si vous pensez avoir une urgence m\u00e9dicale, demandez une assistance m\u00e9dicale imm\u00e9diate.\n\nLes personnes les plus \u00e0 risque quant aux effets de la fum\u00e9e des feux de for\u00eat sur la sant\u00e9, notamment les personnes de 65 ans et plus, les personnes enceintes, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 chroniques ou une maladie et les personnes qui travaillent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, devraient r\u00e9duire ou r\u00e9organiser les activit\u00e9s physiques ext\u00e9nuantes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et demandez une assistance m\u00e9dicale en cas de sympt\u00f4mes.\n\nLorsque vous \u00eates \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, gardez les fen\u00eatres et les portes ferm\u00e9es autant que possible. En cas de chaleur extr\u00eame et de mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019air, la priorit\u00e9 est de rester au frais.\n\nProt\u00e9gez l'air int\u00e9rieur contre la fum\u00e9e des feux de for\u00eat. Les mesures \u00e0 prendre comprennent l\u2019utilisation d\u2019un filtre \u00e0 air de la meilleure qualit\u00e9 que votre syst\u00e8me de ventilation puisse supporter ou d\u2019un purificateur d\u2019air portable certifi\u00e9 capable de filtrer les particules fines.\n\nSi vous devez passer du temps \u00e0 l'ext\u00e9rieur, le port d'un masque respiratoire N95 homologu\u00e9 par le NIOSH de qualit\u00e9, correctement port\u00e9 et ajust\u00e9 ou l'\u00e9quivalent (KN95 ou KF94) peut r\u00e9duire l'exposition aux particules fines dans la fum\u00e9e. M\u00eame si l'exposition est r\u00e9duite, il peut subsister des risques pour la sant\u00e9.\n\nPrenez des nouvelles de vos voisins, de vos amis et de votre famille, surtout des personnes les plus \u00e0 risque d'\u00eatre affect\u00e9es par la fum\u00e9e des feux de for\u00eat.\n\nSuivez toujours les conseils des autorit\u00e9s locales.\n\nPour en savoir plus, consultez https://www.canada.ca/fumee-feux-de-foret.\n\nPour obtenir plus de renseignements sur les effets de la qualit\u00e9 de l\u2019air sur votre sant\u00e9, veuillez consulter le site Web du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest \u00e0 https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/sant%C3%A9-environnementale/qualit%C3%A9-de-l%E2%80%99air.\n\nConsultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment r\u00e9duire les risques pour la sant\u00e9 et comment contribuer \u00e0 r\u00e9duire la pollution, de m\u00eame que pour conna\u00eetre les valeurs actuelles et pr\u00e9vues de la CAS.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada.\n\n\u00c9mis par Environnement Canada et le minist\u00e8re de l'Environnement et du Changement climatique et le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest\n\n\u00c9mis par Environnement Canada et le minist\u00e8re de l'Environnement et du Changement climatique et le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Ft. Resolution Region including Hwy. 6","feature_name_fr":"r\u00e9gion de Fort Resolution incluant la rte 6","province":"NT","status_en":"continued","status_fr":"maintenu","feature_id":"fea1-2470"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-111.50354057,61.28687118],[-112.16642763,61.68573451],[-112.17051025,61.68814903],[-112.18431586,61.69560665],[-112.18662656,61.69685486],[-112.18698606,61.70022054],[-112.20390297,61.85860043],[-111.96053453,61.95571668],[-111.96631091,62.10167383],[-112.33347118,61.95186547],[-113.16524757,61.82811503],[-113.71795945,61.62936949],[-114.87658191,61.33659929],[-115.08158922,61.24481963],[-114.92823894,60.89883891],[-114.92581504,60.8933068],[-114.92477437,60.89173724],[-114.61087174,60.41063994],[-114.16884527,60.47412827],[-113.67111786,60.57591705],[-113.355544,60.65083338],[-113.00397533,60.74895982],[-112.9926373,60.75209844],[-112.55912564,60.87090046],[-112.55912426,60.87090083],[-112.55912387,60.87090096],[-111.94560662,61.08151622],[-111.73420417,61.1802439],[-111.50354057,61.28687118]]]},"id":"221252823168224611202606030501_fea1-2470"},{"type":"Feature","properties":{"id":"221252823168224611202606030501_fea1-2469","alert_code":"AQW","alert_type":"warning","alert_name_en":"air quality warning","alert_name_fr":"avertissement de qualit\u00e9 de l'air","alert_short_name_en":"Air quality","alert_short_name_fr":"Qualit\u00e9 de l'air","publication_datetime":"2026-06-04T08:19:17.948Z","expiration_datetime":"2026-06-05T00:19:17.948Z","validity_datetime":"2026-06-04T08:18:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-05T18:00:00.000Z","alert_text_en":"Wildfire smoke is causing locally poor air quality.\n\nAir quality and visibility due to wildfire smoke can fluctuate over short distances and can vary considerably from hour to hour.\n\nAs smoke levels increase, health risks increase. Limit time outdoors. Consider reducing or rescheduling outdoor sports, activities and events.\n\nYou may experience mild and common symptoms such as eye, nose and throat irritation, headaches or a mild cough. More serious but less common symptoms include wheezing, chest pains or severe cough. If you think you are having a medical emergency, seek immediate medical assistance.\n\nPeople more likely to be impacted by wildfire smoke, including people aged 65 and older, pregnant people, infants and young children, people with an existing illness or chronic health condition, and people who work outdoors, should reduce or reschedule strenuous activities outdoors and seek medical attention if experiencing symptoms.\n\nWhen indoors, keep windows and doors closed as much as possible. When there is an extreme heat event occurring with poor air quality, prioritize keeping cool.\n\nProtect your indoor air from wildfire smoke. Actions can include using the highest quality air filter that your ventilation system can handle and/or a certified portable air cleaner that can filter fine particles.\n\nIf you must spend time outdoors, a well-constructed, well-fitting and properly worn respirator type mask (such as a NIOSH-certified N95 or equivalent respirator) can reduce your exposure to the fine particles in the smoke. Even though exposure may be reduced, there can still be risks to health.\n\nCheck in on others who are in your care or live nearby who may be more likely to be impacted by wildfire smoke.\n\nAlways follow guidance from local authorities.\n\nLearn more at https://www.canada.ca/wildfire-smoke.\n\nFor more information on air quality and your health, please visit the Northwest Territories Department of Health and Social Services at https://www.hss.gov.nt.ca/en/services/environmental-health/air-quality.\n\nVisit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.\n\nIssued by Environment Canada and the Northwest Territories Departments of Environment and Climate Change and Health and Social Services","alert_text_fr":"La fum\u00e9e des feux de for\u00eat occasionne une mauvaise qualit\u00e9 de l'air par endroits.\n\nSous l'effet de la fum\u00e9e des feux de for\u00eat, la qualit\u00e9 de l'air et la visibilit\u00e9 peuvent changer sur de courtes distances et varier consid\u00e9rablement d'heure en heure.\n\n\u00c0 mesure que les concentrations de fum\u00e9e augmentent, les risques pour votre sant\u00e9 augmentent. Limitez le temps que vous passez \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Envisagez de r\u00e9duire ou de r\u00e9organiser les activit\u00e9s sportives, activit\u00e9s ou \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l'ext\u00e9rieur.\n\nVous pourriez ressentir les sympt\u00f4mes l\u00e9gers et courants comme une irritation des yeux, du nez et de la gorge, ou plus graves, mais moins fr\u00e9quents, comme des douleurs \u00e0 la poitrine ou une toux s\u00e9v\u00e8re. Si vous pensez avoir une urgence m\u00e9dicale, demandez une assistance m\u00e9dicale imm\u00e9diate.\n\nLes personnes les plus \u00e0 risque quant aux effets de la fum\u00e9e des feux de for\u00eat sur la sant\u00e9, notamment les personnes de 65 ans et plus, les personnes enceintes, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 chroniques ou une maladie et les personnes qui travaillent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, devraient r\u00e9duire ou r\u00e9organiser les activit\u00e9s physiques ext\u00e9nuantes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et demandez une assistance m\u00e9dicale en cas de sympt\u00f4mes.\n\nLorsque vous \u00eates \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, gardez les fen\u00eatres et les portes ferm\u00e9es autant que possible. En cas de chaleur extr\u00eame et de mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019air, la priorit\u00e9 est de rester au frais.\n\nProt\u00e9gez l'air int\u00e9rieur contre la fum\u00e9e des feux de for\u00eat. Les mesures \u00e0 prendre comprennent l\u2019utilisation d\u2019un filtre \u00e0 air de la meilleure qualit\u00e9 que votre syst\u00e8me de ventilation puisse supporter ou d\u2019un purificateur d\u2019air portable certifi\u00e9 capable de filtrer les particules fines.\n\nSi vous devez passer du temps \u00e0 l'ext\u00e9rieur, le port d'un masque respiratoire N95 homologu\u00e9 par le NIOSH de qualit\u00e9, correctement port\u00e9 et ajust\u00e9 ou l'\u00e9quivalent (KN95 ou KF94) peut r\u00e9duire l'exposition aux particules fines dans la fum\u00e9e. M\u00eame si l'exposition est r\u00e9duite, il peut subsister des risques pour la sant\u00e9.\n\nPrenez des nouvelles de vos voisins, de vos amis et de votre famille, surtout des personnes les plus \u00e0 risque d'\u00eatre affect\u00e9es par la fum\u00e9e des feux de for\u00eat.\n\nSuivez toujours les conseils des autorit\u00e9s locales.\n\nPour en savoir plus, consultez https://www.canada.ca/fumee-feux-de-foret.\n\nPour obtenir plus de renseignements sur les effets de la qualit\u00e9 de l\u2019air sur votre sant\u00e9, veuillez consulter le site Web du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest \u00e0 https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/sant%C3%A9-environnementale/qualit%C3%A9-de-l%E2%80%99air.\n\nConsultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment r\u00e9duire les risques pour la sant\u00e9 et comment contribuer \u00e0 r\u00e9duire la pollution, de m\u00eame que pour conna\u00eetre les valeurs actuelles et pr\u00e9vues de la CAS.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada.\n\n\u00c9mis par Environnement Canada et le minist\u00e8re de l'Environnement et du Changement climatique et le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Thebacha Region including Ft. Smith - Salt River Reserve","feature_name_fr":"r\u00e9gion de Thebacha incl. Ft. Smith - r\u00e9serve de Salt River","province":"NT","status_en":"issued","status_fr":"\u00e9mis","feature_id":"fea1-2469"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-110.3064491,59.99948761],[-110.30531483,60.18861021],[-110.30521049,60.36979208],[-110.30517728,60.42704079],[-110.3046751,61.26826942],[-110.30064207,61.88250034],[-110.30064165,61.88256324],[-110.38634461,61.86686402],[-110.42659696,61.85946607],[-110.76056132,61.77299424],[-110.95473536,61.66651408],[-111.18326637,61.52951221],[-111.50354019,61.28687147],[-111.50354057,61.28687118],[-111.73420417,61.1802439],[-111.94560662,61.08151622],[-112.55912387,60.87090096],[-112.55912426,60.87090083],[-112.55912564,60.87090046],[-112.9926373,60.75209844],[-113.00397533,60.74895982],[-113.355544,60.65083338],[-113.67111786,60.57591705],[-114.16884527,60.47412827],[-114.61087174,60.41063994],[-114.60279876,60.00563516],[-114.60265573,59.99831416],[-114.57589988,59.99834007],[-114.52489988,59.99837007],[-114.48359988,59.99838008],[-114.44949988,59.99841008],[-114.41089988,59.99844008],[-114.35189988,59.99847008],[-114.32879988,59.99848008],[-114.26959988,59.99851007],[-114.22339988,59.99853008],[-114.18419988,59.99853008],[-114.15199988,59.99853008],[-114.10919988,59.99854008],[-114.06869988,59.99856008],[-114.03109988,59.99857008],[-114.00108037,59.99856733],[-113.97719988,59.99856008],[-113.95109988,59.99856007],[-113.92749988,59.99859007],[-113.88059988,59.99860007],[-113.84249988,59.99861007],[-113.78299988,59.99859007],[-113.73129988,59.99861007],[-113.69149988,59.99864007],[-113.64669988,59.99865007],[-113.61879988,59.99865007],[-113.55319987,59.99865007],[-113.50519988,59.99867007],[-113.46099988,59.99868007],[-113.41469987,59.99868007],[-113.37309987,59.99868007],[-113.35039988,59.99870007],[-113.31369988,59.99871007],[-113.23669987,59.99871007],[-113.20389987,59.99871007],[-113.16309987,59.99874007],[-113.11879987,59.99875007],[-113.07329987,59.99875007],[-113.04239987,59.99874007],[-113.00629987,59.99876007],[-112.97819987,59.99877007],[-112.91429987,59.99878007],[-112.86599987,59.99877007],[-112.83579987,59.99878007],[-112.79899987,59.99880007],[-112.75729987,59.99882007],[-112.71419987,59.99884007],[-112.67759987,59.99886007],[-112.64959987,59.99886007],[-112.63749987,59.99888007],[-112.60179987,59.99890007],[-112.58909987,59.99891007],[-112.54829987,59.99893007],[-112.51289987,59.99895007],[-112.47229987,59.99897007],[-112.43269987,59.99899007],[-112.40189987,59.99901007],[-112.3855099,59.99902056],[-112.36649987,59.99903007],[-112.33899987,59.99904007],[-112.30579987,59.99905007],[-112.27609987,59.99906007],[-112.24189987,59.99907007],[-112.21309987,59.99907007],[-112.20019987,59.99908007],[-112.19309987,59.99908007],[-112.15885138,59.99906497],[-112.15282457,59.99906135],[-112.15079987,59.99906007],[-112.12229987,59.99904007],[-112.07959987,59.99902007],[-112.04279987,59.99901007],[-111.99989987,59.99899007],[-111.95949987,59.99897007],[-111.89829987,59.99894007],[-111.87549987,59.99893007],[-111.83319571,59.99894678],[-111.79557257,59.99895664],[-111.78889987,59.99896007],[-111.74949987,59.99899007],[-111.70429987,59.99900007],[-111.65069987,59.99901007],[-111.63009987,59.99903007],[-111.59539987,59.99906007],[-111.56579987,59.99907007],[-111.53819987,59.99908007],[-111.50749987,59.99908007],[-111.47909987,59.99909007],[-111.44029987,59.99910007],[-111.38079987,59.99912007],[-111.33829987,59.99912007],[-111.29959987,59.99912007],[-111.25729987,59.99913007],[-111.24679987,59.99913007],[-111.21109986,59.99917007],[-111.18219986,59.99919007],[-111.14449986,59.99921007],[-111.12019987,59.99922007],[-111.08489987,59.99922007],[-111.04289987,59.99925007],[-111.00419987,59.99928007],[-110.94769986,59.99928007],[-110.91989986,59.99931007],[-110.87500464,59.99933733],[-110.86819986,59.99934007],[-110.82189986,59.99937007],[-110.78209986,59.99937007],[-110.71529986,59.99940007],[-110.69969986,59.99942007],[-110.66269986,59.99944007],[-110.63239986,59.99946007],[-110.57729986,59.99947007],[-110.54059987,59.99949007],[-110.50959986,59.99949007],[-110.49579986,59.99949007],[-110.42999986,59.99947007],[-110.40789986,59.99946007],[-110.38959986,59.99947007],[-110.35509986,59.99949007],[-110.3064491,59.99948761]]]},"id":"221252823168224611202606030501_fea1-2469"},{"type":"Feature","properties":{"id":"81618838419309885202606040501_fea1-2466","alert_code":"AQW","alert_type":"warning","alert_name_en":"air quality warning","alert_name_fr":"avertissement de qualit\u00e9 de l'air","alert_short_name_en":"Air quality","alert_short_name_fr":"Qualit\u00e9 de l'air","publication_datetime":"2026-06-04T08:17:15.902Z","expiration_datetime":"2026-06-04T14:00:15.902Z","validity_datetime":"2026-06-04T08:16:00.000Z","event_end_datetime":"2026-06-04T12:00:00.000Z","alert_text_en":"Wildfire smoke is causing poor air quality.\n\nConditions are expected to improve on Thursday.\n\nAir quality and visibility due to wildfire smoke can fluctuate over short distances and can vary considerably from hour to hour.\n\nAs smoke levels increase, health risks increase. Limit time outdoors. Consider reducing or rescheduling outdoor sports, activities and events.\n\nYou may experience mild and common symptoms such as eye, nose and throat irritation, headaches or a mild cough. More serious but less common symptoms include wheezing, chest pains or severe cough. If you think you are having a medical emergency, seek immediate medical assistance.\n\nPeople more likely to be impacted by wildfire smoke, including people aged 65 and older, pregnant people, infants and young children, people with an existing illness or chronic health condition, and people who work outdoors, should reduce or reschedule strenuous activities outdoors and seek medical attention if experiencing symptoms.\n\nWhen indoors, keep windows and doors closed as much as possible. When there is an extreme heat event occurring with poor air quality, prioritize keeping cool.\n\nProtect your indoor air from wildfire smoke. Actions can include using the highest quality air filter that your ventilation system can handle and/or a certified portable air cleaner that can filter fine particles.\n\nIf you must spend time outdoors, a well-constructed, well-fitting and properly worn respirator type mask (such as a NIOSH-certified N95 or equivalent respirator) can reduce your exposure to the fine particles in the smoke. Even though exposure may be reduced, there can still be risks to health.\n\nCheck in on others who are in your care or live nearby who may be more likely to be impacted by wildfire smoke.\n\nAlways follow guidance from local authorities.\n\nLearn more at https://www.canada.ca/wildfire-smoke.\n\nFor more information on air quality and your health, please visit the Northwest Territories Department of Health and Social Services at https://www.hss.gov.nt.ca/en/services/environmental-health/air-quality.\n\nVisit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values.\n\nPlease continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.\n\nIssued by Environment Canada and the Northwest Territories Departments of Environment and Climate Change and Health and Social Services","alert_text_fr":"La fum\u00e9e des feux de for\u00eat entra\u00eene une mauvaise qualit\u00e9 de l'air.\n\nLes conditions devraient s'am\u00e9liorer jeudi.\n\nSous l'effet de la fum\u00e9e des feux de for\u00eat, la qualit\u00e9 de l'air et la visibilit\u00e9 peuvent changer sur de courtes distances et varier consid\u00e9rablement d'heure en heure.\n\n\u00c0 mesure que les concentrations de fum\u00e9e augmentent, les risques pour votre sant\u00e9 augmentent. Limitez le temps que vous passez \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Envisagez de r\u00e9duire ou de r\u00e9organiser les activit\u00e9s sportives, activit\u00e9s ou \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l'ext\u00e9rieur.\n\nVous pourriez ressentir les sympt\u00f4mes l\u00e9gers et courants comme une irritation des yeux, du nez et de la gorge, ou plus graves, mais moins fr\u00e9quents, comme des douleurs \u00e0 la poitrine ou une toux s\u00e9v\u00e8re. Si vous pensez avoir une urgence m\u00e9dicale, demandez une assistance m\u00e9dicale imm\u00e9diate.\n\nLes personnes les plus \u00e0 risque quant aux effets de la fum\u00e9e des feux de for\u00eat sur la sant\u00e9, notamment les personnes de 65 ans et plus, les personnes enceintes, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 chroniques ou une maladie et les personnes qui travaillent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, devraient r\u00e9duire ou r\u00e9organiser les activit\u00e9s physiques ext\u00e9nuantes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et demandez une assistance m\u00e9dicale en cas de sympt\u00f4mes.\n\nLorsque vous \u00eates \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, gardez les fen\u00eatres et les portes ferm\u00e9es autant que possible. En cas de chaleur extr\u00eame et de mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019air, la priorit\u00e9 est de rester au frais.\n\nProt\u00e9gez l'air int\u00e9rieur contre la fum\u00e9e des feux de for\u00eat. Les mesures \u00e0 prendre comprennent l\u2019utilisation d\u2019un filtre \u00e0 air de la meilleure qualit\u00e9 que votre syst\u00e8me de ventilation puisse supporter ou d\u2019un purificateur d\u2019air portable certifi\u00e9 capable de filtrer les particules fines.\n\nSi vous devez passer du temps \u00e0 l'ext\u00e9rieur, le port d'un masque respiratoire N95 homologu\u00e9 par le NIOSH de qualit\u00e9, correctement port\u00e9 et ajust\u00e9 ou l'\u00e9quivalent (KN95 ou KF94) peut r\u00e9duire l'exposition aux particules fines dans la fum\u00e9e. M\u00eame si l'exposition est r\u00e9duite, il peut subsister des risques pour la sant\u00e9.\n\nPrenez des nouvelles de vos voisins, de vos amis et de votre famille, surtout des personnes les plus \u00e0 risque d'\u00eatre affect\u00e9es par la fum\u00e9e des feux de for\u00eat.\n\nSuivez toujours les conseils des autorit\u00e9s locales.\n\nPour en savoir plus, consultez https://www.canada.ca/fumee-feux-de-foret.\n\nPour obtenir plus de renseignements sur les effets de la qualit\u00e9 de l\u2019air sur votre sant\u00e9, veuillez consulter le site Web du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest \u00e0 https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/sant%C3%A9-environnementale/qualit%C3%A9-de-l%E2%80%99air.\n\nConsultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment r\u00e9duire les risques pour la sant\u00e9 et comment contribuer \u00e0 r\u00e9duire la pollution, de m\u00eame que pour conna\u00eetre les valeurs actuelles et pr\u00e9vues de la CAS.\n\nVeuillez continuer \u00e0 surveiller les alertes et les pr\u00e9visions \u00e9mises par Environnement Canada.\n\n\u00c9mis par Environnement Canada et le minist\u00e8re de l'Environnement et du Changement climatique et le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest","risk_colour_en":"yellow","risk_colour_fr":"jaune","confidence_en":"High","confidence_fr":"\u00e9lev\u00e9e","impact_en":"Moderate","impact_fr":"mod\u00e9r\u00e9","feature_name_en":"Yellowknife Region","feature_name_fr":"r\u00e9gion de Yellowknife","province":"NT","status_en":"issued","status_fr":"\u00e9mis","feature_id":"fea1-2466"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-113.2389553,62.82465546],[-113.97312311,62.76808435],[-115.5019873,62.63701286],[-115.50354663,62.63686993],[-115.52915185,62.63479329],[-115.55962365,62.63252998],[-115.59198668,62.6301262],[-115.69815073,62.6222408],[-115.28272391,62.51070339],[-114.8096976,62.22097478],[-114.58205369,62.20767091],[-114.15339458,62.2986855],[-113.13110317,62.44122574],[-113.13104687,62.44123334],[-113.2389553,62.82465546]]]},"id":"81618838419309885202606040501_fea1-2466"}],"numberMatched":3,"numberReturned":3,"links":[{"type":"application/geo+json","rel":"self","title":"This document as GeoJSON","href":"https://api.weather.gc.ca/collections/weather-alerts/items?f=json"},{"rel":"alternate","type":"application/ld+json","title":"This document as RDF (JSON-LD)","href":"https://api.weather.gc.ca/collections/weather-alerts/items?f=jsonld"},{"type":"text/html","rel":"alternate","title":"This document as HTML","href":"https://api.weather.gc.ca/collections/weather-alerts/items?f=html"},{"type":"application/json","title":"Weather alerts","rel":"collection","href":"https://api.weather.gc.ca/collections/weather-alerts"}],"timeStamp":"2026-06-04T08:31:55.581010Z"}